Sta znaci na Srpskom THY BODY - prevod na Српском

• утробе твоје
• telo svoje

Примери коришћења Thy body на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is thy body?
Šta je telo tvoje?

Thy body is a temple.
Vaše telo je hram.

Feel in thy Body.
Osetite svoje telo.

As thy body looks.
Као своје тело изгледа.

Hold and hide thy body.
Negujte i čuvajte svoje telo.

Relax thy body, resist not with tension.
Opusti svoje telo, ne opiri se naprezanjem.

It is to build thy body temple.
Tu je da izgradi tvoj telesni hram.

There is nothing in the world so white as thy body.
Ali ništa nije belo poput tvoje duše.

The light of thy body is the eye.
Светиљка твом телу је твоје око.

Deuteronomy 28:4- Blessed shall be the fruit of thy body.
Blagosloven će biti plod utrobe tvoje.

The light of thy body is the eye.
Svetiljka tvom telu je tvoje oko.

The roses in the garden of the queen of Arabia… are not so white as thy body.".
Ruže u bašti kraljice Arabijske nisu tako bijele kao tvoje tijelo.".

The light of thy body is the eye.
Светило тела је твоје око.

For still thy eyes, which I may call the sea, Do ebb and flow with tears; the bark thy body is.
За даље твоје очи, које сам назвати море, Да ли Ебб и проток са сузама; коре твоје тело.

Fruit of thy body will I set upon thy throne, Ps.
Од плода утробе твоје посадићу на престолу твоме, ДАп.

Cursed shall be the fruit of thy body" Deut.
Проклет ће бити плод утробе твоје“ 5 Мојс.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy..
Проклет ће бити плод утробе твоје и плод земље твоје, млад говеда.

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed.
I da ne ridaš na posletku, kad se stroši meso tvoje i telo tvoje.

Thy body is white like the snows that lie on the mountains… like the snows that lie on the mountains of Judea… and come down into the valleys.
Tijelo je bijelo kao snijeg što leži na planinama… kao snijeg što leži na planinama judejskim i silazi u doline.

In the body he dwelleth, thy body he is.”.
У твом телу станује он, твоје тело је он.„.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Proklet će biti plod utrobe tvoje i plod zemlje tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.

Thy latter end, when thy flesh and thy body are consumed.
И да не ридаш на послетку, кад се строши месо твоје и тело твоје.

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Blagosloven će biti plod utrobe tvoje, i plod zemlje tvoje i plod stoke tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.

The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
Sveća je telu oko. Ako dakle oko tvoje bude zdravo, sve će telo tvoje biti svetlo; ako li oko tvoje bude kvarno, i telo je tvoje tamno.

There is more sagacity in thy body than in thy best wisdom.
Више је памети у твоме телу, него у свој твојој мудрости.

And if while free from thy body, thou hearest the sound like the bay of a hound ringing clear and bell-like through thy being, flee back to thy body through circles, penetrate not the mist before.
I ako si na tren slobodan od tela svog i začuješ zvuk poput psećeg laveža kako odjekuje jasno i odzvanja kroz biće tvoje, beži nazad u telo svoje kroz krugove, i ne prodiri u središte magle ispred.

But when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
Ако ли око твоје буде кварно, и тело је твоје тамно.

And who can know why thy Body needeth thy best wisdom?
I da li ko i zna, čega radi će tvome telu ta tvoja najveća mudrost?

Blessed shall be the fruit of thy body and the fruit of thy ground" Deut.
Проклет ће бити плод утробе твоје и плод земље твоје.“ 5.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land….
Проклет ће бити плод утробе твоје и плод земље твоје,.