Sta znaci na Engleskom БРЗИМ РАСТОМ - prevod na Енглеском

• rapid growth

Примери коришћења Брзим растом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са свим овим активностима и брзим растом, да ли је било чудно?
With all this activity and rapid growth, is it any wonder?

Препород националне самосвести у Русији обично резултира брзим растом наше снаге.
The revival of Russia's national identity usually leads to the rapid growth of its physical strength.

Са брзим растом миома, као и повећања симптома, постоји неколико метода лечења.
With the rapid growth of fibroids, as well as increased symptoms, there are several methods of treatment.

Научни свемирски лет је покренут 1950-их, са брзим растом до 1970-их, када је интерес опао.
Scientific spaceflight began in the 1950s, with rapid growth until the 1970s, when interest dwindled.

У неким случајевима развој Бартхолин цисте може се промовисати брзим растом везивног ткива.
In some cases, the development of Bartholin cyst may be promoted by the rapid growth of connective tissue.

Хонеисуцкле Цаприцоле ће вас задовољити брзим растом и обилним цвјетањем, ако се редовно храни.
Honeysuckle Capricole will please you with rapid growth and abundant flowering, if it is regularly fed.

Узгајана пасмина је названа новозеландским црвеним зецом и одликује се брзим растом, меснатим стасом.
The bred breed was named the New Zealand red rabbit, and was distinguished by its rapid growth, fleshy physique.

Научни свемирски лет је покренут 1950-их, са брзим растом до 1970-их, када је интерес опао.
Scientific spaceflight was launched in the 1950s, with rapid growth until the 1970s, when interest dwindled.

Са брзим растом дигиталног приповедања, креативни професионалци са уметничком и техничком знању су у велике потражње.
With the rapid growth of digital storytelling, creative professionals with artistic and technical know-how are in high demand.

Бирајући праву расу, која се одликује пребрзим и брзим растом, узгајивач ће добити добру зараду.
Choosing the right breed, which is characterized by precocity and rapid growth, the breeder will receive a good profit.

Са брзим растом туберкулозе и појавом непријатних сензација( пецкања, бола), неопходно је консултовати онколога.
With the rapid growth of the tubercle and the appearance of unpleasant sensations(burning, pain), consultation of the oncologist is necessary.

Потражња за пасмином се објашњава брзим растом младих стокова- у доби од 7 мјесеци, појединци могу достићи тежину од 200 кг.
The demand for the breed is explained by the rapid growth of young stock- at the age of 7 months, some individuals can reach a weight of 200 kg.

Са брзим растом и индустријализацијом колонија Рта добре наде у деветнаестом веку, расна политика и закони су постали све крућии.
With the rapid growth and industrialisation of the BritishCapeColony in the nineteenth century, racial policies and laws became increasingly rigid.

Основа сваке биљке малч са сломљеном камена или шљунка слој дебљине до 2цм треба избегавати ТЕРЕН ОСИГУРАЊЕ биљке, који се одликују брзим растом.
The base of each plant mulch with broken stone or gravel layer with thickness up to 2 cm should be avoided ground cover plants, characterized by rapid growth.

Са брзим растом и индустријализацијом колонија Рта добре наде у деветнаестом веку, расна политика и закони су постали све крућии.
With the rapid growth and industrialisation of the British Cape Colony in the nineteenth century, racial policies and laws became increasingly rigid.

Со добијена из ове операције можда је имала директну корелацију са брзим растом популације овог друштва убрзо након што је почела њена почетна производња.
The salt extracted from this operation may have had a direct correlation to the rapid growth of this society's population soon after its initial production began.

У вези са брзим растом кореновог система, можете се једноставно упетљати у њега и када се расплете- оштетити, уништавајући будући парадајз.
In connection with the rapid growth of the root system, you can simply get entangled in it and when unraveling- damage, thereby destroying future tomatoes.

Глоксинија- распрострањене Затворени сијалица биљке, омиљена од стране многих произвођача за прекомерно и продуженом спектакуларан цвета у вези са брзим растом и једноставности.
Gloxinia- widespread indoor bulb plants, a favorite by many growers for excessive and prolonged spectacular bloom in conjunction with the rapid growth and simplicity.

Нисам био изузетак- са брзим растом абдомена од средине другог тромесечја, било је поремећаја спавања повезаних са проблемом заузимања удобног положаја.
I was no exception- with the rapid growth of the abdomen from the middle of the second trimester, there were sleep disorders associated with the problem of taking a comfortable position.

Слабост мишићног система код наше дјеце првенствено је посљедица недостатка адекватног физичког напора, док је брзим растом снага абдоминалних мишића и леђа једноставно неопходна.
The weakness of the muscular system in our children is primarily due to the lack of adequate physical exertion, whereas with rapid growth, the strength of the abdominal muscles and back is simply necessary.

Тумори малигне природе, који се карактеришу брзим растом или метастазе, почињу да се брже напредују када се користи Асцорутин због ефеката витамина Ц на њихов ћелијски метаболизам.
Malignant tumors characterized by rapid growth, or metastases begin to progress more rapidly when Ascorutin is consumed due to the effects of vitamin C on their cellular metabolism.

Са брзим растом рачунара и сродне технологије, припрема за каријеру у рачунарским наукама укључује курс студија у области основног науке, математике и електротехнике.
With the rapid growth of computer and related technologies, preparation for a career in the computer sciences involves a course of study in the areas of basic science, mathematics and electrical engineering.

Рост није догодило стално равномерно, али паузе4 фазе, са брзим растом( 5-6 година) мења успоравање( 10-12 година), а затим поново да се убрза( 16-18 година за дечаке и девојчице до 14-15), и на крају.
Rost not happen all the time evenly, but breaks4 stages, with the rapid growth(5-6 years) changes its deceleration(10-12 years), and then again to be accelerated 16-18 years for boys and girls….

Са брзим растом кинеске привреде и ширење тражње на тржишту, страни санитарија брендови су ушле у домаће тржиште, и они су поставили своје знаменитости на домаћем хигх-енд тржишту. У….
With the rapid growth of China's economy and the expansion of market demand, foreign sanitary ware brands have also entered the domestic market, and they have set their sights on the domestic high-end market. In….

Глобализација је подстакла брзи раст индустрије брзе моде.
Globalization has encouraged the rapid growth of the fast fashion industry.

Брзи раст детета- то је најчешћи узрок;
The rapid growth of the child- it is the most common cause;

Због хладног чврстоће, издржљивости и брзог раста ове врсте винове лоз….
Due to cold hardiness, ruggedness and the rapid growth of this type of vi….

Маске за брз раст косе- најбољи народни рец….
Masks for rapid growth of hair- the best national….

За брзи раст петсилиевих треба користити различите врсте хране: живе, смрзнуте, сухе.
For the rapid growth of petsilievyh need to use various types of food: live, frozen, dry.

Кретање или брз раст бебе;
Movement or rapid growth of the baby;