Примери коришћења Muževnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sva ta muževnost.
Muževnost i porodica.
Obuzdaj muževnost.
Neki žele da dokažu svoju muževnost.
Some desire to prove their manliness.Ako muževnost, dobar muškosti, nije se zaboravila-.
Pa…- Možda muževnost.
Weli… maybe manliness.Po prvi put sam osetio slobodu da iskažem svoju muževnost.
But the first time I felt a freedom to express my manhood.Sva ta muževnost donosi žrtve i priliku za lešinara.
All this machismo causes casualties, and opportunities for a scavenger.To su porodica, i muževnost.
Which is family, And machismo.Vrednujemo ženstvenost i muževnost a ujedno smo i vrlo kritični prema tome.
We value femininity and masculinity while also being highly critical of it.Nesiguran sam u svoju muževnost.
I'm very secure in my manliness.Počinju da procenjuju svoju muževnost po tome koliko„ osvajanja“ su imali.
They start judging their manhood by how many“conquests” they can make.Ja sam siguran u svoju muževnost.
I am secure with my masculinity.Dobra muževnost, nije se zaboravio na licu zemlje, onda sam shotten haringa[ Chuckles].
Good manhood, be not forgot upon the face of the earth, then I am a shotten herring![Chuckles].Nesiguran sam u svoju muževnost.
I am insecure about my masculinity.Isijava muževnost, budi požudu, i upravlja pažnjom sve sa jednim pogledom svojih očaravajućih očiju.
He exudes virility, evokes desire and commands attention all with a single look from his stunning eyes.Nema ni veštinu niti muževnost.
He has neither the skill, nor the virility.Ovo im dopušta da naglase svoju muževnost i pokažu solidarnost kao tim tako što će svi raditi iste stvari.
This allows males to highlight their masculinity and show solidarity as a team by performing the same actions.Neki žele da dokažu svoju muževnost.
Some men want to prove their masculinity.Ovo im dopušta da naglase svoju muževnost i pokažu solidarnost kao tim tako što će svi raditi iste stvari.
It allows men to highlight their masculinity and show solidarity as a team by all performing the same actions.Muškarci su nesigurni u svoju muževnost.
Men are so insecure about their masculinity.Rečeno nam je da se božansko znanje prenosi kroz muževnost, bilo da se radi o imamu, svešteniku, rabinu, svecu.
We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man.Ne pokušavate da da potencirate svoju muževnost.
You don't try to play up your virility.Slično, rečeno nam je da kreativni genije počiva u muževnosti, da je muževnost ta koja će moći da nam ispriča o tome ko smo mi zaista,da će muževnost ispričati univerzalnu priču u ime svih nas, dok će ženski umetnici zaista samo govoriti o ženskim iskustvima, ženskim pitanjima koja su važna jedino ženama i od nevelikog značaja za muškarce- i zaista za samo neke muškarce.
Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is the To nije samo problem nasilje i muževnost.
It wasn't just about violence and machismo.On se nikad ne plaši da će njegova muževnost biti dovedena u pitanje.
He is never afraid that his masculinity will be compromised.Dobrodošli u emisiju… istražite svoju muževnost.
Welcome to our series on exploring your masculinity.Nitko ne dovodi u pitanje vašu muževnost, gdine. Campbell.
No one is questioning your manhood, Mr. Campbell.Rasturio bih ovu terasicu, i od nje napravio kovčeg… za tvoju muževnost.
I'd have this gazebo torn downand built into a coffin… for your manhood.Tražio sam priliku da dokažem svoju muževnost još od pre 30 sekundi.
I've been looking for an opportunity to prove my manhood since about 30 seconds ago.
