Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКЕ ТРУПЕ - prevod na Енглеском

• british troops

Примери коришћења Британске трупе на Српском и њихови преводи на Енглески

Британске трупе улазе у Багдад, март 1917.
British troops entering Baghdad, Iraq March 1917.

Рат из 1812: Британске трупе снимање Форт Петра у Ст.
War of 1812: British troops capture Fort Peter in St.

САД су убеђене да дају војску да смени британске трупе на острву.
The US was persuaded to provide forces to relieve British troops on the island.

Ипак, током Првог светског рата, британске трупе су користиле кедар за изградњу пруга.
Nevertheless, during World War I, British troops used cedar to build railroads.

Британске трупе спалиле су до темеља Јуанмингјуан, летњу царску палату у Пекингу.
In 1860, British troops burned the Yuanmingyuan, the imperial summer palace in Beijing, to the ground.

Након опсаде Бостона 17. марта 1776. године, британске трупе су се повукле у Нову Шкотску.
Following the siege of Boston on March 17, 1776, the British troops retreated to Nova Scotia.

Њујорк је био једна од две колоније у којој су стално биле присутне британске трупе пре 1755. године.
New York was one of only two colonies that regularly housed British troops before 1755.

Британске трупе су окупирале ово стратешко острву 1942, како би предупредили да га освоје Јапанци.
British troops occupied the strategic island in 1942 to preclude its seizure by the Japanese.

Августа 1914. француске и британске трупе извршиле су инвазију на немачки протекторат Тоголанд.
On 6- 7 August, French and British troops invaded the German protectorate of Togoland and Kamerun.

Концентрациони логор у ком се налазила Ана ослободиле су британске трупе само пар недеља након њене смрти.
Anne Frank's concentration camp was liberated by British troops just weeks after her death.

Међутим, британске трупе због малобројности биле су приморане да се повуку на позиције јужније.[ 1].
However, the under-strength British troops were forced to retire to positions further south.[1].

Повлачење је био ловачки човек све док британске трупе нису евакуисале град Бостон 17. марта 1776.
Pulling was a hunted man until the British troops evacuated the city of Boston on March 17, 1776.

Уместо тога, британске трупе, заједно са својим немачким савезницима, биле су срушене, уништене и понићене.
Instead, the British troops, along with their German allies, were crushed, devastated and humiliated.

После пораза Османског царства у Првом светском рату, британске трупе су 1919. године окупирале јужни Кавказ.
Following the defeat of the Ottoman Empire in World War I, British troops occupied the South Caucasus.

Британске трупе су га брзо одбациле, а лидери који су преживјели побуну су убијени стрељаним тимом.
British troops quickly put it down, and the leaders who survived the uprising were put to death by firing squad.

Жан д' Арк, познатија као Јованка Орлеанка, ослободила је Орлеан, град који су британске трупе опседале седам месеци.
Joan of Arc liberated the city of Orleans, a city that was occupied by British troops for seven months.

Британске трупе су се предале генералу Џорџу Вашингтону овде, а Насау хол је тада постао градња нове нације.
British troops surrendered to General George Washington here, and Nassau Hall then became the new nation's capital building.

Америчка револуција: Краљевство Велике Британије доноси Закон касарне која захтева Тринаест колонија до куће британске трупе.
American Revolution: The Kingdom of Great Britain passes the Quartering Act, which requires the Thirteen Colonies to house British troops.

У истом периоду, британске трупе окупирале су Горњу Бурму, која је 1886. године постала део Британске империје.
In the same period, British troops occupied Upper Burma that in 1886 became a part of the British Empire.

У свим колонијама, представници британске владе нису могли бити гоњени за било који злочин, а колонисти су били присиљени да склоне британске трупе.
In all the colonies, representatives of the British government could not be prosecuted for any crime, and colonists were forced to shelter British troops.

У међувремену, британске трупе поразиле су Французе у Египту 1801. године, а оригинални камен је дошао у посед Британије након капитулације Александрије.
Meanwhile, British troops defeated the French in Egypt in 1801, and the original stone came into British possession under the capitulation of Alexandria.

Mејрид је постала активна у мировном покрету Северне Ирске након што је троје деце од њене сестре Ен прегазио аутомобил којим је управљао Дени Ленон, бегунац Привремене ирске републиканске војске( ПИРА), кога су британске трупе усмртиле док је покушавао да побегне.
Corrigan became active with the peace movement after three children of her sister, Anne Maguire, were run over and killed by a car driven by Danny Lennon, a Provisional Irish Republican Army(PIRA) man who was fatally shot by British troops while trying to make a getaway.

Британске трупе у Бостону, центру отпора против британске колонијалне власти, убиле пет демонстраната, тај догађај," Бостонски масакр", убрзао избијање Америчког рата за независност.
British troops in Boston, the centre of resistance against the British colonial authorities, killed five demonstrators and this event, known as the“Boston Massacre,” accelerated the outbreak of the American War of Independence.

Mејрид је постала активна у мировном покрету Северне Ирске након што је троје деце од њене сестре Ен прегазио аутомобил којим је управљао Дени Ленон, бегунац Привремене ирске републиканске војске( ПИРА), кога су британске трупе усмртиле док је покушавао да побегне.
Mairead became active with the Northern Ireland peace movement after three of her sister's children, Anne Maguire, were killed by a car driven by Danny Lennon, a Provisional Irish Republican Army fugitive who had been fatally shot by British troops while trying to make a getaway.

Тактика диверзије омогућила је британским трупама да дођу до базе Брооклин Хеигхтс.
The diversionary tactics enabled the British troops to reach the base of Brooklyn Heights.

Britanske trupe će napustiti Irak do jula 2009.
British troops are due to leave Iraq by the end of July.

Britanske trupe su se iskrcale ovde.
The British troops have a beachhead here.

Ostatak britanskih trupa će ostati najmanje do 2008 u Iraku.
This would see British troops remaining in Iraq beyond 2006.

Стотине хиљада Индијаца и десетине хиљада Британских трупа умрло је током ове пандемије.
Hundreds of thousands of Indians and ten thousand British troops died during this pandemic.

Britanske trupe bi mogle biti poslane u Siriju?
British Troops to be sent to Syria?