Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКЕ ТАЈНЕ - prevod na Енглеском

• british secret

Примери коришћења Британске тајне на Српском и њихови преводи на Енглески

Британске тајне службе.
The British Secret Service.

Човека који је под присмотром Британске Тајне Службе.
A man who was under surveillance by the British Secret Service.

Британске тајне службе Мансфред.
British secret intelligence bureau.

Специјалне операције Каира британске Тајне службе радиодифузне.
Special Operations Executive SOE Cairo British Secret Intelligence Service.

Британске тајне обавештајне службе.
The British Secret Intelligence Service.

Специјалне операције специјалних операциј Каира британске Тајне службе агенције.
Special Operations Executive SOE Cairo British Secret Intelligence Service.

Повремено ради за Махбуба Алија, паштунског трговца коњима који је један од домаћих оперативаца британске тајне службе.
He occasionally works for Mahbub Ali, a Pashtun horse trader who is one of the native operatives of the British secret service.

Командир Џејмс Бонд члан је MI6, међународног огранка британске тајне службе и носи кодни број„ 007”.
Commander James Bond is a member of MI6, the international arm of the British Secret Service, under which he holds the code number"007".

Пошто им је живот богаташа био досадан, прихватају позив за помоћ који им је упутио Сер Џералд Тарант, високи функционер Британске тајне службе- и одатле прича заиста почиње.
Bored by their new lives among the idle rich, they accept a request for assistance from Sir Gerald Tarrant, a high-ranking official of the British Secret Service.

Новинар Мајкл Смит записао је да је шеф британске тајне службе Мансфред Каминг у децембру 1916. наредио тројици својих агената у Русији да ликвидирају Распућина.
Newspaper reporter Michael Smith wrote in his book that British Secret Intelligence Bureau head Mansfield Cumming ordered three of his agents in Russia to eliminate Rasputin in December 1916.

Пошто им је живот богаташа био досадан, прихватају позив за помоћ који им је упутио Сер Џералд Тарант, високи функционер Британске тајне службе- и одатле прича заиста почиње.
Bored by their new lives among the idle rich, they accepted a request for assistance from Sir Gerald Tarrant, a high-ranking official of the British secret service- and this is where the story really begins.

Цецил је играо домаћин Винстона Цхурцхилла и Британске тајне службе током Другог светског рата, а оба хотела су настојала да обнове и задрже велики део свог првобитног Едвардијског шарма.
The Cecil played host to Winston Churchill and the British Secret Service during WWII, and both hotels have endeavored to restore and keep much of their original Edwardian charm.

Један документ британске тајне службе открива сумњу да је у тим данима, један конвој нацистичких подморница напустио Шпанију, а након заустављања на Канарским острвима, наставио је свој пут према јужној Америци( вероватно у Аргентину).
A document of the British secret services confirms that a Nazi submarine convoy left Spain at the time, and after making a stop at the Canary Isles, continued to the south of Argentina.

У питању је биографски филм редитеља Вернера Херцога, који је базиран на животу Гертруде Бел( Кидман), историчарке, књижевнице и чланице британске тајне службе, која је позната као“ женски Лоренс од Арабије” због великог утицаја на политику Средњег Истока током 1920-их година.
The biographical film from director Werner Herzog is based on the life of Gertrude Bell(Nicole Kidman), a historian, writer, and member of the British secret service who is revered as“the female Lawrence of Arabia” for making an imprint on Middle Eastern politics in the 1920s.

Осим тога, један документ британске тајне службе открива сумњу да је у тим данима, један конвој нацистичких подморница напустио Шпанију, а након заустављања на Канарским острвима, наставио је свој пут према јужној Америци( вероватно у Аргентину).
In addition, a document of the British secret services reveals that in those days, a Nazi submarine convoy left Spain, and after stopping in the Canary Islands, it continued its journey to the south of Argentina.

DiNozo… sa britanskom tajnom službom?
DiNozzo… with British Secret Intelligence?

Unajmljuje nas Britanska tajna služba da zaustavimo naciste.
We're recruited by the British Secret Service to stop the Nazis.

Британска тајна обавештајна служба.
The British Secret Intelligence Service.

Британска тајна служба има агента у околини.
The British Secret Service have an agent in the area.

Britanska tajna služba.
British secret service.

Британска тајна служба.
The British Secret Service.

У то је време и британска тајна служба( Secret Intelligence Service) попримила необичан облик.
British Secret Intelligence Services in this time also evolved in an unusual manner.

Britanski tajni agent, ekspert za balistiku i zavodnik.
British secret agent, ballistics expert, and ladies' man.

Murdoch, britanska Tajna služba.
Murdoch. British Secret Service.

Britanska tajna služba, 007, s dozvolom za ubijanje.
British Secret Service, 007, licensed to kill.

Upravo sam prodao pet komada britanskoj tajnoj službi.
I just sold five of them to the British secret service.

Standardna roba, Britanska tajna služba.
Standard issue, British Secret Service.

Ovdje sam g. Bonde iz Britanske tajne službe.
I am here, Mr Bond of the British Secret Service.

Winston Churchil i u drugom svetskom ratu Britanska tajna služba.
Winston Churchill and, in World War II, The British Secret Service.

U stvari, ja sam britanski tajni agent.
Actually I'm with the British Secret Service.