Sta znaci na Engleskom БРОНЗАНИМ - prevod na Енглеском

• bronze

Примери коришћења Бронзаним на Српском и њихови преводи на Енглески

Обоје су се окитили бронзаним медаљама.
Both of them won Bronze Medals.

Награђени су бронзаним медаљама и дипломама.
He was awarded the bronze medal and certificate.

Обоје су се окитили бронзаним медаљама.
They both achieved bronze medals.

Девојке са зеленим очима ће одговарати смеђим, љубичастим и бронзаним.
Girls with green eyes will suit brown, purple and bronze.

Тамно браон маскара са бронзаним сјајем.
Dark brown twist mascara with a bronze glow.

Власници обично имају природне светлости, лаке коже са бронзаним подтоном;
Owners usually have by nature light ringlets, light skin with bronze subtone;

Аристократске опције су прекривене бронзаним и златним тоновима.
Aristocratic options are covered with bronze and gold tones.

То можете научити бронзаним корњачама које се пењу на врх здјеле фонтане.
You can learn it from bronze turtles, which climb to the upper cup of the fountain.

Најефикасније злато изгледа на кожи, покривено бронзаним или златним танатом.
Most effectively gold looks on the skin covered with bronze or golden tan.

Маникир тиркизне боје сјајно ће изгледати бисерним, металним и бронзаним рубом.
The manicure of turquoise color will gracefully look with a pearl, metal and bronze vtirka.

Такмичари су награђени златним, сребрним и бронзаним статуама„ Енергије знања“.
The competitors were awarded golden, silver and bronze«Energy of Knowledge» statuettes.

Фонтане су обновљене, а бронзана и златна боја замењена бронзаним премазом.
In 1862-63, the fountains were restored, and the bronze and gold paint was replaced with a bronze coating.

Намештај касног емпир стила допуњен је бронзаним сатом из Француске и платнима са митолошким темама.
The Late Empire furniture is supplemented with a bronze clock from France and canvasses with mythological themes.

Свијетле дјевојке са смеђим и зеленим очима требају се одлучити за пудер или руж у бронзаним тоновима.
Fair-haired girls with brown and green eyes should opt for powder or rouge in bronze tones.

На Гренланду су имали камене цркве са бронзаним звонима и обојеним стаклом, као и сопственог бискупа.
On Greenland, they had elaborate stone churches with bronze bells and stained glass, a monastery, and their own bishop.

Гвожђе I( 1200- 1000 п. н. е.) илустује континуитет и дисконтинуитет са претходним касним бронзаним добом.
Iron I(1200- 1000 BC) illustrates both continuity and discontinuity with the previous Late Bronze Age.

Изгледа сјајно кистом, кованим узорцима у златним и бронзаним нијансама, масивним металним елементима, витражним прозорима.
It looks great airbrushing, forged patterns in gold and bronze shades, bulk metal elements, stained glass windows.

У подножју лавиринта, изгравирана је песма„ Ноктурно“ Сен-Џон Перса, на трима бронзаним скулптурама.
At the foot of the maze hill, the poem Nocturne, by Saint-John Perse, is engraved on three bronze sculptures….

Ако је хирург третирао озбиљну повреду плебејског роба, са бронзаним ланцетом и изазвао његову смрт, он ће учинити роб за роба.
If the surgeon has treated a serious injury of a plebeian's slave, with the bronze lancet, and has caused his death, he shall render slave for slave.

Овај округ такође се преклапа са Барбари Цоаст Траил који означава локације Голд-Русх ере са бронзаним медаљонима тротоара.
This district also overlaps with the Barbary Coast Trail that marks Gold-Rush-era sites with bronze sidewalk medallions.

Ако је хирург третирао озбиљну повреду плебејског роба, са бронзаним ланцетом и изазвао његову смрт, он ће учинити роб за роба.
If the doctor has treated the slave of a freedman for a severe wound with a bronze lancet and has caused him to die, he shall give back slave for slave.

Главни улаз на портику је верна копија капије Ерехтејона на Атинском Акропољу, опремљена бронзаним порталом.
The main entrance at the portico is an exact copy of the gate of the Erechtheion on the Acropolis of Athens, fitted with a bronze portal.

Мање поетски посматрачи ће бити померени својом богатом византијском архитектуром и бронзаним коњима( на слици) који гледају на сцену.
Less poetical observers will be moved by its ornate Byzantine architecture and the bronze horses(pictured) overlooking the scene.

Ако је хирург третирао озбиљну повреду плебејског роба, са бронзаним ланцетом и изазвао његову смрт, он ће учинити роб за роба.
If a doctor has treated the severe wound of a slave of a plebeian with a bronze lancet and has caused his death, he shall render slave for slave.

Дизајниран као скала модел његове краљевске палате, у срцу је била квадратна комора гробнице са бронзаним прекривеним спољним сандуком у центру.
Designed as a scale model of his royal palace, at its heart was a square tomb chamber with a bronze covered outer coffin in the center.

Ако је хирург третирао озбиљну повреду плебејског роба, са бронзаним ланцетом и изазвао његову смрт, он ће учинити роб за роба.
If a doctor has treated the severe wound of a slave of a poor man with a bronze lances and has caused his death, he shall render slave for slave.

Тренутни формат награда је успостављен 1986. године, када је велики број студентских награда, стипендија и признања замењен бронзаним и сребрним медаљама како би били награђени изванредни студентски радови у оквиру верификованих програмаRIBA part 1 и RIBA part 2, док се од 2001. године додељује и награда за најбољу дисертацију. АГАЛМА- КОНЗУМИРАЊЕ ПРАЗНИНЕ МЕМОРИЈАЛАЂорђе Ђурица, ментор: арх.
The current award format was established in 1986, when a large number of student awards, scholarships and honors were replaced with bronze and silver medals to reward outstanding student work within the verified RIBA part 1 and RIBA part 2 programs, and since 2001 and Best Dissertation Award. AGALMA- CONSUMPTION OF THE MEMORIAL EMPTY Đorđe Đurica, mentorship: arch.

Такође је трансформисао центар Скопља у националистичи македонски Дизниленд, са гигантским бронзаним статуама у тоталитарном стилу које подсећају на славну прошлост.
He also transformed the center of Skopje into a nationalist-Macedonian Disneyland- with gigantic, totalitarian-esque bronze statues recalling a glorious past.

Ја сам те данас учинио утврђеним градом, стубом гвозденим и зидовима бронзаним против све земље, против Јудиних царева, против њених главара, против њених свештеника и против народа земље.
And I for my part have made you today a fortified city, an iron pillar, and a bronze wall, against the whole land- against the kings of Judah, its princes, its priests, and the people of the land.

У сваком случају, посао је завршен 1180. године, као што је документовано датумом записаним на бронзаним звекирима која је направио Бонано Пизано, а који се налазе на главним вратима.
In any case, work was finished in 1180, as documented by the date written on the bronze knockers made by Bonanno Pisano found on the main door.