Sta znaci na Engleskom БРАТ ТВОЈ - prevod na Енглеском

• your brother

Примери коришћења Брат твој на Српском и њихови преводи на Енглески

Где је Авељ, брат твој?
Where is Abel, thy brother?

Где је Авељ, брат твој( 1Мојс 4, 9)?
Cain, where is your brother(Gen. 4:9)?

Каине, где је брат твој?
Cain, where is thy brother?

А ако сагреши брат твој, покарај га.
If your brother sins, rebuke him,….

Каине, где је брат твој?
Cain, Where is Your Brother?

Исус Христос јој говори:" васкрснуће брат твој".
Jesus told her,“Your brother will rise again.”.

Каине, где је брат твој?
Kaine, Where Is Thy Brother?

Ако ли ти сагреши брат твој, иди и покарај га насамо.
If your brother sins, go and reprove him in private.

Где је Авељ, брат твој?
Where is Abel, your brother?"?

И он чује Бога:- Каине, где је брат твој?
God addressed Cain: Where is your brother?

( Лк. 17, 3) А ако ти сагреши брат твој; покарај га.
Luke 17:3- If your brother sins, rebuke him.

Рече јој Исус:„ Васкрснуће брат твој.” 24.
Jesus said to her,"Your brother will rise again." 24.

А ако ти сагријеши брат твој, покарај га;
I am told,"if thy brother trespass against thee, rebuke him;

Ако ти се прода брат твој Јеврејин или Јеврејка, нека ти служи.
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee.

А ако ти сагријеши брат твој, покарај га;
If your brother sins, rebuke him, if he repents, forgive him.

Овако каже брат твој Израиљ: ти знаш све невоље које нас снађоше.
Thus says your brother, Israel:‘You know all the hardship that came on us.

И кад је видиш, прибраћеш се к роду свом и ти, као што се прибрао Арон, брат твој.
After you have seen it, you will die, as Aaron your brother did.

Овако каже брат твој Израиљ: ти знаш све невоље које нас снађоше.
Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us…".

А брат њен Авесалом, рече јој: Да није Амнон брат твој био с тобом?
And her brother Absalom said to her,‘Has Amnon your brother been with you?'?

А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.
He said,‘Your brother came deceitfully and took your blessing.'.

И кад је видиш, прибраћеш се к роду свом и ти, као што се прибрао Арон, брат твој.
You will see it and then join your ancestors just as Aaron your brother has.

А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.
And he said, Your brother came with deceit and took your blessing.

И кад је видиш, прибраћеш се к роду свом и ти, као што се прибрао Арон, брат твој.
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.

Овако каже брат твој Израиљ: ти знаш све невоље које нас снађоше.
This is what your brother Isra'el says: you know all the troubles we have gone through--.

Говорићеш све што ти заповједим; Арон пак брат твој говориће Фараону да пусти синове Израиљеве из земље своје.
You are to speak everything that I've commanded you, and then your brother Aaron will speak to Pharaoh, telling him to let the Israelis go out of his land.

А ако је брат твој јела ради жалостан, већ се не владаш по љубави: не губи јелом својим оног за ког Христос умре.
For if your brother is grieved by what you eat, eyou are no longer walking in love. fBy what you eat, do not destroy the one for whom Christ died.

А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.
But he replied,'Your brother came by fraud and took your blessing.'.

А ако ти сагријеши брат твој, покарај га; па ако се покаје, опрости му“( Лука 17, 3).
If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him…"- Luke 17:3.

А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.
And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.

А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.
And he said to him, Thy brother has come with subtlety, and taken thy blessing.