Sta znaci na Srpskom THY BROTHER - prevod na Српском

• brat tvoj
• брат твој

Примери коришћења Thy brother на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is Abel, thy brother?
Где је Авељ, брат твој?

Thy brother was a furtherer in the act.
Твој брат је био саучесник у том.

Cain, where is thy brother?
Каине, где је брат твој?

Aaron thy brother shall be thy prophet".
Арон, твој брат, ће бити ваш пророк.

Kaine, Where Is Thy Brother?
Каине, где је брат твој?

Thy brother shall rise again,” Jesus said to her.
Uskrsnut će brat tvoj', odgovori joj Isus.

Where is Abel thy brother?"?
Gde je Avelj, brat tvoj"?

For this thy brother was dead, and is alive again.".
Jer tvoj brat je umro, i ponovo ga oživješe.".

Where is Abel, thy brother?
Gde je Abel, tvoj brat?“,?

I am told,"if thy brother trespass against thee, rebuke him;
А ако ти сагријеши брат твој, покарај га;

Shall thy good uncle, and thy brother Lucius.
Хоћеш да стриц добри и твој брат Луције.

But if thy brother shall offend thee, go, and rebuke him.
Ако твој брат згреши против тебе[ b], иди и насамо га прекори.

And he said unto him, Thy brother is come;
A on mu reče:" Brat tvoj dođe;

And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee.
Ако ти се прода брат твој Јеврејин или Јеврејка, нека ти служи.

And he said, thy brother came.
A ovaj mu reče: Došao je tvoj brat pa.

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
I kad je vidiš, pribraćeš se k rodu svom i ti, kao što se pribrao Aron, brat tvoj.

Don't hate thy brother in thy heart.
Ne mrzi svog brata u svom srcu.

Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Nemoj uzimati od njega kamate ni dobiti; nego se boj Boga, da bi poživeo brat tvoj uz tebe.

He said Verily I am thy brother, then take not that ill which they have been doing.
Ja sam brat tvoj, zato se ne žalosti zbog onoga šta su uradili.".

This be Damascus, be thou cursed Cain, to slay thy brother Abel if thou wilt.
Ovo je Damask, ti budi prokleti Kain."" Ubij svog brata Avelja, ako želiš.".

Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us…".
Овако каже брат твој Израиљ: ти знаш све невоље које нас снађоше.

He replied,“Isn't Aharon thy brother the Levite?
Рекао му:„ Зар није Левит Арон твој брат?

And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.
А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.

Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
Zato dakle ako prineseš dar svoj k oltaru, i onde se opomeneš da brat tvoj ima nešto na te.

And he said to him, Thy brother has come with subtlety, and taken thy blessing.
А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.

And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people.
I umri na gori na koju izidješ, i priberi s k rodu svom, kao što je umro Aron, brat tvoj na gori Oru i pribrao se k rodu svom.

Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Čuvajte se. Ako ti sagreši brat tvoj, nakaraj ga; pa ako se pokaje, oprosti mu.

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant.
I ako osiromaši brat tvoj kod tebe tako da ti se proda, nemoj ga držati kao roba;

For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee.
Za nasilje učinjeno bratu tvom Jakovu pokriće te stid i istrebićeš se zasvagda.

Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother..
Ako li ti sagreši brat tvoj, idi i pokaraj ga medju sobom i njim samim; ako te posluša, dobio si brata svog.