Sta znaci na Engleskom БРОНЗАНОМ ДОБУ - prevod na Енглеском

• bronze age

Примери коришћења Бронзаном добу на Српском и њихови преводи на Енглески

Бронзаном добу.
The Bronze Age.

То је такође користи да би бизмут бронзе која је коришћена у бронзаном добу.
It was also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.

Бронзаном добу о.
The Bronze Age.

То су биле животињске кости или оклопи корњача коришћени у врачању у бронзаном добу Кине.
S, which are animal bones or turtle shells used in divination in Bronze Age China.

У бронзаном добу већ су постојале урне у долминима.
In the Bronze Age there were already urns in dolmens.

У Грчкој и ширем Егеју, међународна трговина је постојала од минојског и микенског доба у бронзаном добу.
In Greece and the wider Aegean, international trade existed from the Minoan and Mycenean times in the Bronze Age.

Бронзаном добу је следело гвоздено доба..
The Bronze Age was followed by the Iron Age..

Гледано са археолошке стране, нова сазнања показују важност женске мобилности за размену културе у бронзаном добу.
From an archaeological point of view, the new insights prove the importance of female mobility for cultural exchange in the Bronze Age.

Већ 1000. пне., У бронзаном добу, на територији данашњег дана изграђене су прве дрвене куће.
As early as 1000 BC, in the Bronze Age, the first wooden houses were built on the territory of the present day.

Cartwrightianus која се јавила тако што су у касном бронзаном добу узгајивачи са Крита селективно гајили биљке ради необично дугих стигми.
Cartwrightianus, that emerged by human cultivators selectively breeding plants for unusually long stigmas in late Bronze Age Crete.

Истраживачи сматрају да је ово интересантно и зато што су каснија дешавања у бронзаном добу наставак нове друштвене перцепције.
The researchers think that this is interesting also because later developments in the Bronze Age are a continuation of this new social perception.

Веома мало смо знали о бронзаном добу у Средњем Гору( јужна Јорданска долина) пре но што смо почели наш рад 2005. године.
Very, very little was known about the Bronze Age in the Middle Ghor(southern Jordan Valley) before we began our excavations in 2005.

Недалеко од центра Београда, на периферији града, налазе се остаци две најистакнутије културе у бронзаном добу- Винча и Старчевачка култура.
Not far from Belgrade center, in its outskirts, remnants of two of the most prominent cultures of the Bronze Age can be found- Vinča and Starčevo cultures.

Док мали острво нема сасвим исту истакнутост у бронзаном добу, Итака је место у коме ће Хомерова старосна поезија осећати најживу.
While the tiny island doesn't have quite the same prominence that it did during the Bronze Age, Ithaca is the place where Homer's age-old poetry will feel the most alive.

Недалеко од центра Београда, на периферији града, налазе се остаци две најистакнутије културе у бронзаном добу- Винча и Старчевачка култура.
Not far from Belgrade center, at the outskirts of the city, one can find relics of two of the most prominent cultures in Bronze Age- Vinča and Starčevo cultures.

Археолошка истраживања у самој Теби и њеној околини су открили микенско насеље и глинене плочице са натписима на линеарном Б писму, што указује на важност овог подручја у бронзаном добу.
Archaeological excavations in and around Thebes have revealed a Mycenaean settlement and clay tablets written in the Linear B script, indicating the importance of the site in the Bronze Age.

Прва већа грчка цивилизација, егејска или микенска цивилизација, доминирала је Пелопонезом у бронзаном добу с упориштем у Микени на североистоку полуострва.
Greece's first major civilizations, the Aegean(or Mycenaean) civilization, dominated the Peloponnese in the Bronze Age from the stronghold at Mycenae in the north-east of the peninsula.

Проширење центра за посетиоце, саграђено 2014. године, садржи избор рударских алата и бронзаних секира са приказима о животу и смрти у бронзаном добу, рударству и древној металургији.
The visitor centre's extension, built in 2014, contains a selection of mining tools and bronze axes along with displays about life and death in the Bronze Age, mining and ancient metallurgy.

Прва већа грчка цивилизација, егејска или микенска цивилизација, доминирала је Пелопонезом у бронзаном добу с упориштем у Микени на североистоку полуострва.
The Mycenaean civilization, mainland Greece's first major civilization, dominated the Peloponnese in the Bronze Age from its stronghold at Mycenae in the north-east of the peninsula.

Nešto o bronzanom dobu koje dolazi 90-tih ili tako nešto.
Something about a bronze age coming in the'90s or something.

U bronzanom dobu, ljudi su od vlakana koprive pravili tkanine.
In the bronze age, people made tools out of bronze..

Бронзаног доба.
The Bronze Age.

Бронзаног доба Осим а.
The Bronze Age Apart.

Гвожђа након бронзаног доба- древни материјал који има широк спектар примене.
Iron after the Bronze Age- an ancient material that has a wide range of applications.

Закрос: Археолошки локалитет Крита из бронзаног доба, изграђен на источној обали острва.
Zakros: A Bronze Age archaeological site of Crete, built on the eastern coast of the island.

Средњег бронзаног доба.
Middle Bronze Age.

Hrvatski arheolozi pronašli su grobnicu iz bronzanog doba u blizini Baških Voda.
Croatian archaeologists have unearthed a tomb from the Bronze Age near Baska Voda.