Примери коришћења Брзе пруге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Где су брзе пруге?
Where is the Fast Lane?Економија Положен први километар брзе пруге у Србији.
Russian Railways built first kilometer of high-speed rail line in Serbia.Ко гради брзе пруге у Русији.
A look at who's building high-speed railroads in Russia.Кина жели да гради брзе пруге у Русији.
China is to build a high-speed rail link in Russia.Брзе пруге су потребне за национални развој, за народ и за регионалне комуникације.
High-speed railways are needed for national development, for the people and for regional communication.Кина предлаже изградњу брзе пруге до Владивостока.
China proposed to build a high-speed highway to Vladivostok.Влада планира да ове године потроши 700 милијарди јуана( 106 милијарди долара) на брзе пруге.
Government plans call for spending 700 billion yuan($106 billion) on railway building this year.Кина предлаже изградњу брзе пруге до Владивостока.
The Chinese want to construct a speedy highway to Vladivostok.У овој композицији налази се опрема коју кинеске компаније CRBC иCCCC користе за изградњу брзе пруге од Београда до Будимпеште.
This composition contains equipment used by Chinese companies CRBC andCCCC to build a high-speed railway line from Belgrade to Budapest.Кина предлаже изградњу брзе пруге до Владивостока.
Железничка линија брзе пруге Истанбул-Кониа је двотрачна, електрична, сигнална ИХТ линија која полази из Истанбула и креће се од брзе пруге Анкара-Истанбул на месту Полатлı.
The Ankara-Konya high-speed railway is a double-line, electric, signaled High Speed Train line that departs from the Ankara-Istanbul Кина жели да гради брзе пруге у Русији.
China eventually wants to construct a high speed railway into Africa.Кина ће провести пола деценије градећи брзе пруге, луке са електроенергетским системима и друге инфраструктурне пројекте за азијске и афричке земље, омогућавајући им да повећају раст и извоз.
China will have spent half a decade building high-speed railroads, ports power systems and other construction for Asian and African countries, enabling them to grow and export more.Да ли сваки становник покупити најмање два од брзе пруге Када су њихови болеснији пацијенти су ушушкан у.
Have each Resident pick up at least two of the fast tracks when their sicker patients are tucked in.Према андqуот; дуго железничке мреже планирања ревизији у 2008андqуот; до 2012 године Кина ће градити 42 брзе пруге, укупна километража ће премашити 13 хиљада километара, ЕМУ ће бити конвертована у нови захтев 800 колона,2020 Кина брзе пруге километража достићи ће 18 хиљада километара, огромне залихе простор на тржишту за Цхинаанд 39; с брзих пруга правац.
According to"long-term У железничком сектору најважнија је изградња брзе пруге од Београда до Будимпеште.
In the Потпредседница Владе је рекла да је пројекат изградње брзе пруге од Београда до Будимпеште највећи пројекат у Србији на железници, који заједно реализују Србија, НР Кина и Мађарска.
Deputy Prime Minister said that Ваш географски положај омогућава одличну везу између истока изапада и изградња брзе пруге од Београда до Будимпеште ће томе умногоме допринети.
Your geographical location provides an excellent link between East and West,and building a high-speed railway line from Belgrade to Budapest will greatly contribute to this.На састанку је речено даће у Пекингу бити потписани финасијски уговори за трећу деоницу брзе пруге од Београда до Будимпеште и изградњу деонице Коридора 11 Прељина-Пожега, као и да се разматрају начини финансирања деонице ауто-пута од Пожеге до Бољара, вредне скоро две милијарде долара.
At Заједно реализујемо изузетно важан пројекат за наше две земље и изградња брзе пруге између Београда и Будимпеште била је прва тема састанка.
Together we are implementing an extremely important project for our two countries and Као што знате,заједно са руском компанијом РЖД реализујемо један од најважнијих инфаструктурних пројеката- реконструкцију брзе пруге од Београда до Будимпеште и сви заједно можемо бити поносни на ту сарадњу", рекла је она. Амбасадор Боцан-Харченко истакао је да Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре има значајну улогу у свеобухватној сарадњи Србије и Руске Федерације.
As you know, together with Као што знате,заједно са руском компанијом РЖД реализујемо један од најважнијих инфаструктурних пројеката- реконструкцију брзе пруге од Београда до Будимпеште и сви заједно можемо бити поносни на ту сарадњу“, рекла је она.
As you know, together with Реч је о изградњи ауто-пута Прељина-Пожега,вредног 450 милиона евра, као и изградњи деонице брзе пруге од Новог Сада до Суботице, која је вредна скоро милијарду евра", рекла је потпредседница Владе.
This is about Послужује га систем брзих пруга и масовни брзи транспортни систем.
Одустаје се од великих инфраструктурних пројеката попут брзих пруга.
It also encompasses major infrastructure like high-speed rail.To će biti brza pruga.
To će biti brza pruga.
It's going to be a fast track.Liapis se sastao sa bugarskim kolegom Petrom Mutafčijevim,radi razgovora o razvoju mreže vazdušnog transporta, kao i brze pruge u Jugoistočnoj Evropi.
He met with Bulgarian counterpart. Petar Mutafchiev, to discuss the development ofan air transport network, as well as a high-speed railway in Southeast Europe.Železnički transport iz Kine u Srbiju osigurava snabdevanje opremom za projekta brze pruge Srbija- Mađarska i ubrzaće realizaciju radova na terenu.
Rail transport from China to Serbia ensures the supply of equipment for the high-speed railway project and will accelerate the realization of the works.Robert je rekao da,, brza pruga" predstavlja simulaciju načina na koji u stvarnosti igraju bogati ljudi.
As Robert put it, the Fast Track simulates how rich people play in real life.
