Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКЕ СНАГЕ - prevod na Енглеском

• british forces
• british troops
• british force

Примери коришћења Британске снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

Британске снаге Адена.
British Forces Aden.

Помоћ су им пружале и британске снаге.
They also assisted other British forces.

Британске снаге су се ту искрцале?
British troops landed here?

У прошлом рату ту су се искрцале британске снаге.
In the last war, the British troops landed here.

Британске снаге су биле много јаче.
The British troops were strong.

Децембар 1917: Британске снаге освајају и окупирају Палестину;
Dec 1917: British forces conquer and occupy Palestine;

Британске снаге су биле много јаче.
(4) The British force was too strong.

Тада је грешком бачена бомба од 230 kg на британске снаге, убивши три војника.
One 500lb bomb was dropped on the British troops, killing three soldiers.

Британске снаге су се пар дана касније повукле.
The rising was put down by British forces several days later.

Је започела 21. марта 1918, нападом на британске снаге близу Амјена.
Operation commenced on 21 March 1918, with an attack on British forces near Amiens.

Британске снаге су прешле преко реке Тукела на крају децембра 1878. године.
British forces crossed the Thukela river at the end of December 1878.

Јануар- Аустралијске и британске снаге су заузеле Тобрук од Италијана после 11 дана опсаде.
Australian and British forces capture Tobruk from the Italians.

Британске снаге су у акцији изнад Либије, рекао је премијер Дејвид Камерон.
British forces are in action over Libya, Prime Minister David Cameron has confirmed.

Операција је започела 21. марта 1918, нападом на британске снаге близу Амјена.
The operation commenced on 21 March 1918 with an attack on British forces near Saint-Quentin.

Британске снаге поновно окупирају Кејп 1806. након битке код Блоубергстранда.
British forces occupied the Cape again in 1806 following the battle of Bloubergstrand.

По извештају, америчке и британске снаге испалиле су око 300 тона осиромашеног уранијума у Ираку.
According to the report, American and British troops fired about 300 metric tons of depleted uranium ammunition in Iraq.

Британске снаге су имале важну улогу у искрцавање у Нормандији 1944, заједно са америчким снагама..
British forces played an important role in the Normandy landings of 1944, achieved with its United States ally.

Августа 1808. године, британске снаге су се искрцале у Португалу под командом генерал-мајора сер Артура Велслија.
In August 1808 the first British forces landed in Portugal under the command of then General Sir Arthur Wellesley.

Немачке трупе напусте Иаоунде и њихову Камерун колонију на британске снаге и почне дуги марш у шпански Гвинеје.
German troops abandon Yaoundé and their Kamerun colony to British forces and begin the long march to Spanish Guinea.

Америчке и британске снаге су претходно претрпеле велике губитке у неуспелим покушајима да заузму гребен Камино.
Previously, American and British forces had suffered many casualties in futile attempts to take the important target.

Док су Британци на крају заузели терен, Американци су носили британске снаге много више него што се очекивало.
While the British eventually took the field, the American's wore the British forces down much more than was expected.

Америчке и британске снаге су претходно претрпеле велике губитке у неуспелим покушајима да заузму гребен Камино.
Previously, American and British forces had suffered many casualties in futile attempts to take the important Camino Ridge.

Немачке трупе напусте Иаоунде и њихову Камерун колонију на британске снаге и почне дуги марш у шпански Гвинеје.( 1. јануар 1916).
German troops abandon Yaoundé and their Kamerun colony to British forces and begin the long march to Spanish Guinea.(1. January 1916).

Након што су британске снаге окупирале Блумфонтејн 1900, Слободна Држава Орање анектирана је у Британско царство као Колонија река Орање.
In 1900, after British forces had occupied Bloemfontein, the Orange Free State was annexed by Britain as the Orange River Colony.

( Очигледно, Сирија напада сопствену територију, док америчке и британске снаге имају легитимне разлоге за стационирање на сиријској територији.).
(Apparently, Syria is“assaulting” its own territory whereas U.S. and British troops have a legitimate reason to be there).

Британци су обећали подршку устанку на челу са Дијегом Силангом и његовом супругом Габријелом, али британске снаге никада нису оствариле свој наум.
The British promised support for an uprising led by Diego Silang and his wife Gabriela but the British force never materialized.

Денкеркшку луку су током рата интензивно користиле британске снаге које су довеле раднике на докове, између осталог, из Египта и Кине.
Dunkirk's port was used extensively during the war by British forces who brought in dock workers from, among other places, Egypt and China.

Као део операције Катапулт, британске снаге 3. јула у луци Портсмаут заузимају брод и након недељу дана га предају снагама Слободне Француске.
As part of Operation Catapult, the ship was seized in Portsmouth by British forces on 3 July and was turned over to the Free French a week later.

Домаће становништво показало је мало интересовања за добровољце за британске снаге током Другог светског рата; само 3. 500 људи је то учинило.[ 1].
The native population showed little interest in volunteering for the British forces during World War II; only 3,500 men did so.[17].

Једна од великих битки била је код Танга од 3. до 5. новембра 1914. где је Летов-Форбек победио британске снаге осам пута веће од немачких.
One of his greatest victories was at the Battle of Tanga(3- 5 November 1914), where von Lettow-Vorbeck beat a British force more than eight times the size of his own.