Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКУ ИМПЕРИЈУ - prevod na Енглеском

• british empire

Примери коришћења Британску империју на Српском и њихови преводи на Енглески

Она нечим подсећа на Британску империју, међутим то је нешто друго.
It was a part of the British Empire, which is quite different.

Човек који контролише масу новца у Британији контролише Британску империју.
The man that controls Britain's money controls the British Empire.

Данас је 243. годишњица откако су САД напустиле Британску империју без споразума.„.
Years ago today the USA crashed out of the British Empire without a deal…….

Викторија се противила уредби, за коју је сматрала да ће да подрије британску империју.
Victoria was opposed to the bill, which she believed would undermine the British Empire.

Сер Хенри Бартл Фрере је послат у Јужну Африку 1874. године, као високи комесар за Британску империју како би остварио такве планове.
In 1874, Sir Henry Bartle Frere was sent to South Africa as High Commissioner for the British Empire to bring the plans into being.

Челу Британија Индустријска револуција трансформише земљу и подстакло растући Британску Империју.
The Industrial Revolution transformed the country and fueled the growing British Empire.

Човек који контролише британски прилив новца контролише Британску Империју, а ја контролишем британски прилив новца.”.
The man who controls Britain's money supply controls the British Empire, and I control the British money supply.”.

Челу Британија Индустријска револуција трансформише земљу и подстакло растући Британску Империју.
The UK-led Industrial Revolution transformed the country and fuelled the growing British Empire.

Имали сте грчку империју, римску империју, француску и британску империју… Шта се догодило?
You had the Greek Empire, the Roman Empire, the French Empire and the British Empire; what happened?

Према легенди, овде је боравио светац који је тражио од индијских војника да елиминишу Британску империју.
According to legends, a saint used to reside here who requested the India soldiers to eliminate the British Empire.

Американци су у току рата настојали да сруше не само Трећи Рајх, него и Трећу Британску империју( друга се завршила стављањем на страну сјеверно-америчких држава).
And helped him fight the UK and USA that crushes during the war, not only the Third Reich but also the Third British Empire(the Second ended with deposition of North American States).

Од момента„ Славне“ револуције до 1936. године Британску империју је предводила елита Јудејског глобалног пројекта( нећу улазити у детаље тога који су идеолошки приоритети).
From the moment of the“Glorious Revolution” to 1936, the British Empire was headed by the elite of the Jewish global project(we will not go into the details of what ideological priorities it has).

Пошто је Русија присајединила Европу, а Сједињене државе Британску империју, настале су две од три данашње силе, Евразија и Океанија.
With the absorption of Europe by Russia and of the British Empire by the United States, two of the three existing powers, Eurasia and Oceania, were already effectively in being.

Ако се може рећи да све више личимо на Британску Империју из њених последњих година, онда је то због ступања на исти слободнотржишни пут, који су оснивачи Америке одбацили као утопистичку будалаштину.
If we look more and more like the British Empire in its twilight years, it is because we were converted to the same free-trade faith that was dismissed as utopian folly by the men who made America.

Још је давне 1884. године Лорд Розбери описао, током своје посете Аустралији, измењену Британску империју, будући да су неке од њених колонија постале у већој мери независне, као„ Комонвелт нација”.
As long ago as 1884 Lord Rosebery had described, while visiting Australia, the changing British Empire, as some of its colonies became more independent, as a"Commonwealth of Nations".

Помогао је остварењу индијске независности од британске власти, инспиришући остале људе под колонијалном влашћу да раде на сопственој независности и потпуно одбаце Британску империју и замене је Комонвелтом.
He helped bring about India's independence from British rule, inspiring other colonial peoples to work for their own independence and ultimately dismantle the British Empire and replace it with the Commonwealth.

Индија од тада више није извозила готове производе као што је дуго чинила, већ је уместо тога снабдевала сировинама Британску империју, и многи историчари сматрају ово почетком колонијалног периода Индије.
India was then no longer exporting manufactured goods as it long had, but was instead supplying the British Empire with raw materials, and many historians consider this to be the onset of India's colonial period.

Помогао је остварењу индијске независности од британске власти, инспиришући остале људе под колонијалном влашћу да раде на сопственој независности и потпуно одбаце Британску империју и замене је Комонвелтом.
When he returned to India, he helped cause India's independence from British rule, inspiring other colonial people to work for their own independence, break up the British Empire, and replace it with the Commonwealth.

Ротшилди су затим тајно водили британску империју и израдили су зао план за повратак огромне количине злата и сребра којим су Британци плаћали Кини за високо квалитетну свилу и зачине који су тада били недоступни на свим другим локацијама.
The Rothschilds then covertly ran the British Empire and crafted an evil plan to recover the vast amounts of gold and silver the British had been paying to China for its high-quality silk and spices that were unavailable anywhere else.

И ако претпоставимо да је Британска империја изграђена управо у том правцу, ако се сјетимо да је увијек имала сложене односе са САД( до одређеног броја ратова у почетној етапипостојања последњих), ако се сјетимо како је Рузвелт жестоко„ ломио“ Британску империју( а Черчил у великој мјери му је помагао) испоставља се да је прилилно убједљива слика.
If we assume that the British Empire was built precisely in this direction, if we remember what difficult relations it always had with the United States, if we remember how tough Roosevelt was at"destroying" the British Empire(and Churchill, by and large, helped him with this), It turns into quite a convincing picture.

Ротшилди су затим тајно водили британску империју и израдили су зао план за повратак огромне количине злата и сребра којим су Британци плаћали Кини за високо квалитетну свилу и зачине који су тада били недоступни на свим другим локацијама.
By the 19th Century the Rothschilds well and truly covertly ran the British Empire and crafted an evil plan to recover the vast amounts of gold and silver the British had been paying to China for its high-quality silk and spices that were unavailable anywhere else.

Доминиони и Крунске колонија које су сачињавале Британску империју дале су огроман допринос ратним напорима Савезника, али нису имали независну спољну политику током Првог свјетског рата током кога је британски Ратни кабинет вршио оперативну контролу над снагама Британске империја..
The Dominions and Crown Colonies of the British Empire made great contributions to the Allied war effort, but did not have independent foreign policies in World War I with the British War Cabinet exercising operational control of British Empire forces.

Vitez Britanske imperije.
Knight of the British Empire.

Орден Британске империје.
Order of British Empire.

Britanska imperija je vladala jer je gradila brodove.
The British Empire ruled the world because they built ships.

Британска империја и Историографија.
British Empire and Historiography.

Британска империја( обележено розе) је била једна од најмоћнијих сила 19. века.
The British Empire(marked in pink) was the superpower of the 19th century.

Pobedili smo Britansku imperiju… U kriketu.
We had defeated the British Empire during the World Cup Cricket.

Првом британском империјом.
First British Empire.

Британска империја била је највећа империја икада видео.
The British Empire was the largest ever known.