Примери коришћења Боље кад на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Још је боље кад помажеш.
It's even better when you help.Ваљда ће ми бити боље кад се вратим.
I hope that I will be better when I come back.Радим пуно боље кад не морам говорити као други лик.
I do much better when I don't have to say things in character.Надам се да ће бити боље кад почне лига.
They will be better when league play starts.Било би боље кад би твоји осветници очистили улице?
It was probably better if your citizens' militia had to clean up?Биће он још боље кад се преселимо.
We feel better when we move.Рекао сам да би било боље кад би отишли.
I was saying it would be better if you did leave.Биће он још боље кад се преселимо.
It's even better when moving.Веруј ми, светске третира боље кад си мртав.
Trust me, the world treats you better when you're dead.Биће он још боље кад се преселимо.
They just work better when we move.Претпостављам да су се људи осећали боље кад су били љути на животиње?
But the people probably felt better when the animal was killed?Биће он још боље кад се преселимо.
It will be even better when we re resettled.Мирише боље кад стављају нос на земљу, а не њуше ваздух.
They smell better when they lower their nose to the ground, and do not sniff the air.Биће он још боље кад се преселимо.
Али све је боље кад то радите са својим најбољим пријатељем.".
But everything is better when you're doing it with your Биће он још боље кад се преселимо.
Everything will be better when we move in our own home.И неће бити боље кад нам се кроз матетматичку физику открије мудрост света бескрајно малог.
Nor is it any better when mathematical physics reveals to us the world of the infinitely small.Надам се да ће бити боље кад почне лига.
Hopefully it will be better once the playoff starts.Никада нећу заборавити његов тужни изглед и његову анксиозност даби се осећао боље кад је видео да плачем.
I will never forget his sad look andhis anxiety to make me feel better when he saw me cry.Мислиш да ће бити боље кад Нифси почну плаћати пиће?
Reckon things will get better when them Niffs start calling the shots?Иако је свакако могуће да подигне дете на миру,деца фер боље кад одрастао у кући са оба родитеља.
While it is certainly possible to raise a child alone,children fair better when raised in the home with both parents.Ти без нас, али да ли је боље кад се зна да видеотуториал.
You do without us, but if it is better when you know that videotutorial.Разумевање како музика активира наш систем задовољства у мозгу може објаснити зашто слушање музике може помоћи осјећамо се боље кад се осјећамо плаво", рекао је Цхеунг.
Understanding how music activates our pleasure system in the brain could explain why listening to music might help us feel better when we are feeling blue.".Сећаш се кад" приче су много боље кад оду далеко, далеко уназад.
Remember when" stories are much better when they go way, way back.Филмска прича говори о амбициозном кувару( Зита-Џоунс)чији се живот мења на боље кад након смрти сестре прими своју младу нећаку( Бреслин).
No Reservations tells the story of an ambitious chef(Zeta-Jones)whose life changes for the better when she takes in her young niece(Breslin) after her sister's death.Само око 30 одсто људи остао на истом нивоу среће или боље кад је беба стигла, али остатак је рекао њихов ниво среће отишао у првој и другој години после.
Only about 30 percent of people stayed at the same level of happiness or better when the baby arrived, but the rest said their levels of happiness went down during the first and second year after.Увек смо добро кад радимо заједно.
We always work better when we work together.Зашто се осећа тако добро кад неко игра са косом?
Why does it feel so much better when someone else shampoos my hair?Ljudi rade bolje kad se naspavaju.
People work better when having slept.To je mislim bolje kad odete kući.
It is I think better when you go home.
