Sta znaci na Engleskom БРОЈУ ДАНА - prevod na Енглеском

• number of days

Примери коришћења Броју дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово трајање је приближно једнако броју дана циклуса који су већ прошли.
Its duration is approximately equal to the number of days of the cycle that have already passed.

По броју дана, за које уходисте земљу, четрдесет дана, на сваки дан..
After the number of the days in which ye searched the land… forty days, each day for a year.

Било детаља на слици производ не, међутим, број 10 треба да асоцира на броју дана до расписивања.
Any details on the product image does not, however, the number 10 should allude to the number of days left before the announcement.

По броју дана, за које уходисте земљу, четрдесет дана, на сваки дан..
After the number of the days in the which you searched the land, even forty days, each day for a.

И то се може видети у броју дана продужења живота муха и броју дана полагања јаја за мухе.
And it can be seen in the number of days of extension of fly life and number of days of laying eggs for flies.

Утицај на броју дана прекорачења ПМ10 Гранична вредност од КСНУМКСμг/ м3 у Ецопасс површина може да се види у графикону( плави са Ецопасс, Ред/ Пурпле без Ецопасс).
The impact on number of days exceeding the PM10 Limit Value of 50μg/m3 in the Ecopass area can be seen in the graph below(blue with Ecopass, red/purple without Ecopass).

Ако се у току обрачунског периода промене тарифе, природни гас се обрачунава применом нових и до тада важећих тарифа, сразмерно броју дана њиховог важења у обрачунском периоду.
If during the accounting period prices under tariff rates are changed, natural gas shal be settled by applying previously valid and new prices, proportional y to the number of days of their validity within the accounting period.

Сразмерни износ најниже месечне основице доприноса утврђује се од најниже месечне основице доприноса сразмерно броју дана, односно броју часова рада у месецу за који постоји обавеза обрачуна доприноса.
(3) Proportionate amount of the minimum monthly contribution base shall be determined by the minimum monthly contribution base in proportion to the number of days or number of hours in the month for which liability to calculate contribution is established.

Ако се у току обрачунског периода промене тарифе, услуга дистрибуције природног гаса се обрачунава применом нових и до тада важећих тарифа, сразмерно броју дана њиховог важења у обрачунском периоду за капацитет.
If during the accounting period prices under tariff rates are changed, natural gas distribution and service shal be settled by applying previously valid and new prices, proportional y to the number of days of their validity within the accounting period.

Ако се у току обрачунског периода промене тарифе, услуга дистрибуције природног гаса се обрачунава применом нових и до тада важећих тарифа, сразмерно броју дана њиховог важења у обрачунском периоду за капацитет, а према стварно испорученим количинама за енергент.
If during the accounting period prices under tariff positions are changed, natural gas transport and natural gas transport system control services shal be settled by applying previously valid and new prices, proportional y to the number of days of their validity within the accounting period.

Оператор прималац броја дужан је да матичном оператору броја плаћа годишњу накнаду у износу који је одређен општим актом Агенције, за сваки број који јекод њега пренет, сразмерно броју дана у години колико се дуго тај пренети број користи код оператора примаоца броја..
For every ported number on its network, the receiving operator shall pay an annual fee, which shall be stipulated by a general by-law of the Agency, to the number range holder, in proportion to the number of days during the year the ported number has been in use on the receiving operator's telephone network.

Ако се у току обрачунског периода промене тарифе, услуга транспорта природног гаса се обрачунава применом нових и до тада важећих тарифа, сразмерно броју дана њиховог важења у обрачунском периоду за капацитет, а према стварно испорученим количинама за енергент.
If tariffs are modified during the accounting period, natural gas transmission service is calculated by application of new tariffs and the tariffs applied up to that moment, in proportion to the number of days of their justifiedity during the accounting period for capacity, in line with actual quantities delivered for commodity.

Анкета је била потпуно анонимна и путем ње су добијени поуздани подаци о месту боравка посетиоца, полној, старосној, образовној структури, подаци о учесталости посете и броју дана посете, начину информисања о манифестацији и мотивима доласка као и друге значајне информације.
The survey was completely anonymous and through it reliable information were obtained on the place of stay of visitors, gender, age, educational structure, the data on the frequency of visits and the number of days of the visit, the way of informing about the event and the motives of arrival as well as other important information.

Уколико је између два обрачуна прошло мање или више од 30 дана, купац неће бити оштећен, јер ће му се број киловатчасова у свакој зони прерачунати сразмерно броју дана обрачунског периода, на следећи начин: број дана обрачунског периода/ 30 Х граница зоне.
If more or less than 30 days passed between two billings, the customer will not bear any losses because the number of kilowatthours in every zone will be recalculated proportionally to the number of the days of the billing period in the following manner: number of days of the billing period/30 X zone limit.

Број дана под снежним покривачем.
Number of days with snow cover.

Број дана које сам носио током прошле године.
The number of days I wore denim last year.

Број дана од одређеног датума.
Number of days after a specific date.

Можете брзо сазнати број дана између два датума.
You can quickly find out the number of days between two dates.

Број дана између два датума.
Number of days between 2 dates.

Одвојите број 11 од броја дана у најдужем времену.
Subtract the number 11 from the number of days of the longest period.

Минимални број дана.
Minimum number of days.

Број дана у месецу.
Number of days in month.

Минимални број дана.
Lowest Number of Days.

Познавање броја дана у циклусу помоћи ће да се одговори на ово питање.
Knowing the number of days in a cycle will help answer this question.

Живот човекова одређена је бројем дана, а дани Израиља су безбројни.
Human life lasts a number of days, but the days of Israel are beyond counting.

Број дана до следећих избора за Конгрес.
The number of days until the next Congressional elections.

Запамтите број дана у месецу.
Know the number of days in a month.

Број дана између два датума.
The number of days between two dates.

Број дана у месецу.
Number of days in the month.

Број дана за полагање јаја.
Number of days for laying fly eggs.