Sta znaci na Engleskom BRISELAEVROPSKA KOMISIJA - prevod na Енглеском

• brusselsthe european commission
• brusselstoday the european commission

Примери коришћења Briselaevropska komisija на Српском и њихови преводи на Енглески

Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas najavila 445 miliona evra humanitarne pomoći za krizu u Siriji u 2016.
News from BrusselsToday the European Commission announces €445 million in humanitarian aid for the Syria crisis in 2016.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Nova podrška EU palestinskim izbeglicama i vlastima Nova podrška EU palestinskim izbeglicama i vlastima Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas odobrila novi paket pomoći za Palestinu vredan 252, 5 miliona evra.
You are at: Home»News from Brussels»EU renews its support to Palestinian Authority and Palestinian refugees EU renews its support to Palestinian Authority and Palestinian refugees News from BrusselsToday the European Commission has approved a €252.5 million assistance package for Palestine.

Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas najavila pomoć u iznosu od 83 miliona evra u okviru Instrumenta za pomoć u vanrednim situacijama, čije je osnivanje predloženo 2. marta, za unapređenje životnih uslova izbeglica u Grčkoj.
News from BrusselsToday the European Commission announces €83 million under the new Emergency Assistance Instrument, proposed by the Commission on 2 March, to improve living conditions for refugees in Greece, with funding made available immediately to the UNHCR.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Zaštita uzbunjivača: Komisija uvodi nova pravila na nivou EU Zaštita uzbunjivača: Komisija uvodi nova pravila na nivou EU Vesti iz BriselaEvropska komisija predlaže novi akt kojim bi se ojačala zaštita uzbunjivača u EU.
You are at: Home»News from Brussels»Whistleblower protection: Commission sets new, EU-wide rules Whistleblower protection: Commission sets new, EU-wide rules News from BrusselsThe European Commission is proposing a new law to strengthen whistleblower protection across the EU.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Junkerova Komisija stupa na dužnost Junkerova Komisija stupa na dužnost Vesti iz BriselaEvropska komisija u novom sastavu, koju predvodi Žan-Klod Junker, danas zvanično započinje svoj mandat koji će trajati do 31. oktobra 2019." Zahvaljujući demokratskoj podršci građana Evrope, Evropskog parlamenta i šefova država i vlada, nova Komisija danas preuzima dužnost.
Juncker Commission takes office News from BrusselsToday the Juncker Commission is officially starting its term of office that will run until 31 October 2019. On this occasion, European Commission President Jean-Claude Juncker said:“Thanks to the democratic support of European citizens, the European Parliament and Heads of State and government, today the new Commission takes office.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Komisija poziva građane da daju mišljenje o evropskoj vodi za piće Komisija poziva građane da daju mišljenje o evropskoj vodi za piće Vesti iz BriselaEvropska komisija je pokrenula javnu raspravu o politici EU o vodi za piće kako bi utvrdila ima li mesta poboljšanjima.
You are at: Home»News from Brussels»Environment: Commission asks citizens about Europe's drinking water Environment: Commission asks citizens about Europe's drinking water News from BrusselsThe European Commission has launched a public consultation on EU drinking water policy, to see where improvements could be made.

Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas predložila uspostavljanje instrumenta za pomoć u vanrednim situacijama koji je namenjen pružanju bržeg i usredsređenijeg odgovora na velike krize, uključujući podršku državama članicama da se izbore sa velikim brojem izbeglica. Inicijativa je pokrenuta u trenutku kada izbeglička kriza poprima nezapamćene razmere, a nekoliko država članica koje su na svojoj teritoriji primile veliki broj izbeglica imaju velike potrebe za pomoći.
News from BrusselsToday the European Commission has proposed an Emergency Assistance instrument to be used within the European Union to provide a faster, more targeted response to major crises, including helping Member States cope with large numbers of refugees. The initiative comes as the refugee crisis reaches an unprecedented scale with the need to provide immediate emergency support in several Member States hosting large amounts of refugees on their territories.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU finansira prekograničnu saradnju EU finansira prekograničnu saradnju Vesti iz BriselaEvropska komisija je juče usvojila novi program prekogranične saradnje između Slovačke i Mađarske vredan 172 miliona evra od čega je 146 miliona izdvojeno iz Evropskog fonda za regionalnu saradnju.
You are at: Home»News from Brussels»EU funds for cross-border cooperation EU funds for cross-border cooperation News from BrusselsThe European Commission adopted yesterday the new cross-border cooperation programme between Slovakia and Hungary, worth €172 million, with €146 million from the European Regional Development Fund.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Budžet EU: Komisija predlaže moderan budžet za Uniju koja štiti, osnažuje i brani Budžet EU: Komisija predlaže moderan budžet za Uniju koja štiti, osnažuje i brani Vesti iz BriselaEvropska komisija danas predlaže pragmatičan, moderan i dugoročan budžet za period od 2021. do 2027.
You are at: Home»News from Brussels»EU budget: Commission proposes a modern budget for a Union that protects, empowers and defends EU budget: Commission proposes a modern budget for a Union that protects, empowers and defends News from BrusselsThe Commission is today proposing a pragmatic, modern, long-term budget for the 2021-2027 period.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Novi podaci pokazuju rekordan broj učesnika u programu Erazmus+ Novi podaci pokazuju rekordan broj učesnika u programu Erazmus+ Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas objavila nove podatke koji pokazuju da je program EU za obrazovanje i obuku, koji ove godine slavi 30 godina od uspostavljanja, uspešniji i otvoreniji nego ikada ranije. Erazmus+ je 2015. pružio priliku za studiranje, obuku i volontiranje rekordnom broju od 678. 000 Evropljana.
You are at: Home»News from Brussels»New figures show record number of participants in Erasmus+ New figures show record number of participants in Erasmus+ News from BrusselsThe European Commission published today new figures showing that the EU's education and training programme, celebrating its 30th anniversary this year, is more successful and open than ever. In 2015, Erasmus+ enabled 678,000 Europeans to study, train, work and volunteer abroad, more than ever before.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Komisija preduzima mere u pogledu elektronske trgovine, pravila o medijima i internet platformama Komisija preduzima mere u pogledu elektronske trgovine, pravila o medijima i internet platformama Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas načinila važan korak ka jedinstvenom digitalnom tržištu.
You are at: Home»News from Brussels»Digital Single Market: Commission takes action on e-commerce, audiovisual media rules and online platforms Digital Single Market: Commission takes action on e-commerce, audiovisual media rules and online platforms News from BrusselsThe European Commission today made an important step towards a Digital Single Market.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropska komisija ulaže 8, 7 miliona evra u 189 inovativnih preduzeća Evropska komisija ulaže 8, 7 miliona evra u 189 inovativnih preduzeća Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas izabrala 189 inovativnih malih i srednjih preduzeća iz 26 zemalja u koja će uložiti ukupno 8, 7 miliona evra u najnovijem krugu investicija u okviru Instrumenta za mala i srednja preduzeća koji je deo programa Horizon 2020.
You are at: Home»News from Brussels»European Commission invests €8.7 million in 189 innovative businesses European Commission invests €8.7 million in 189 innovative businesses News from BrusselsThe European Commission has today selected 189 small and medium-sized enterprises(SMEs) from 26 countries for a total of €8.7 million of funding under the latest round of the Horizon 2020 SME Instrument.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropska komisija pokreće javnu raspravu o pravilima EU koja garantuju jednaku zaradu muškaraca i žena Evropska komisija pokreće javnu raspravu o pravilima EU koja garantuju jednaku zaradu muškaraca i žena Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas pokrenula javnu raspravu kako bi prikupila informacije o uticaju pravila EU na jednake zarade.
You are at: Home»News from Brussels»European Commission launches public consultation on EU rules guaranteeing equal pay between men and women European Commission launches public consultation on EU rules guaranteeing equal pay between men and women News from BrusselsToday the European Commission is launching a public consultation to gather information on the impact of EU rules on equal pay. This is simply unfair.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Dinamičan početak realizacije novog Plana za spoljna ulaganja Dinamičan početak realizacije novog Plana za spoljna ulaganja Vesti iz BriselaEvropska komisija je započela sprovođenje ambicioznog Plana za spoljna ulaganja namenjenog podsticanju ulaganja u Africi i susedstvu EU, odmah nakon njegovog usvajanja u Evropskom parlamentu i Savetu. Plan za spoljna ulaganja će otkloniti prepreke rastu u našim partnerskim zemljama kao i temeljne uzroke iregularnih migracija.
You are at: Home»News from Brussels»EU kick-starts its new EU External Investment Plan EU kick-starts its new EU External Investment Plan News from BrusselsFollowing the adoption by the European Parliament and the Council, the European Commission immediately starts the implementation of its ambitious External Investment Plan(EIP) to boost investments in Africa and the EU Neighbourhood. The EIP will address some of the obstacles to growth in our partner countries and of the root causes of irregular migration.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Nagrada za integraciju Roma organizacijama na Zapadnom Balkanu i u Turskoj Nagrada za integraciju Roma organizacijama na Zapadnom Balkanu i u Turskoj Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas po prvi put dodelila nagrade za integraciju Roma organizacijama civilnog društva na Zapadnom Balkanu i u Turskoj.
You are at: Home»News from Brussels»Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey News from BrusselsThe European Commission has for the first time given awards for Roma integration to civil society organisations from Western Balkans and Turkey.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropska komisija pozdravlja rezultate samita G20 Evropska komisija pozdravlja rezultate samita G20 Vesti iz BriselaEvropska komisija je pozdravila rezultate samita G20 održanog u Brizbejnu od 15. do 16. novembra, jer pomažu usmeravanje globalne ekonomije na putanju održivog rasta.
You are at: Home»News from Brussels»European Commission welcomes the results of the G20 summit European Commission welcomes the results of the G20 summit News from BrusselsThe European Commission welcomes the results of the G20 summit in Brisbane, Australia(15-16 November 2014) as they help to put the global economy on a sustainable growth path.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Novi humanitarni program za integraciju i smeštaj izbeglica u Grčkoj Novi humanitarni program za integraciju i smeštaj izbeglica u Grčkoj Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas najavila nove projekte za pomoć u vanrednim situacijama za izbeglice u Grčkoj u vrednosti od 209 miliona evra.
You are at: Home»News from Brussels»EU launches new humanitarian programme for the integration& accommodation of refugees in Greece EU launches new humanitarian programme for the integration& accommodation of refugees in Greece News from BrusselsThe European Commission has today announced a new wave of emergency support projects to help refugees in Greece worth €209 million.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU uvodi konačne anti-damping mere na kineske proizvode od čelika EU uvodi konačne anti-damping mere na kineske proizvode od čelika Vesti iz BriselaEvropska komisija je uvela konačne anti-damping mere na kineski uvoz visoko prenapregnutih armaturnih čeličnih poluga(“ HFP armatura”), proizvoda od čelika koji je u širokoj upotrebi za ojačavanje betona u građevinama.
You are at: Home»News from Brussels»EU imposes definitive anti-dumping measures on Chinese steel product EU imposes definitive anti-dumping measures on Chinese steel product News from BrusselsThe European Commission has imposed today definitive anti-dumping measures on Chinese imports of high fatigue performance reinforcement bars(“HFP rebars”), a steel product widely used for reinforcing concrete in constructions.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije Vesti iz BriselaEvropska komisija danas podnosi izveštaj o napretku postignutom u programima preseljenja i premeštaja EU i sprovođenju sporazuma između EU i Turske.
You are at: Home»News from Brussels»European Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration European Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration News from BrusselsThe Commission is today reporting on the progress made on the EU's relocation and resettlement schemes and the implementation of the EU-Turkey Statement.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU daje 142 miliona evra humanitarne pomoći regiji Sahel EU daje 142 miliona evra humanitarne pomoći regiji Sahel Vesti iz BriselaEvropska komisija je najavila da će u 2014. pružiti pomoć u iznosu od 142 miliona evra afričkoj regiji Sahel, koja je ponovo pogođena ozbiljnom krizom zbog nestašice hrane.
You are at: Home»News from Brussels»EU gives €142 million in humanitarian aid in Sahel region EU gives €142 million in humanitarian aid in Sahel region News from BrusselsThe European Commission has announced it will give €142 million in humanitarian funds to the Sahel region of Africa in 2014, which is once again suffering because of a severe food and nutrition crisis this year.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Upravljanje migracijama i finansiranje bezbednije Evrope: 2, 4 milijarde evra podrške državama članicama Upravljanje migracijama i finansiranje bezbednije Evrope: 2, 4 milijarde evra podrške državama članicama Vesti iz BriselaEvropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).
You are at: Home»News from Brussels»Managing migration and financing a safer and more secure Europe: €2.4 billion to support Member States Managing migration and financing a safer and more secure Europe: €2.4 billion to support Member States News from BrusselsThe European Commission has this month approved 23 multiannual national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Migracije: Veća pomoć za vanredne situacije Španiji i Grčkoj Migracije: Veća pomoć za vanredne situacije Španiji i Grčkoj Vesti iz BriselaEvropska komisija je opredelila 45, 6 miliona evra pomoći za vanredne situacije kako bi podržala napore Španije i Grčke da se izbore sa migracijskim izazovima sa kojima su suočene.
You are at: Home»News from Brussels»Migration: Commission steps up emergency assistance to Spain and Greece Migration: Commission steps up emergency assistance to Spain and Greece News from BrusselsThe European Commission has awarded an additional €45.6 million in emergency assistance to support Spain and Greece respond to the migratory challenges they face.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Saopštenje Evropske komisije i visoke predstavnice povodom Međunarodnog dana migranata 2018. Saopštenje Evropske komisije i visoke predstavnice povodom Međunarodnog dana migranata 2018. Vesti iz BriselaEvropska komisija i visoka predstavnica su povodom Međunarodnog dana migranata izdali sledeće saopštenje:" Istorija čovečanstva je istorija migracija.
You are at: Home»News from Brussels»Statement by the European Commission and the High Representative on the occasion of International Migrants Day 2018 Statement by the European Commission and the High Representative on the occasion of International Migrants Day 2018 News from BrusselsOn the occasion of International Migrants Day on 18 December, the European Commission and the High Representative made the following statement:"The history of humankind is a history of migration.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropska unija završila pripreme za mogući Brexit bez dogovora Evropska unija završila pripreme za mogući Brexit bez dogovora Vesti iz BriselaEvropska komisija završila je pripreme za mogući Brexit bez dogovora, jer je sve verovatnije da će Velika Britanija 12. aprila napustiti Evropsku uniju bez sporazuma o daljoj saradnji, stoji u današnjem saopštenju Komisije..
You are at: Home»News from Brussels»EU completes preparations for possible"no-deal" Brexit scenario EU completes preparations for possible"no-deal" Brexit scenario News from BrusselsThe European Commission has completed its"no-deal" Brexit preparations, as it is increasingly likely that the United Kingdom will leave the European Union without a deal on 12 April, the Commission announced today.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Komisija predlaže zabranu novih psihoaktivnih supstanci i unapređuje sistem ranog upozoravanja i procene rizika u EU Komisija predlaže zabranu novih psihoaktivnih supstanci i unapređuje sistem ranog upozoravanja i procene rizika u EU Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas predložila podvrgavanje nove psihoaktivne supstance MDMB-CHMICA( poznate i kao" crna mamba”) merama kontrole širom Evropske unije.
You are at: Home»News from Brussels»Commission proposes new ban and strengthens the EU's early warning system and risk assessment Commission proposes new ban and strengthens the EU's early warning system and risk assessment News from BrusselsToday, the European Commission has proposed to subject the new psychoactive substance MDMB-CHMICA(sometimes referred to as“Black Mamba”) to control measures across the European Union.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Međunarodni dan mladih 2017: Proslava doprinosa mladih ljudi miru Međunarodni dan mladih 2017: Proslava doprinosa mladih ljudi miru Vesti iz BriselaEvropska komisija se pridružuje proslavi ovogodišnjeg Međunarodnog dana mladih( YouthDay) na temu" Mladi grade mir", koja je posvećena doprinosima mladih sprečavanju i preobražaju sukoba, te uključivanju, društvenoj pravednosti i održivom miru.
You are at: Home»News from Brussels»International Youth Day 2017: Celebrating young people's contribution to peace International Youth Day 2017: Celebrating young people's contribution to peace News from BrusselsThe European Commission joins the celebration of this year's International Youth Day( YouthDay), the theme of which is‘Youth Building Peace', focussing on young people's contributions to conflict prevention and transformation as well as inclusion, social justice, and sustainable peace.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Komisija razvila novi alat za podršku digitalnom podučavanju i učenju u školama Komisija razvila novi alat za podršku digitalnom podučavanju i učenju u školama Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas predstavila novi alat kojim će svim školama u EU, Rusiji, Gruziji i Srbiji pomoći da preispitaju upotrebu digitalnih tehnologija u podučavanju i učenju.
You are at: Home»News from Brussels»Commission launches new tool to support digital teaching and learning in schools Commission launches new tool to support digital teaching and learning in schools News from BrusselsThe European Commission has today unveiled a new tool to help all schools in the EU, as well as in Russia, Georgia and Serbia, to assess how they use digital technology for teaching and learning.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Izveštaj o građanstvu EU za 2017: Komisija promoviše prava, vrednosti i demokratiju Izveštaj o građanstvu EU za 2017: Komisija promoviše prava, vrednosti i demokratiju Vesti iz BriselaEvropska komisija danas objavljuje treći Izveštaj o građanstvu EU u kom analizira napredak postignut od 2014. i predstavlja dalje mere zahvaljujući kojima će građani moći da u potpunosti iskoriste svoja prava vezana za rad, putovanje, obrazovanje ili učešće u izborima.
You are at: Home»News from Brussels»2017 EU Citizenship Report: Commission promotes rights, values and democracy 2017 EU Citizenship Report: Commission promotes rights, values and democracy News from BrusselsToday, the European Commission publishes its third EU Citizenship Report taking stock of progress since 2014 and further presenting actions to ensure citizens can fully enjoy their rights when working, travelling, studying or participating in elections.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU najavila novih 115 miliona evra pomoći za poboljšanje životnih uslova izbeglica u Grčkoj EU najavila novih 115 miliona evra pomoći za poboljšanje životnih uslova izbeglica u Grčkoj Vesti iz BriselaEvropska komisija je najavila izdvajanje 115 miliona evra za humanitarne organizacije u Grčkoj. Sredstva će biti namenjena poboljšanju životnih uslova izbeglica, migranata i tražilaca azila u zemlji.
You are at: Home»News from Brussels»EU announced new €115 million emergency support to improve conditions for refugees in Greece EU announced new €115 million emergency support to improve conditions for refugees in Greece News from BrusselsThe European Commission has stepped up its funding to improve living conditions for refugees, migrants and asylum seekers in Greece, with €115 million in new funding for humanitarian organisations operating in the country.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Naredni operativni koraci sa Turskom u oblasti migracijaPhoto: The refugee camp tents Kahramanmaras Naredni operativni koraci sa Turskom u oblasti migracija Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas izložila svoj doprinos dogovorima postignutim u četvrtak na Evropskom savetu i onima od petka kada su se šefovi država i vlada EU sastali sa premijerom Turske.
You are at: Home»News from Brussels»Next operational steps with Turkey on migrationPhoto: The refugee camp tents Kahramanmaras Next operational steps with Turkey on migration News from BrusselsToday the European Commission set out its contribution to Thursday's European Council and Friday's meeting of the EU Heads of State or Government with the Turkish Prime Minister.