Sta znaci na Engleskom БРЗИНА ПРОТОКА - prevod na Енглеском

• flow rate
• flow velocity

Примери коришћења Брзина протока на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом случају, брзина протока раствора ће бити 100 л/ ха.
In this case, the flow rate of the solution will be 100 l/ ha.

Брзина протока напунит ће галон за отприлике КСНУМКС до КСНУМКС минута.
Flow rate will fill a gallon in about 2 to 3 minutes.

Сваки сателит тежак 700 кг и пружа брзина протока информација већи од 10 Гб/ с.
Each satellite weighs 700 kg and provides the information flow rate higher than 10 GB/s.

Брзина протока воде кроз филтер је такође важна.
The speed at which the air passes through a carbon filter also very important.

Корисник може навести неколико најчешће кориштених брзина протока и температуре воде.
The user can specify several of the most frequently used flow rates and water temperatures.

Брзина протока радног флуида је 100 мл на 10 кг садног материјала.
The flow rate of the working fluid is 100 ml per 10 kg of planting material.

Ако је дужина зуба лопатице дужа( 6 мм), брзина протока ће се повећати на 2, 3 кг или више.
If the length of the trowel tooth is greater(6 mm), the flow rate will increase to 2.3 kg or more.

Брзина протока филтера се може усклађивати са протоком запремине ваздушног компресора.
The filter flow rate can be matched with the volume flow rate of the air compressor.

Што је ваздух топлији, то је већа брзина протока крви у крвним судовима.
The warmer the air, the higher the speed of blood flow in the vessels.

Природа и брзина протока разликују примарне( септичке) и секундарне облике болести.
The nature and speed of flow differentiate the primary(septic) and secondary forms of the disease.

Као медијум тече у једном каналу, а дозвољена брзина протока је већа него код других врста размењивача топлоте.
The medium goes through a single channel, allowing the flow rate to be higher than other heat exchangers.

Пнеуматске дизалице су, међутим, једнако добре као и квалитет, притисак и брзина протока ваздуха који их храни.
Pneumatic hoists are however, only as good as the quality, pressure, and flow rate of the air that feeds them.

За изазвани проток, брзина протока се може описати као градијент ∇φ од потенцијала брзине φ.
For an irrotational flow, the flow velocity can be described as the gradient∇φ of a velocity potential φ.

Овде ∂φ/ ∂t означава парцијални извод потенцијала брзине φ у односу на време t, где је v=| ∇φ| брзина протока.
Here∂φ/∂t denotes the partial derivative of the velocity potential φ with respect to time t, and v=|∇φ| is the flow speed.

Те силе имају кључну улогу у одређивању физичких својстава гаса, као што су вискозитет и брзина протока( погледајте секцију о физичким карактеристикама).
These forces play a key role in determining physical properties of a gas such as viscosity and flow rate(see physical characteristics section).

Ако је поремећен доток крви у мозак, тада се васкуларни тон и брзина протока крви повећавају компензаторно, како би се осигурала функција виталних система.
If the blood flow to the brain is disturbed, then vascular tone and blood flow velocity increase compensatory, in order to ensure the function of vital systems.

Слично томе, брзина протока наелектрисања, тј. електрична струја, кроз отпорник је пропорционална разлици напона мереног на крајевима тог отпорника.
Similarly, the rate of flow of electrical charge, that is, the electric current, through an electrical resistor is proportional to the difference in voltage measured across the resistor.

Брзину испољавања реакција карактерише брзина протока различитих менталних процеса и реакција, на пример, динамика гестова, брзина размишљања.
The rate of manifestation of reactions is characterized by the rate of flow of various mental processes and reactions, for example, the dynamics of gestures, the speed of thinking.

Најважнији метеоролошки подаци су: правац, брзина и карактер ветра, температура ваздуха и тла и облачност, а најважнији хидрометеоролошки подаци су: водостај река, брзина протока и тенденција водостаја.
The most important meteorological data are: direction, velocity and character of wind, temperature of air and soil, and cloud amount. The most important hydro-meteorological data are: water stage, flow rate and tendency of water stage.

Опрема за сепарацију ваздуха- СМН азот мембрански систем је формирао комплетну серију погодна за различите сврхе и прилагођавањем фактора као што су притисак, брзина протока и температура компримованог ваздуха и добијају оно што желите производ чистоћу азота и приноса.
Air separation equipment- SMN nitrogen membrane system has formed the complete series is suitable for a variety of purposes, and by adjusting the factors such as pressure, flow velocity and temperature of compressed air and get what you want product nitrogen purity and yield.

Могућност одређивања брзине протока воде.
The possibility of determining the flow rate of water.

Слика се емитује у HEVC са резолуцијом 3840×2160, брзином протока у реду.
The image is translated into HEVC with 3840x2160 resolution, flow rate OK.

Бубрежни клиренс слободне платине је нелинеарни и варијабилни и зависи од дозе, брзине протока урина и индивидуалне варијабилности у степену активне секреције и могуће тубуларне реабсорпције.
The renal clearance of free platinum is nonlinear and variable and is dependent on dose, urine flow rate, and individual variability in the extent of active secretion and possible tubular reabsorption.

При брзини протока од 20 до 200мЛ у минути( коначни капацитет зависи од апликације).
At a flow rate of 20 to 200mL per minute(the final capacity depends on the application).

С обзиром заједно са пацијентом структури својих судова и брзине протока крви, доктор процењује њихово стање и перформансе.
Considering together with the patient the structure of its vessels and the blood flow velocity, the doctor evaluates their condition and performance.

Задовољава одличан квалитет емитовања канала, свих пет емисија, при брзини протока 10, 49 Мбит/ с по каналу, звук 256 Kbit/ s stereo MPEG.
Pleases excellent quality broadcast channels, all five broadcast at a flow rate 10,49 Mbit/ s per channel, sound 256 kbit/s stereo MPEG.

Тело је приморано да се одупре овим променама повећањем брзине протока крви, тако да мозак не пати од недостатака у исхрани.
The body is forced to resist these changes by increasing blood flow velocity so that the brain does not suffer from nutritional deficiencies.

Уређај за омекшавање воде са брзином протока до КСНУМКС литра на сат са аутоматским регенерацијом ВТС-КСНУМКС.
Water softener with flow rate up to 2000 liters per hour with automatical regeneration WTS-560.

Познато је да процес зависи од величине еритроцита, његовог биоелектричног набоја и брзине протока крви.
It is known that the process depends on the size of the erythrocyte, its bioelectric charge and blood flow velocity.

Систем за третман воде који укључује омекшивач воде и редуктор гвожђа са брзином протока до КСНУМКС литара на сат са аутоматским регенерацијом ВТС-КСНУМКС.
Water treatement system that includes the water softener and iron reducer with flow rate up to 2600 liters per hour with automatical regeneration WTS-26.