Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКОГ АМБАСАДОРА - prevod na Енглеском

• british ambassador

Примери коришћења Британског амбасадора на Српском и њихови преводи на Енглески

Резиденција британског амбасадора у Вашингтону.
The Residence of the British Ambassador to Washington.

О овим мерама Министарство је данас обавестило британског амбасадора Лори Бристов.
About it said today the British Ambassador Laurie Bristow.

Могу да допру до британског амбасадора, Види да ли постоји договор да се уради.
I can reach out to the British ambassador, see if there's a deal to be made.

Марија Педраза као Алисон Паркер: таоц и ћерка британског амбасадора у Шпанији.
María Pedraza as Alison Parker: A hostage and daughter of the British ambassador to Spain.

Од марта 2015. године резиденција британског амбасадора у Београду носи њено име.
Since 2015, the British Ambassador's Residence in Belgrade has been carrying Dr Inglis's name.

Иран је позвао британског амбасадора и осудио запену брода као" деструктиван корак" и" облик пиратерије".
Iran immediately summoned the British ambassador and criticized the seizure of the vessel as“a destructive step«and“a form of piracy.”.

Тако је, очајни водитељ мејнстрим медија оптужио Питера Форда, бившег британског амбасадора у Сирији, да је руски оперативац.
That's right, the desperate mainstream media host accused Peter Ford, the former British Ambassador to Syria, of being a Russian operative.

Џорџијана Блумфилд, супруга британског амбасадора Џона Блумфилда, описала је параду из маја 1846.
Georgiana Bloomfield, wife of the British ambassador John Bloomfield, described the May 1846 review on the field.

Резиденција британског амбасадора, коју је дизајнирао реномирани архитекта Сир Едвин Лутиенс, годинама је служио као архитектонска, историјска и дипломатска фигура.
The British Ambassador's Residence, designed by renowned architect Sir Edwin Lutyens, has served as an architectural, historical and diplomatic figure for years.

Касније истог дана, Иран је позвао британског амбасадора и осудио запену брода као" деструктиван корак" и" облик пиратерије".
Later in the day, Iran summoned the British ambassador and slammed the seizure of the vessel as“a destructive step” and“a form of piracy.”.

Посаветован од британског амбасадора Реџиналда Липера, Папандреу је захтевао разоружавање свих оружаних снага и стварање Народне гарде под контролом Владе.
Advised by the British ambassador Sir Reginald Leeper, Papandreou demanded the disarmament of all armed forces and the constitution of a National Guard under government control.

Руско Министарство спољних послова наводи да је позвало британског амбасадора у Москви Лорија Бристоуа и уручило му протестну ноту због" неоснованих оптужби" на рачун Русије.
The Russian Foreign Ministry says it has summoned British Ambassador Laurie Bristow and handed him a protest note over the“baseless accusations” leveled against Russia.

У раном 18. вијеку, супруга британског амбасадора у Турској, Лади Мари Вортлеи Монтагу, сазнала је о локалној пракси варијације и успјела је успјешно увести идеју у Енглеску.
In the early 18th century, the wife of the British ambassador to Turkey, Lady Mary Wortley Montagu, learned of the local practice of variolation and set about successfully introducing the idea to England.

По завршетку обиласка предвиђене су изјаве за медије и председника Координационог тела и британског амбасадора. У 11 часова и 45 минута председник Координационог тела, Станковић и британски амбасадор, Киф ће посетити и Миратовачко поље.
Upon completion of the tour, both the President of the Coordination Body and the British Ambassador will give statements to the media. At 11.45 am, the President of the Coordination Body, Mr. Stankovic, and the British Ambassador, Mr. Keefe, will visit Miratovačko polje.

Узмите Лорда Халифакса, бившег британског амбасадора у Вашингтону и човека који је нашој Влади током Друг светског рата испоручивао наређења…“( Џ. Колман 119 пети пасус).
Take the case of Lord Halifax, former British Ambassador to Washington and the man who delivered Committee of 300 orders to our government during the Second World War.

Влада Косова подржава ЛГБТ заједницу у земљи.[ 1] Крајем 2013. године Скупштина парламента усвојила је закон о стварању координационе групе за ЛГБТ заједницу.[ 2] Дана 17. маја 2014. године, познати политичари и дипломате, укључујући британског амбасадора Иана Цлиффа и неколико локалних ЛГБТ организација изашли су на улице Приштине у знак марша против хомофобије.[ 3][ 4] Догађај је поздравила канцеларија Европске уније на Косову[ 5], као и сама влада.
The Government of Kosovo is supportive of the country's LGBT community.[5] In late 2013, the Parliament Assembly passed a bill to create a coordinating group for the LGBT community.[6] On 17 May 2014, well-known politicians and diplomats, including British Ambassador Ian Cliff and several local LGBT organizations took to the streets of Pristina to march against homophobia.[7][8] The event was welcomed by the European Union office in Kosovo,[9] as well as by the government itself.

Какобило, револуционари су замолили британског амбасадора да нипошто не помиње посетиоце, зато што су већ увидели да су превише десничарски оријентисани.
Anyway, the Social Revolutionaries asked the British ambassador to please not to mention their visit, because they were already considered too far to the right.

Кисинџер је убедио британског амбасадора у Вашингтону да генерални секретар УН погрешно верује да распоређена британска војска представља опасност и да њено присуство може довести до брзог повлачења, а вероватно и до колапса Сампсонових пучиста.
Kissinger convinced the British Ambassador in Washington that the UN Secretary General was mistaken in believing that the threat of British military power being deployed would lead to a swift Greek withdrawal and probably the collapse of the Sampson putschists.

Spasao je i britanskog ambasadora i njegovu ženu.
He also saved the British Ambassador and his wife.

Британски амбасадор у Вашингтону поднeо оставку.
The British ambassador to Washington has resigned.

Свет Британски амбасадор у Вашингтону поднео оставку.
The British ambassador to Washington has resigned.

Britanski ambasador na Kosovu Endi Sparks opisao ga je kao mesto velikih mogućnosti.
British Ambassador to Kosovo Andy Sparks described it as a place of big opportunities.

Jednog dana sam otišla u Napulj… u palatu Njegove Ekselencije, britanskog ambasadora.
One day I arrived in Naples. At the palace of His Excellency the British Ambassador.

Odbija da primi britanskog ambasadora?
Refused to see the British Ambassador?

Nadam se kako su javili britanskom ambasadoru.
I hope they've told the British ambassador.

I nastaviti naš razgovor sa britanskim ambasadorom?
And perhaps continue our talk with the British Ambassador?

Ovo je džin od trnjina, poklon od britanskog ambasadora.
This is sloe gin and it's a gift from the British ambassador.

Donald Tramp: Nećemo više da sarađujemo sa britanskim ambasadorom.
Donald Trump: we will no longer deal with the British ambassador.

Tek postavljeni britanski ambasador.
The British ambassador, newly appointed.

U Sankt Peterburgu je ruski ministar spoljnih poslova otvoreno razgovarao sa britanskim ambasadorom.
In St. Petersburg, the Russian Foreign Minister spoke frankly to the British Ambassador.