Sta znaci na Engleskom БРИСEЛАЕВРОПСКА КОМИСИЈА - prevod na Енглеском

• brusselsthe european commission
• brusselstoday the european commission

Примери коришћења Брисeлаевропска комисија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европски план за спољна улагања Европски план за спољна улагања Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас најавила покретање новог Европског плана за спољна улагања( ЕИП).
You are at: Home»News from Brussels»The European External Investment Plan The European External Investment Plan News from BrusselsThe European Commission announced today a new European External Investment Plan(EIP).

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Виртуелна димензија програма Еразмус+ Виртуелна димензија програма Еразмус+ Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас покренула Виртуелну размену Еразмус+, пројекат за промоцију интеркултурног дијалога у склопу ког ће током наредне две године најмање 25. 000 младих унапредити вештине уз помоћ дигиталних алата за учење.
You are at: Home»News from Brussels»Erasmus+ goes virtual Erasmus+ goes virtual News from BrusselsThe European Commission has today launched Erasmus+ Virtual Exchange, a project to promote intercultural dialogue and improve the skills of at least 25,000 young people through digital learning tools over the next two years.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Комисија усваја први Извештај о напретку у борби против трговине људима Комисија усваја први Извештај о напретку у борби против трговине људима Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија данас усваја Извештај о напретку у борби против трговине људима.
You are at: Home»News from Brussels»Commission to adopt first Report on progress in the fight against trafficking in human beings Commission to adopt first Report on progress in the fight against trafficking in human beings News from BrusselsThe European Commission is today reporting on progress in the fight against trafficking in human beings.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Обука за младе новинаре у Бриселу Обука за младе новинаре у Бриселу Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија отворила је конкурс за младе новинаре који извештавају о регионалној сарадњи у оквиру програма Youth4Regions.
You are at: Home»News from Brussels»Training for young journalists in Brussels Training for young journalists in Brussels News from BrusselsThe European Commission launched on Monday a training programme for young journalists who report on regional cooperation within the programme Youth4Regions.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Јункерова Комисија: Пет нових генералних директора и заменика генералних директора Јункерова Комисија: Пет нових генералних директора и заменика генералних директора Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас донела одлуку о именовању низа високих руководилаца.
You are at: Home»News from Brussels»Five new Directors-General and five new Deputy Directors-General for the Juncker Commission Five new Directors-General and five new Deputy Directors-General for the Juncker Commission News from BrusselsToday the European Commission decided on a number of appointments concerning its top management level.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Портал знања о здрављу: алат за боље спровођење здравствених политика Портал знања о здрављу: алат за боље спровођење здравствених политика Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија данас покреће Портал знања за промоцију здравља и превенцију болести како би подржала спровођење здравствених политика широм ЕУ.
You are at: Home»News from Brussels»A gateway to knowledge on health: a tool to facilitate the implementation of health policies A gateway to knowledge on health: a tool to facilitate the implementation of health policies News from BrusselsToday, the European Commission is launching a Knowledge Gateway on Health Promotion and Disease Prevention to support the implementation of health policies across the EU.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Париз најиновативнији европски град у 2017. Париз најиновативнији европски град у 2017. Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас Паризу доделила титулу Европске престонице иновација у 2017.( iCapital) и награду у износу од милион евра. Париз је ову награду, која се додељује у оквиру програма ЕУ за истраживање и иновације Хоризонт 2020, освојио због своје стратегије за инклузивни развој иновација.
You are at: Home»News from Brussels»Commission awards Paris as most innovative European city in 2017 Commission awards Paris as most innovative European city in 2017 News from BrusselsToday, the European Commission awarded the 2017 European Capital of Innovation(iCapital) prize of €1,000,000 to Paris. The award, granted under the EU's research and innovation programme Horizon 2020, recognises Paris for its inclusive innovation strategy.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска грађанска иницијатива: девет милиона грађана учествовало у усвајању законодавства ЕУ Европска грађанска иницијатива: девет милиона грађана учествовало у усвајању законодавства ЕУ Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас усвојила други извештај о примени Уредбе о грађанској иницијативи.
You are at: Home»News from Brussels»European Citizens' Initiative: 9 million citizens have got involved in EU law-making European Citizens' Initiative: 9 million citizens have got involved in EU law-making News from BrusselsThe European Commission has today adopted its second report on the application of the European Citizens' Initiative Regulation.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Државна помоћ: Ирска Apple-у одобравала нeзаконитe порeскe олакшицe врeдности до 13 млрд € Државна помоћ: Ирска Apple-у одобравала нeзаконитe порeскe олакшицe врeдности до 13 млрд € Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је закључила да је Ирска компанији Apple одобравала неоправдане пореске олакшице у вредности до 13 милијарди евра, што се коси са правилима ЕУ о државној помоћи јер је Apple омогућило плаћање знатно нижег пореза од других предузећа.
You are at: Home»News from Brussels»State aid: Ireland gave illegal tax benefits to Apple worth up to €13 billion State aid: Ireland gave illegal tax benefits to Apple worth up to €13 billion News from BrusselsThe European Commission has concluded that Ireland granted undue tax benefits of up to €13 billion to Apple.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Тромесечни преглед запослености и социјалне ситуације у ЕУ: три милиона више запослених него пре годину дана Тромесечни преглед запослености и социјалне ситуације у ЕУ: три милиона више запослених него пре годину дана Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је објавила летње издање Тромесечног прегледа запослености и социјалне ситуације у ЕУ.
You are at: Home»News from Brussels»EU Employment and Social Situation Quarterly: 3 million more employed people than a year before EU Employment and Social Situation Quarterly: 3 million more employed people than a year before News from BrusselsThe European Commission published its summer edition of the Employment and Social Situation Quarterly review(ESSQR).

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» У сусрет одрживом и правичном Заједничком европском систему азила У сусрет одрживом и правичном Заједничком европском систему азила Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас изнела предлог за реформу Заједничког европског система азила који се заснива на правичнијем, ефикаснијем и одрживијем систему расподеле захтева за азил међу државама чланицама.
You are at: Home»News from Brussels»Towards a sustainable and fair Common European Asylum System Towards a sustainable and fair Common European Asylum System News from BrusselsToday the European Commission is presenting proposals to reform the Common European Asylum System by creating a fairer, more efficient and more sustainable system for allocating asylum applications among Member States.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска комисија припрема наредне кораке ка успостављању европског стуба социјалних права Европска комисија припрема наредне кораке ка успостављању европског стуба социјалних права Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија данас на конференцији на високом нивоу у Бриселу прави даље кораке ка успостављању европског стуба социјалних права.
You are at: Home»News from Brussels»Commission prepares next steps towards European Pillar of Social Rights Commission prepares next steps towards European Pillar of Social Rights News from BrusselsToday, the European Commission is taking a further step towards establishing a European Pillar of Social Rights with a high level conference in Brussels.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска комисија предлаже путовања без визе за грађане Косова* Европска комисија предлаже путовања без визе за грађане Косова* Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас предложила Савету Европске уније и Европском парламенту да укину визе грађанима Косова стављањем Косова на листу земаља чијим држављанима није потребна виза за краткотрајни боравак у Шенгену.
You are at: Home»News from Brussels»European Commission proposes visa-free travel for the people of Kosovo* European Commission proposes visa-free travel for the people of Kosovo* News from BrusselsThe European Commission is today proposing to the Council of the European Union and the European Parliament to lift the visa requirements for the people of Kosovo by transferring Kosovo to the visa-free list for short-stays in the Schengen area.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Проглашени добитници овогодишње Награде ЕУ за интеграцију Рома за Западни Балкан и ТурскуPhoto: Twitter nalog EU NEAR Проглашени добитници овогодишње Награде ЕУ за интеграцију Рома за Западни Балкан и Турску Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је на званичној церемонији објавила добитнике Треће ЕУ награде за интеграцију Рома за Западни Балкан и Турску.
You are at: Home»News from Brussels»Winners of the 2019 Roma Award for the Western Balkans and Turkey announcedPhoto: Twitter nalog EU NEAR Winners of the 2019 Roma Award for the Western Balkans and Turkey announced News from BrusselsThe European Commission announced the winners of the Third EU Award for Roma Integration for the Western Balkans and Turkey in an official ceremony.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска Комисија одобрила спајање компаније ИМС и Квинтилес Европска Комисија одобрила спајање компаније ИМС и Квинтилес Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је у складу са Уредбом ЕУ о концентрацијама одобрила предложено спајање америчких компанија ИМС и Квинтилес. ИМС пружа информационе и технолошке услуге фармацеутским, здравственим као и компанијама које се баве природним наукама и биотехнологијом.
You are at: Home»News from Brussels»Mergers: Commission clears merger between IMS and Quintiles Mergers: Commission clears merger between IMS and Quintiles News from BrusselsThe European Commission has approved under the EU Merger Regulation a proposed merger between IMS Health and Quintiles, both of the US. IMS provides information and technology services to pharmaceutical, biotech, life science and healthcare companies.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Инструмент за избеглице у Турској: ЕУ улаже у образовање 70. 000 избегличке деце из Сирије Инструмент за избеглице у Турској: ЕУ улаже у образовање 70. 000 избегличке деце из Сирије Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је потписала уговоре укупне вредности 270 милиона евра за изградњу и опремање школа за избегличку децу из Сирије и прихватне заједнице у Турској.
You are at: Home»News from Brussels»Facility for Refugees in Turkey: the EU invests in the education of 70,000 Syrian refugee children Facility for Refugees in Turkey: the EU invests in the education of 70,000 Syrian refugee children News from BrusselsThe European Commission signed contracts worth a total of €270 million for construction and equipping of school buildings for Syrian refugee children and their host communities in Turkey.

Европска комисија објавила конкурс за награду за жене иноваторе 2017. Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас отворила конкурс за награду ЕУ за жене иноваторе за 2017. годину, која награђује четири предузетнице које су успешно унеле иновације на тржиште. Карлос Моедаш, комесар за истраживање, науку и иновације, изјавио је:" Награда ЕУ за жене иноваторе награђује само неке од изузетних жена које су дале свој допринос европској економији заснованој на знању.
Home»News from Brussels»European Commission launches EU Prize for Women Innovators 2017 European Commission launches EU Prize for Women Innovators 2017 News from BrusselsToday, the European Commission opens the EU Prize for Women Innovators 2017 competition, which awards four female entrepreneurs who have successfully brought an innovation to market. Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said:“The EU Prize for Women Innovators highlights just some of the many remarkable women contributing to the European knowledge economy.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» ЕУ подржава комерцијализацију технологије за искоришћавање енергије таласа у Европи ЕУ подржава комерцијализацију технологије за искоришћавање енергије таласа у Европи Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија и Европска инвестициона банка данас потписују споразум о улагању до 10 милиона евра како би подржале увођење нове технологије за производњу чисте енергије у Португалу.
You are at: Home»News from Brussels»EU supports development of commercial wave energy technology in Europe EU supports development of commercial wave energy technology in Europe News from BrusselsThe European Commission and the European Investment Bank(EIB) are today signing an agreement to invest up to €10 million to foster the roll-out of a new and clean energy technology in Portugal.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска комисија усвојила спровођење одлуке о ЕУРИБОР бенчмарку Европска комисија усвојила спровођење одлуке о ЕУРИБОР бенчмарку Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је јуче усвојила Регулативу за спровођење утврдивши тако листу" критичних" бенчмакра, то јест, индекса који су од посебне важности за финансијска тржишта и уговоре са потрошачима. Овим се супервизорима омогућава да употребе одређене провизије Регулативе бенчмарка( ЕУ 2016/ 1011) и пре њиховог уласка у примену у 2018. години.
You are at: Home»News from Brussels»European Commission adopts implementing decision on EURIBOR benchmark European Commission adopts implementing decision on EURIBOR benchmark News from BrusselsThe European Commission adopted yesterday an Implementing Regulation establishing a list of'critical' benchmarks, i.e. those indexes that are of particular importance for financial markets and consumer contracts. This enables supervisors to make use of certain provisions of the Benchmarks Regulation(EU 2016/1011) in advance of its entry into application in 2018.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Нове погодности за потрошаче: Комисија јача права потрошача ЕУ и њихово спровођење Нове погодности за потрошаче: Комисија јача права потрошача ЕУ и њихово спровођење Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је предложила нове погодности за потрошаче како би омогућила свим европским потрошачима да у потпуности остваре права прописана законодавством Уније.
You are at: Home»News from Brussels»A New Deal for Consumers: Commission strengthens EU consumer rights and enforcement A New Deal for Consumers: Commission strengthens EU consumer rights and enforcement News from BrusselsToday, the European Commission is proposing a New Deal for Consumers to ensure that all European consumers fully benefit from their rights under Union law.

ЕнглескиВи сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Преглед потрошачких тржишта за 2016: побољшани резултати на тржишту, потребно улагање већих напора у секторима телекомуникација и енергетике Преглед потрошачких тржишта за 2016: побољшани резултати на тржишту, потребно улагање већих напора у секторима телекомуникација и енергетике Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас објавила Преглед потрошачких тржишта за 2016. у ком су потрошачи у ЕУ оценили функционисање 42 тржишта роба и услуга.
You are at: Home»News from Brussels»2016 Consumer Markets Scoreboard: Market performance improved, but more efforts needed in telecoms and energy sector 2016 Consumer Markets Scoreboard: Market performance improved, but more efforts needed in telecoms and energy sector News from BrusselsThe European Commission published today its 2016 Consumer Markets Scoreboard which monitors EU consumers' ratings of how 42 goods and services markets work.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Инструмент за избеглице у Турској: нови уговори и помоћ за све већи број избеглица Инструмент за избеглице у Турској: нови уговори и помоћ за све већи број избеглица Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је јуче на осмом састанку управног одбора Инструмента за избеглице у Турској одржаном у Бриселу известила да је остварен велики напредак у спровођењу тог програма.
You are at: Home»News from Brussels»EU Facility for Refugees in Turkey: new contracts signed as more and more refugees receive support EU Facility for Refugees in Turkey: new contracts signed as more and more refugees receive support News from BrusselsThe European Commission reported on the strong progress in the implementation of the EU Facility for Refugees in Turkey, during the 8th meeting of the Steering Committee of the Facility that took place in Brussels yesterday.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Кодекс добре праксе у сузбијању дезинформација: Комисија позива потписнике да појачају напоре Кодекс добре праксе у сузбијању дезинформација: Комисија позива потписнике да појачају напоре Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас објавила прве извештаје које су поднели потписници Кодекса добре праксе у сузбијању дезинформација потписаног у октобру 2018.
You are at: Home»News from Brussels»Code of Practice against disinformation: Commission calls on signatories to intensify their efforts Code of Practice against disinformation: Commission calls on signatories to intensify their efforts News from BrusselsThe European Commission published today the first reports submitted by signatories of the Code of Practice against disinformation signed in October 2018.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Инвестициони план за Европу: резултати процене подржавају јачање и проширење Плана Инвестициони план за Европу: резултати процене подржавају јачање и проширење Плана Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас усвојила саопштење у ком је изнела закључке три евалуације Европског фонда за стратешка улагања који се налази у основи Инвестиционог плана за Европу.
You are at: Home»News from Brussels»Investment Plan for Europe: evaluations give evidence to support its reinforcement Investment Plan for Europe: evaluations give evidence to support its reinforcement News from BrusselsThe European Commission has today adopted a Communication which summarises the findings of three evaluations on the European Fund for Strategic Investments(EFSI), the core of the Investment Plan for Europe.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Комисија издваја 5. 3 милиона евра из Глобализационог фонда за бивше раднике Мајкрософта у Финској Комисија издваја 5. 3 милиона евра из Глобализационог фонда за бивше раднике Мајкрософта у Финској Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је предложила да додели Финској 5. 3 милиона евра из Европског глобализационог фонда за прилагођавање( ЕГФ) као помоћ за налажење нових послова за 1, 441 бивших радника Мајкрософта.
You are at: Home»News from Brussels»Commission proposes €5.3 million from Globalisation Fund for former Microsoft workers in Finland Commission proposes €5.3 million from Globalisation Fund for former Microsoft workers in Finland News from BrusselsThe European Commission has proposed to provide Finland with €5.3 million from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) to help 1,441 former Microsoft workers to find new jobs.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска комисија припремила нови пакет помоћи од 500 милиона евра за европске пољопривреднике Европска комисија припремила нови пакет помоћи од 500 милиона евра за европске пољопривреднике Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је представила нови пакет мера вредан 500 милиона евра из фондова ЕУ за подршку пољопривредним произвођачима који су суочени са актуелним потешкоћама на тржишту, конкретно на тржишту млечних производа.
You are at: Home»News from Brussels»European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers News from BrusselsThe European Commission yesterday presented a new package of measures worth €500 million from EU funds to support farmers in the face of ongoing market difficulties, particularly on the dairy market.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Комисија тражи мишљење о Газпромовим решењима у погледу тржишта гаса у централној и источној Европи Комисија тражи мишљење о Газпромовим решењима у погледу тржишта гаса у централној и источној Европи Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија позива све заинтересоване стране да упуте примедбе на решења које је Газпром понудио како би отклонио забринутост Комисије у погледу конкуренције на тржиштима гаса у централној и источној Европи.
You are at: Home»News from Brussels»Antitrust: Commission invites comments on Gazprom commitments concerning Central and Eastern European gas markets Antitrust: Commission invites comments on Gazprom commitments concerning Central and Eastern European gas markets News from BrusselsThe European Commission invites comments from all interested parties on commitments submitted by Gazprom to address the Commission's competition concerns as regards gas markets in Central and Eastern Europe.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Пакeт правила о eлeктронскоj трговини- у сусрeт jeдинствeном eвропском тржишту Пакeт правила о eлeктронскоj трговини- у сусрeт jeдинствeном eвропском тржишту Вeсти из БрисeлаЕвропска комисиjа прeдузима мeрe за побољшањe eлeктронскe трговинe рeшавањeм три главна проблeма: гeо-блокирања, испорукe пакeта и повeрeња потрошача.
You are at: Home»News from Brussels»E-commerce package- towards a European Single Market E-commerce package- towards a European Single Market News from BrusselsThe European Commission is taking action to boost e-Commerce by addressing three main issues: geo-blocking, parcel delivery and Consumer trust. Being able to buy and sell services and products online has generated many opportunities.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» ЕУ даje додатних 20 милиона eвра хуманитарнe помоћи за Украjину ЕУ даje додатних 20 милиона eвра хуманитарнe помоћи за Украjину Вeсти из БрисeлаЕвропска комисиjа je данас, пакeтом врeдним 20 милиона eвра, повeћала износ хуманитарнe помоћи за људe погођeнe сукобом на истоку Украjинe.
You are at: Home»News from Brussels»EU steps up humanitarian assistance for Ukraine by €20 million EU steps up humanitarian assistance for Ukraine by €20 million News from BrusselsToday the European Commission is increasing its humanitarian response to help people affected by the conflict in eastern Ukraine, with a new humanitarian aid package worth €20 million.