Sta znaci na Engleskom БРОЈА СТАНОВНИКА - prevod na Енглеском

• population
• number of inhabitants
• populations
• number of people

Примери коришћења Броја становника на Српском и њихови преводи на Енглески

Белорусија је достигла предратни ниво броја становника.
Belarus has achieved the prewar level of population.

Историјат броја становника Новог Зеланда( црно) и предвиђени раст( црвено).
New Zealand's historical population(black) and projected growth(red).

То је нехумана метода за смањење броја становника на земљи.
Is this natures way of reducing the number of people on the planet.

То је бројка већа од броја становника Мумбаија- најнасељенијег града у Индији.
That's more than the population of Mumbai- the most populous city in India.

Ако се ништа не промени, доћи ће до пада броја становника у тим земљама.“.
If nothing changes, the population in these countries continues to shrink.”.

Неке источне и јужне европске земље су већ искусиле значајан пад броја становника.
Some eastern and southern EU countries have already experienced marked population declines.

У погледу броја становника, највећи град је Шангај, док је најбрже растући град Дубај.[ 5].
In terms of population, the largest city proper is Shanghai, while the fastest-growing is Dubai.[5].

Штавише, убрзано повећање броја становника у многим земљама чини ову трку тешко победивом.
Furthermore the rapid increase in population of many countries makes this a race that is difficult to win.

Промовисање образовања је кључно за обезбеђивање умеренијег раста броја становника и успешног развоја.
The promotion of education is key to achieve more moderate population growth and development success.

Истовремено, северноафричке земље дуж Медитерана сведоци су упорног раста броја становника.
At the same time, northern African countries along the southern Mediterranean are witnessing strong population growth.

На овом сајту можете наћи неке забавне алате, као што је израчунавање броја становника у тренутку свог рођења.
On this site you can also find some fun tools, like calculating population on your birth moment.

Што се тиче суседних земаља, пад броја становника нарочито је драматичан у Русији и великим областима Европе.
In its neighbourhood, population decline is particularly dramatic in Russia and large parts of Europe.

Краљевско друштво за очување природе( RSCN) наставља тешку борбу против раста броја становника и растуће потражње за водом.
RSCN continues to fight an uphill battle against rising population and a growing demand for water.

Пре избијања непријатељстава у Ираку 2003. године, у земљи је живело око 1, 5 милиона хришћана- 3% од укупног броја становника.
Before the 2003 war, there were up to a million Christians here- about 3 percent of the population.

Планинско подручје Ирафског округа доживело је дугорочни пад броја становника и ван миграције, током протеклих 200 година.
The mountainous area of Irafsky District has experienced long-term population decline and out-migration for the past 200 years.

Али управо је то била сасвим другачија врста владине интервенције која је проузроковала раст броја становника Лас Вегаса.
But it was actually a completely different kind of government intervention that caused the population of Las Vegas to boom.

Стопа раста броја становника негативна је како у Граду Сомбору, тако и на нивоу Западнобачког округа и Републике Србије.
The population growth rate of Sombor is negative as well as in the West Bačka District and the Republic of Serbia as a whole.

Да би се ситуација поправила, председник предлаже да се земља подели на 225 територијалних јединица, на основу броја становника.
To remedy the situation, the president proposes to divide the country into 225 territorial units, based on the population.

Међу њима је највећа пад броја становника, и ако се стопа наталитета не повећа ближи се изумирање многих Западних народа до краја овог вијека.
High among them is population decline, and, if birth rates do not rise, the near-extinction of many Western peoples by this century's end.

Према примитивном комуналном систему, однос рођења и смрти био је приближно исти, а раст броја становника био је минималан.
In the primitive communal system, the ratio of people born and deceased was approximately the same, and the population growth was minimal.

Цена напада износи 50 злата, плус 25% од броја становника у противничкој регији- Овај износ се односи и на започињање" Resistance war"( ослободилачког рата).
Costs is 50 Gold plus 25% of the population in the enemy region- this fee is also used for starting Resistance Wars.

Потребан је мултилатерални споразум са Африком да би се регулисала миграција са континента са најнижим дохотком и највећим растом броја становника.
A multilateral compact with Africa is needed to regulate migration from a continent with the fastest rising population and lowest incomes.

Касније у периоду, хладнија клима са већим падавинама довела је до пада броја становника, што је допринело интересовању ритуала.
Later in the period, a colder climate with greater rainfall led to a decline in population, which contributed to an interest in ritual.

На економском плану, повећање броја становника у комбинацији са брзим економским растом у протеклој деценији повећало је потрошњу хране експлозивном стопом.
On the economic front, the increase in population coupled with rapid economic growth in the past decade has boosted food consumption an explosive rate.

Број делегата из сваке државе одређен је на основу броја становника, при чему је свакој држави загарантован минимум од пет представника.
Seats in the House of Representatives are allocated to states on the basis of population, with each original state guaranteed a minimum of five seats.

Ипак, у свим друштвима, чак и они који су најсмртоноснији, тенденција крепостне повезаности је толико јака, да се стално трудимо повећање броја становника.
Yet in all societies, even those that are most vicious, the tendency to a virtuous attachment is so strong that there is a constant effort towards an increase of population.

У 19. веку је настављен напредак Јоркшир, уз пораст броја становника и индустријску револуцију у производњи угља, текстила и челика( посебно у Шефилду и Ротераму).
The 19th century saw Yorkshire's continued growth, with the population growing and industrial growth continuing within those prominent industries in coal, textile and steel(especially in Sheffield).

Више од милион становника Бугарске напустило је своју матичну земљу, добивши трајну или привремену радну дозволу, што је довело до значајног пада броја становника у Бугарској.
Over one million Bulgarians have left the country, either permanently or as temporary workforce, leading to a marked decline in its population.

У 19. веку је настављен напредак Јоркшир, уз пораст броја становника и индустријску револуцију у производњи угља, текстила и челика( посебно у Шефилду и Ротераму).
The 19th century saw Yorkshire's continued growth, with the population growing and the Industrial Revolution continuing with prominent industries in coal, textile and steel(especially in Sheffield, Rotherham and Middlesbrough).

Од 1950. до 1990. године, високотехнолошка индустрија је створила потражњу за значајном количином квалификованих стручњака и радника који су подстакли раст броја становника.
From 1950 until 1990, high-tech industries generated demand for a considerable quantity of suitably qualified experts and workers which prompted growth in population.