Sta znaci na Engleskom БРЗИНУ ПРОТОКА - prevod na Енглеском

• flow rate
• flow velocity

Примери коришћења Брзину протока на Српском и њихови преводи на Енглески

Преобликујте цев да би видели како промена утиче на брзину протока флуида.
Reshape a pipe to see how it changes fluid flow speed.

Да бисте то урадили, одредите брзину протока по квадратном метру N1, N2, N3, N4.
To do this, specify the rate of consumption per square metre N1, N2, N3, N4.

Сиалометрија: Ово је једноставна процедура која мери брзину протока слине.
Sialometry: This is a simple procedure that measures the flow rate of saliva.

Да бисте израчунали брзину протока самоизравнавајуће мешавине за подну базну јединицу, морате знати.
To calculate the flow rate of a self-leveling mixture for a floor base unit, you need to know.

Постоје универзални филтери у којима можете подесити брзину протока воде.
There are universal filters in which you can adjust the rate of flow of water.

Слични услови на брзину протока, квалитет земљишта, присуство шикара и склоништа, осветљење.
Similar conditions on the speed of flow, soil quality, the presence of thickets and shelters, lighting.

Не морате окретати и окретати ручку у покушају да ухватите жељену температуру и брзину протока.
You do not need to rotate and twist the handle in an attempt to catch the desired temperature and flow rate.

Или, напротив, дијете неће моћи да контролише брзину протока млека, због чега ће се непрестано гушити.
Or, on the contrary, the child will not be able to control the flow rate of milk, as a result of which he will constantly choke.

Ово ће уклонити преостале честице прашине, повећати приањање на површину, смањити брзину протока у великој мјери.
This will remove the remaining dust particles, increase adhesion to the surface, reduce the flow rate to a great extent.

( Хелијум-4 има мању брзину протока од звучне брзине, али овај модел је користан да илуструје концепт.).
(Helium-4 actually has a lower flow velocity than the sound velocity, but this model is useful to illustrate the concept.).

У граду је тешко да уради, јер је неопходно да се константно прилагодите брзину протока саобраћаја.
In the city it is hard to do, since it is necessary to constantly adjust your speed to the flow of traffic.

Ултразвук вам омогућава да" видите" све делове срца, да процените брзину протока крви и притиска на зидове крвних судова.
Ultrasound allows you to“see” all parts of the heart, to evaluate the speed of blood flow and pressure on the walls of blood vessels.

Композитни заштитни слој настао након што биљка расте може издржати ерозију високог нивоа воде и високу брзину протока кише;
The composite protective layer formed after the plant grows can withstand the erosion of high water level and high flow rate of rain;

Осим тога, трпки укус чаја повећава брзину протока крви, што ће у овом случају довести до повећаног метаболизма у срчаном мишићу и крвним судовима.
In addition, the astringent taste of tea enhances blood flow, which in this case will lead to increased metabolism in the heart muscle and blood vessels.

Као резултат ових заштитних реакција мицровесселс периферни губе еластичност, мењају облик, што утиче на брзину протока крви.
As a result of this protecting reaction microvessels peripheral lose their elasticity, change shape, which affects blood flow velocity.

Обавезни критеријум за испитивање је Допплер ЕцхоЦГ, који вам омогућава да одредите брзину протока крви, притисак, присуство патолошког истицања крви.
A mandatory examination criterion is Doppler EchoCG, which allows you to determine the speed of blood flow, pressure, the presence of pathological discharge of blood.

Лабилност карактерише брзину протока( од појаве реакције до инхибиције) елементарних процеса, и мери се највећом фреквенцијом репродукције пулса без промена у раду ткива и времена опоравка функција.
Lability characterizes the rate of flow(from the occurrence of the reaction to inhibition) of elementary processes, and is measured by the highest pulse reproduction frequency without changes in the work of the tissue and the recovery time of functions.

Нова технологија омогућава лекару заједно са пацијентом да посматра цео процес и брзину протока крви у мицровасцулатуре заправо мерење напона који доживљава миокарда.
The new technology allows the doctor together with the patient to observe the whole process and speed of blood flow in the microvasculature actually measure the voltage that is experiencing the myocardium.

То се типично постиже коришћењем канала за песак дизајнираног тако да произведе оптималну брзину протока који омогућава да се камен и песак исталожи а остале чврсте супстанце мање густине пренесу у следећу фазу третмана.
This is typically achieved using a grit channel designed to produce an optimum flow rate that allows grit to settle and other less-dense solids to be carried forward to the next treatment stage.

Овај вентил може да смањи отпор када гас пролази кроз вентил, мањи губитак енергије, повећава брзину протока гаса, може дизајнирати вентил који има велику површину протока на малом простору.
This valve may reduce the resistance when the gas goes through the valve, less power loss, increase gas flow velocity, it can design a valve which has large flow area in a small space.

Kojom jednačinom da nađemo brzinu protoka?
What's the equation to figure out the rate of a leak?

Uh, traži veliku brzinu protoka od najmanje 45 megabita.
Uh, you're looking for a high data rate of at least 45 megabits.

Digitalizacija medija omogućila je nezamislivu brzinu protoka informacija, ali i doprinela širenju lažnih vesti i dezinformacija.
Digitization of the media enabled an unimaginable speed of the flow of information, but it also contributed to the spread of fake news and misinformation.

Ali sam poceo da se znojim i nisam mogao da nadem dobru brzinu protoka na rezervoaru… i disao sam drugacije nego obicno kad sam ga testirao sa spoljne strane.
But I started sweating and I couldn't find the right flow rate on the tank… And I was breathing differently than I was when I was testing it on the outside.

Администрација је кључна компонента за било који посао или организацију и управљање подразумева брзину и проток канцеларије, пројектима и задацима.
Administration is a critical component to any business or organization and involves managing the rate and flow of offices, projects and tasks.