Примери коришћења Британску владу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Британску владу.
Данас позивам британску владу да објави Харагинов извештај.
I'm calling on the British Government today to release the Harragin report.Фирерова наредба о заустављању од 23. маја 1940.године било је ратно лукавство које треба да убеди британску владу да прихвати договор.
The fuhrer's HaltOrder of May 23, 1940, was a stratagem to persuade the British government to accept a deal.Такође је оптужило британску владу да вршила притисак на починиоце да убрзају„ провокацију“.
It also accused the British government of pressuring the perpetrators to speed up the“provocation.”.Цхристопхер Марлове, енглески драмски писац и савременик Вилијам Шекспира,могао је бити шпијун за британску владу.
Christopher Marlowe, the English playwright and contemporary of William Shakespeare,might have been a spy for the British government.Он је позвао британску владу да што пре" реши" ситуацију како не би дошло до неизвесности.
He asked the British government to"clarify" the situation as soon as possible, so as to prevent uncertainty.Након што је Борис Џонсон преузео британску владу, изгледи за„ жестоки“ Брегзит постали су стварнији него икад.
After Boris Johnson led the British government, the prospect of a“tough” Brexit became more real than ever.Са Парламентарног трга,Вхитехалл је поставио толико владиних зграда да је његово име постало синоним за британску владу.
From Parliament Square,Whitehall is lined by so many Такође је оптужило британску владу да вршила притисак на починиоце да убрзају" провокацију".
The MOD has also accused the British government of pressuring the perpetrators in order to speed up up the“provocation.”.Боми Булсара дошао је из Булсара у Гуџарату- отуда ипрезиме- и преселио се у Занзибар да би радио за британску владу као благајник у Вишем суду.
Bomi Bulsara came from Bulsar in Gujarat- hence the family name- andmoved to Zanzibar to work in the High Court as a cashier for the British government.Стивен се дичи својим утицајем на британску владу да ме" сваки члан владе познаје по мом кршћанском( сиц) имену".
Steven boasts of his influence on the British Government that"every member of the Прослава таквог Дана независности намењена је даподстакне националистички пожар међу грађанима Индије и да примора британску владу да размисли о одобравању независности.
Celebration of such an Independence Day was envisioned to stokenationalistic fervour among Indian citizens, and to force the British government to consider granting independence.То је био званични часопис за британску владу, у којем су одштампали статутарне обавештења, регулаторне и правне информације.
It was the official journal of record for the British government, in which they printed statutory notices, regulatory, and legal information.Архива је изашла на светло дана прошле године, када је група Кенијаца, затворена имучена током побуне Мау Мау против колонијалних власти, добила право да тужи британску владу.
The archive came to light last year when a group of Kenyans who were detained andallegedly tortured during the Mau Mau rebellion won the right to sue the British government.Године 1965, након овог исличних неуспешних покушаја тадашња Федерација Британске Индустрије је информисала Британску владу да њени чланови фаворизују усвајање метричког система.
In 1965, after this andsimilar false starts the then Federation of Од победе Брегзита на референдуму- победа обичних Британаца над њиховим експлоататорским, полу-задржаним,анти-блим владарима- ЕУ је надмудрила британску владу на сваком кораку.
Since the victory of Brexit in the referendum- the victory of ordinary Сазвао га је Конгрес трговинске уније( ТУЦ)у неуспешном покушају да примора британску владу да предузме мере за смањење плата и погоршање услова за 800 000 рудара угља који су затворени.
It was called by the Trades Union Congress(TUC)in an unsuccessful attempt to force the British government to act to prevent wage reduction and worsening conditions for 800,000 locked-out coal miners.Међутим, када је примијетио природњака, Др Јохн Мурраи је претпоставио да ће острво садржавати богате фосфате,позвао је британску владу да анексује острво, што су учинили 6. јуна 1888. године.
However, when noted naturalist, Dr John Murray surmised that the island would contain rich phospate deposits,he urged the British government to annex the island, which they did on June 6, 1888.Године и извештај„ Лајтхил“ за британску владу из 1973. године, истраживали су вештачку интелигенцију на прагматичан начин и објавили врло песимистичне анализе о потенцијалу технологије.
Они су накнадно обавестили британску владу о готово свим својим другим приватизацијама државних средстава, укључујући„ Британски челик“,„ Британски угаљ“, све британске регионалне одборе за струју и све британске регионалне заједнице вода.
They subsequently advise the British government on virtually all of their other privatisations of state owned assets including: Британска влада је прогласила хотелски апартман број 212 југословенском.
The British government declaredsuite 212 Yugoslav territory.Британска влада је прави мајстор за губљење ствари….
The British Government is very good at losing things….Britanska vlada traži da se predaš.
The British Government is asking that you surrender yourself.А британска влада је рекла.
And the British government saying.Britanska vlada.
This British Government.Дела британске владе су ограничена Крунским или Парламентарним правом на копирање.
British government works are restricted by either Crown Copyright or Parliamentary Copyright.Znas, britanska vlada nagradila ga je titulom viteza".
You know, the British government is knighting him".Cak i britanska vlada zna za nas.
Even the British government is informed of us.Британска влада је добила мандат да управља Ираком.
Awarded the British government a mandate to control Palestine.Године 1915. британска влада га је прогласила за витеза.
In 1915, the British Government awarded him the knighthood.
