Примери коришћења Зрело доба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Може бити и зрело доба.
Дођи само ако си већ достигао зрело доба.
Зрело доба у пужевима се јавља у старости од око 12 месеци.
Mature age in snails occurs at the Другорођено, који ће се по уласку у зрело доба поново родити са очима Сатане…".
A second-born, who upon coming into adulthood shall be reborn with the eyes of Satan.".Зрело доба карактерише суптилнија манифестација интимних намера.
Mature age is characterized by a more subtle manifestation of intimate intentions.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Младост је одређени старосни јаз када особа расте,прелазак из детињства у зрело доба.
Youth is a certain age gap when a person grows up,moving from childhood to adulthood.Зрело доба Камиј Клодел( 1898), бронзани одливак из 1913. године изложен је у соби Клодел.
The Mature Age by Camille Claudel(1898), the 1913 bronze casting is exhibited in the Claudel room.Промене боје очију код неке деце настављају да се дешавају чак и када пређу у зрело доба.
The color changes of the eyes in some children continue to occur even when they enter adulthood.Сада када смо израсли у зрело доба, још увек постоји мало сентименталне везаности за ову причу.
Now that we have grown to adulthood, there is still a bit of sentimental attachment to this story.Забрањено му је било да прича другим дечацима о свом искуству, јер је сваки од њих морао да уђе у зрело доба на свој начин.
But he was forbidden to tell the other boys of his experience because each lad must come into manhood on his own.Младе девојке, које плахо улазе у зрело доба, већ улазе у њу, убеђујући да су мушкарац и коза синоними.
Young girls, who are timidly entering adulthood, are already entering into it convinced that a man and a goat are synonymous.Развијају ваш СИМ је Родитељство вештине које помажу обликовати живот своје деце у зрело доба са Тхе Симс ™ 4 родитељство.
Develop your Sim's parenting skills to help shape their children's lives into adulthood with The Sims 4 Parenthood.Након доспећа у зрело доба подржавао си своју мајку у њеним иницијацијама и другим ритуалима, и читао наглас култне списе….
On attaining manhood you abetted your mother in her initiations and the other rituals, and read aloud from the cultic writings….За сва њихова жртвовања, они ће" пожњети" савршено дете другорођено,које ће се по уласку у зрело доба…"… поново родити са очима Сатане.".
For all their sacrifice, they shall reap a perfect child a second-born,who upon coming into adulthood shall be reborn with the eyes of Satan.".Тело је спремно за оплодњу и рађање,а психолошки зрело доба омогућава рационалнији приступ многим питањима трудноће и постпарталног живота.
The body is ready for fertilization and childbearing,and psychologically mature age allows a more rational approach to many issues of pregnancy and postpartum life.Само уласком у зрело доба схватамо да је немогуће промијенити све и све око нас, јер свако има своје моралне принципе и принципе.
Only by entering into adulthood do we understand that it is impossible to change everything and everyone around us, because everyone has his own moral principles and principles.Соба Камиј Клодел садржи дела као што су одливак из 1913. године за Зрело доба( 1898), Талас( 1897), Сакоунтала( 1905) и одливак бисте Родена из 1892.( 1888- 89).
The Camille Claudel room contains such Claudel works as the 1913 casting of The Mature Age(1898), The Wave(1897), Sakountala(1905), and an 1892 casting of Bust of Rodin(1888- 89).Стога, када достигне зрело доба, он почиње да води стоички начин живота, у којем нема места за спонтаност, забаву или филозофске рефлексије о теми његове сврхе у животу.
Therefore, upon reaching a mature age, he begins to lead a stoic way of life, in which there is no place for spontaneity, fun, or philosophical reflections on the theme of his purpose in life.Путовање се приписује млађој генерацији, пачак и потиче на то, док зрело доба не дође, али они који имају позив на путовање настављају да га изводе и настављају.
Travel is attributed to the younger generation, andeven stimulated to this, until mature age has come, but those who have a vocation in traveling continue to carry it out and go on.Након доспећа у зрело доба подржавао си своју мајку у њеним иницијацијама и другим ритуалима, и читао наглас култне списе… Гладио си дебеле змије и махао њима изнад главе, узвикујући Euoi saboi и hues attes, attes hues.“[ 2].
On attaining manhood you abetted your mother in her initiations and the other rituals, and read aloud from the cultic writings…You rubbed the fat-cheeked snakes and swung them above your head, crying Euoi saboi and hues attes, attes hues…”.Уз охрабрујућу подршку своје мајке и других,Јасон је ову страст узео у зрело доба, дипломирајући са својим дипломом ликовних уметности на Технолошком универзитету у Тенесију.
With encouraging support from his mother and others,Jason took this passion into adulthood, graduating with his Bachelors of Fine Arts degree from Tennessee Technological University.Дакле, девојке, или су жарке феминисткиње, као што је Лида некада била, илизапамтите да је зрело доба увек велика пртљага искуства и отисак времена, од кога се не може побећи.
So, girls, either be ardent feminists, like Lida used to be,or remember that a mature age is always a big baggage of experience and an imprint of time, from which one cannot escape.Zrelo doba je siva oblast, tu nema dobrog ili lošeg.
Adulthood is a grey area, there is no right and wrong.Naučeni loši obrasci ponašanja, ostaju i kad mačka stigne u zrelo doba.
Learned bad patterns of behavior remain when the cat arrives in adulthood.Svoj ulaz u zrelo doba!
My entrance into manhood?Pokaži im svoju milost svoju brigu iljubav na putovanju u zrelo doba.
Show them Your grace Your wonder andlove as they journey to adulthood.Istina je, zrelo doba izgleda tako, zato što se naša očekivanja nisu poklapala sa realnošću.
The truth is, adulthood seems to such because the expectation does not match the reality.Svi mi koji nešto vredimo trošimo naše zrelo doba na odvikavanje od pesama naše mladosti.
All of us who are worth anything spend our manhood unlearning the follies of our youth.Deca neveste će verovatno NAPUSTITI ŠKOLU, što ometa njihov lični razvoj,pripremu za zrelo doba i njihovu sposobnost da doprinesu svojoj porodici i zajednici.
The most a child bride will receive is secondary education thus hindering her personal development,preparation for adulthood, and their ability to contribute to their family and community.Zabranjeno mu je bilo da priča drugim dečacima o svom iskustvu, jer je svaki od njih morao da uđe u zrelo doba na svoj način.
But he was forbidden to tell the other boys of his experience because each lad must come into manhood on his own.
