Sta znaci na Engleskom МУЖЕВНОСТ - prevod na Енглеском

• masculinity
• virility
• manliness

Примери коришћења Мужевност на Српском и њихови преводи на Енглески

Ознака: токсична мужевност.
Filed to: toxic masculinity.

Тада ће се женственост претворити у мужевност, с којом се дјевојке не суочавају.
Then femininity will turn into masculinity, which girls do not face.

Симболизује моћ и мужевност.
It symbolises power and masculinity.

АЦОРН. Овај" јак нутлет" симболизује снагу, здравље, срећу и мужевност.
ACORN. This"strong nutlet" symbolizes strength, health, luck and masculinity.

Симболизује моћ и мужевност.
It symbolizes power and masculinity.

Истраживача је направљен" врх 4" животињских производа које повећавају мужевност.
Researchers was made"top 4" of animal products that increase virility.

Посебна дијета вам омогућава да повећају мужевност и продужи свој живот.
Special diet allows you to increase virility and extend its life.

Мушкарци се осећају несигурно због своје мужевности.
It is common for men to be insecure about their masculinity.

Притисак који многи гаи мушкарци осећају да извршавају„ мужевност“ да би привукли партнера је стваран.
The many gay men feel to perform masculinity to attract a partner is real.

Рекла бих да му недостаје мужевност.
It means that something is missing virility.

Напротив, брада и стрни су постали нови модни тренд, наглашавајући индивидуалност и мужевност.
On the contrary, beard and stubble have become a new fashion trend, emphasizing individuality and masculinity.

По мом мишљењу, ако сте и сами приметили да вам недостаје мужевност, одговор је очигледан.
In my opinion, if you yourself noticed that you lack masculinity, the answer is obvious.

Ове' чињенице' су апсурдне и хиперболичне тврдње о Норисовој чврстини, ставу, софистицираности и мужевности.
These'facts' are absurd hyperbolic claims about Norris's toughness, attitude, sophistication, and masculinity.

Мушкарци или жене желе преносити своју женственост или мужевност дјетету истог пола.
Men or women would like to transfer their femininity or masculinity to a child of the same sex.

Ова фраза са ваше стране потврђује мужевност вашег супружника и показује му да цениш све што ради за породицу.
This phrase on your part confirms the masculinity of your spouse and shows him that you appreciate everything he does for the family.

И да казне Бога" је мач Давидов," и изгубио је мужевност.
And as punishment, God“took the sword of David,” and he lost his virility.

У Египту ова животиња персонифицира поновно рођење, мужевност, моћ и животну снагу природе.
In Egypt, this animal personifies rebirth, masculinity, might, and the life-giving force of nature.

Слично томе, повјерење дјевојчице може проузроковати ваше поступке, што ће показати вашу мужевност и самопоуздање.
Similarly, the trust of a girl can cause your actions, which will show your masculinity and self-confidence.

Традиционална мужевност, обележена стоицизмом, конкуренцијом, тежњом ка доминацији и агресивношћу је, све у свему, штетна по мушкарце.“.
Traditional masculinity- marked by stoicism, competitiveness, dominance and aggression- is, on the whole, harmful.”.

Древни египатски краљеви понекад су користили спортску моћ да покажу мужевност и инспирише страх.
Ancient Egyptian kings sometimes used sporting prowess to show off masculinity and inspire fear.

У литератури можете пронаћи синоними Хипертрицхосис( хипертрицхосис)- политрихииа, мужевност синдром, иако многи лекари приписују ове болести различитих врста исте категорије.
In the literature you can find synonyms Hypertrichosis(hypertrichosis)- politrihiya, virility syndrome, although many doctors attribute these diseases different types of the same category.

Одабиром најбоље опције, можете извршити трајну тетоважу, наглашавајући снагу и мужевност свог носиоца.
By choosing the best option, you can perform a permanent tattoo, emphasizing the strength and masculinity of its carrier.

Иако га је једва познавао, Марко Аурелије написао је у својим медитацијама да је научио скромност и мужевност, по узору на своја сећања оца и његовој постхумној репутацији.
Though he can hardly have known his father, Marcus wrote in his Meditations that he had learnt'modesty and manliness' from his memories of his father and from the man's posthumous reputation.

Тетоважа није тело човека- није само цртеж, већ симбол који показује потенцијал, темперамент и мужевност носиоца.
A tattoo is not a guy's body- it is not just a drawing, but a symbol that demonstrates the potential, temperament and masculinity of its carrier.

Можда је то што су ваши партнери бесмислени напади довели да доведе у питање вашу мужевност или вештину у кревету.
It may be that tactless remarks made by your partner have caused you to question your masculinity or skill in bed.

Oba оксандролон( Anavar) и Метхенолоне( Primobolan) имају ниже андрогене рејтинг и мање је вероватно да изазову мужевност код жена.
Both oxandrolone(Anavar) and methenolone(Primobolan) have lower androgenic ratings and are less likely to cause virility in females.

Ако сте у потрази за изградњом мишића и сагоревањем масти, а истовремено побољшавајући своју енергију, вашу вожњу, ваш опоравак, па чак и вашу мужевност, онда оно што стварно требате јесте тестостерон.
If you are looking to build muscle and shed pounds, while at the same time improving your energy, your drive, your recovery and even your masculinity, then what you really need is testosterone.

У књизи Whipping Girl, Џулија Серано пише да се постојање транс жена види као опасност за" родну хијерархију центрирану око мушкараца, где се претпоставља да су мушкарци бољи од жена и да је мужевност супериорнија у односу на женственост".
In Whipping Girl, Julia Serano writes that the existence of trans women is seen as a threat to a"male-centered gender hierarchy, where it is assumed that men are better than women and that masculinity is superior to femininity".

Чврстоћа на путу ка нечему је такође важна, све док женска манифестација има тенденцију да брине и сумња, да промени своју одлуку и потражи безбедносне опције, мужевност делује чврсто и не креће се од предвиђеног пута.
Steadfastness on the way to something is also important, as long as the feminine manifestation tends to worry and doubt, to change its decision and look for safety options, masculinity acts firmly and does not move from the intended path.

Vrednujemo ženstvenost i muževnost a ujedno smo i vrlo kritični prema tome.
We value femininity and masculinity while also being highly critical of it.