Примери коришћења Британске специјалне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Британске специјалне службе.
У Другом свјетском рату,она је кориштена као база за британске специјалне снаге.
In the Second World War,it was used as a base for British Special Forces.Британске специјалне снаге, ЦИА, војска САД, обезбеђивали су обуку ОВК, то је било пре рата.
British special forces, CIA, U.S. army, ensured the training of the KLA that was before the war.Иза формирања псеудо-организације' Бели шлемови‘ стоје британске специјалне службе- оне их спонзоришу, они њима управљају.
Behind Британске специјалне снаге су у потрази за сиријским системима противваздушне одбране које су“ спремне за савезничке ударе”.
British special forces are reported to be searching for Syrian air defense systems“in readiness for Allied strikes”.Фотографије које приказују британске специјалне снаге које делују на граници Сирије и Ирака су први доказ да се британске трупе налазе у Сирији.
Photos purporting to depict British Special Forces operating on the Syria-Iraq border are believed to be the first photo evidence of U.K. troops on the ground in Syria.Британске специјалне снаге одлетеле су на Блиски исток у оквиру тајне мисије да одбаце могуће иранске нападе на трговачке бродове, наводи The sun.
British Special Forces have flown to the Middle East in the framework of a top-secret mission to rebuff possible Iranian attacks on merchant ships, according to The Sun.Раније је портал„ Базфид њуз“ саопштио да се напад коалиције догодио у близини Танфа,где су америчке и британске специјалне снаге тренирале сиријске побуњенике у близини границе са Ираком и Јорданом.
The strikes occurred near al-Tanf,where US' and British special operations forces have been training Syrian rebel fighters near the border with Iraq and Jordan.Интерниран од стране Италијана након пада Југославије под сила Осовине 1941. године, Ситон Вотсон је враћен у Британију икасније послат у британске специјалне снаге у Каиру, где је остао до 1944. године.
Interned by Борци Исламске државе су у среду 27. априла разбили италијанске и британске специјалне јединице, у првој бици ове врсте у Либији- сазнаје ДЕБКАфајл из својих војних и обавештајних извора.
ISIS fighters smashed a force of Italian and British Special Ops troops on Wednesday, April 27 in the first battle of its kind in Libya, debkafile's military and intelligence sources report.Прва познатија видео игра ове компаније је Hidden& Dangerous, тактичка-пуцачка видео игра издата 1999. године,где играч контролише тим од четири припадника Британске специјалне ваздушне службе који извршавају велики број веома важних мисија( саботаже и/ или спасавања) током Другог светског рата.
The company's first well known game was Hidden& Dangerous in 1999- tactical shooter game,where the player takes control of a four man British Special Air Service team executing a number of important sabotage and/or rescue campaigns during World War II.Изоставићу из своје теорије претпоставку, која је прилично популарна у домаћим медијима,да су британске специјалне службе то учиниле како би одвукле пажњу енглеског друштва са негативних последица Брегзита, и скандала који је избио у једном од градова Енглеске у коме је организована криминална мрежа врбовала стотине деце и увукла их у секс-индустрију.
I will leave out the version that is quite popular in the Russian media,which is that the British special services did it to divert the attention of English society from all the negative consequences associated with Brexit and the scandal that erupted in one of England's cities, where an organized criminal network exploited hundreds of children in the sex trade.Џејмс Бисет, канадски амбасадор у Југославији, Бугарској и Албанији, написао је 2001. да медијски извештаји показују да је„ већ 1998.године Централна обавештајна агенција уз помоћ британске Специјалне ваздушне службе наоружавала и обучавала припаднике Ослободилачке војске Косова у Албанији да подстичу наоружање побуна на Косову“ са надом да би„ НАТО могао да интервенише".[ 1].
James Bissett, Canadian Ambassador to Yugoslavia, Bulgaria and Albania, wrote in 2001 that media reports indicate that"as early as 1998,the Central Intelligence Agency assisted by the British Special Air Service were arming and training Kosovo Liberation Army members in Albania to foment armed rebellion in Kosovo" with the hope that"NATO could intervene 38.Кини Мини сервис‘( КМС) основан је седамдесетих година прошлог века и активно је пратио ирегрутовао војне ветеране елитне Британске специјалне ваздухопловне службе( САС) који су имали борбено искуство“, наводи аутор, истраживачки новинар Фил Милер, позивајући се на декласификоване обавештајне извештаје.
Keenie Meenie Services(KMS) was established in the 1970s, actively scouting andrecruiting military veterans from the elite British Special Air Service(SAS) who had combat experience, according to author and investigative journalist Phil Miller, citing declassified intelligence files.Британских специјалних снага специјалне. .
British Special Air Service.Britanske specijalne snage.
British special forces.Британска специјална ваздухопловна служба.
The British Special Air Service.Ovde pukovnik Filip Lok, britanske specijalne snage.
General Palecek, this is Lieutenant Colonel Philip Locke, British Special Forces.Јесте курс за препреке од 10 до 12 миља преуређен од стране Британских специјалних снага да би се тестирало све око снаге, издржљивости, менталне гриже и другарице.
It's a hardcore 10-12 mile obstacle courses designed by British Special Forces to test your all-around strength, stamina, mental grit, and camaraderie.Британска специјална ваздухопловна служба, позната једноставно као САС, има један од најтежих и најпрофитабилнијих процеса селекције било које војне јединице на Земљи.
The British Special Air Service, better known simply as the SAS has one of the toughest and most unforgiving selection processes of any military unit on Earth.Познато нам је да су оперативци британских специјалних снага били у Либији и мислимо да су тамо деловале и специјалне снаге и обавештајци других држава.
We know British Special Air Service operators were in Libya and suspect other countries' Информације„ Анонимусa“ о дејствима британских специјалних служби против Русије захтевају пажљиву истрагу.
The hackers' information on the actions of the British special services against Russia requires a thorough investigation.То колико времена је било потребно да се' затвори‘ случај на овакав начин тера нас да га сматрамо покушајем заташкавања институционалне некомпетентности британских специјалних служби“.
The length of time that it took to“close” this case in this way makes us to believe it to be a whitewash for British special services' institutional incompetence.Ranije je portal„ Bazfid njuz“ saopštio da se napad koalicije dogodio u blizini Tanfa,gde su američke i britanske specijalne snage trenirale sirijske pobunjenike u blizini granice sa Irakom i Jordanom.
The strikes occurred near al-Tanf,where US' and British special operations forces have been training Syrian rebel fighters near the border with Iraq and Jordan.Dutchbat' у Сребреници, и обавештајни официри британских специјалних јединица‘ САС', који су се налазили у граду када је пао, били су сведоци огорчених борби између самих муслимана у Сребреници кратко време пре него што су Срби ушли у град.
Both Dutchbat and undercover British Special Air Service intelligence officers who were in Srebrenica when it fell said they had witnessed bitter fighting between Muslims shortly before Bosnian Serb forces entered the town.Navodi da bi Srbija mogla tražiti i od Londona njihova saznanja, i podseća daje poslednjih meseci primećeno pojačano prisustvo Britanske specijalne službe posebno na Severu Kosova.
He added that Serbia"could also askfor London for its information" and recalled that"increased presence of British special services has been noted during recent months, especially in the North of Kosovo.".Агент Америчке дипломатске безбедоносне службе, Лук Хобс( Двејн Џонсон) и његова помоћница Рајли Хикс( Џина Карано) истражују уништење руског војног конвоја, верујући дасу за то одговорни бивши припадник Британских специјалних снага, Овен Шо( Лук Еванс) и његова екипа.
Diplomatic Security Service(DSS) agent Luke Hobbs(Johnson) and his partner Riley Hicks(Carano) investigate the destruction ofa Russian military convoy, believing former British Special Forces soldier Owen Shaw(Luke Evans) and his crew are responsible.Агент Америчке дипломатске безбедоносне службе, Лук Хобс( Двејн Џонсон) и његова помоћница Рајли Хикс( Џина Карано) истражују уништење руског војног конвоја, верујући дасу за то одговорни бивши припадник Британских специјалних снага, Овен Шо( Лук Еванс) и његова екипа.
Diplomatic Security Service(DSS) agent Luke Hobbs and his partner Riley investigate the destruction ofa Russian military convoy, believing former British Special Forces soldier Owen Shaw and his crew are responsible.U odgovoru na poslanichko pitanjeod 7. prošlog meseca, Ministarstvo odbrane može da potvrdi… da su se britanske specijalne jedinice sukobile… sa poznatim teroristima 13. septembra.
In response to the Right Honorable Member's question of the 7th of last month,the Ministry of Defense can now confirm that an engagement by British Special Forces against known terrorists did occur on the 13th of September.Британска специјалне операције СОЕ.
The British Special Operations Executive.
