Sta znaci na Engleskom БРОЈУ ЖРТАВА - prevod na Енглеском

• number of victims
• casualties

Примери коришћења Броју жртава на Српском и њихови преводи на Енглески

Подаци о броју жртава конфликта се разликују.
Data on the number of victims of the conflict differ.

Историчари још увијек нису дошли до заједничког мишљења о броју жртава.
Historians still have not come to a common opinion about the number of victims.

Подаци о броју жртава конфликта се разликују.
The figures on the number of victims of the conflict differ.

Логор је постао чувен по бруталности, варварству и великом броју жртава.
The camps there were notorious for their brutality, barbarism and large number of victims.

Још увек нема података о броју жртава или величини штете на имовини становника.
There is still no information on the number of victims or the extent of damage to the residents' property.

Убиство наших људи на Синају спада међу најкрвавије по броју жртава злочине.
Killing our people at Sinai is among the most bloody crimes judging by the number of victims.

По броју жртава, који се свакако мери стотинама хиљада, Јасеновац је једнак великим нацистичким концентрационим логорима.
By the number of victims, surely hundreds of thousands, Jasenovac equals the large Nazi concentration camps.

Убиство наших држављана на Синају међу најкрвавијим је злочинима по броју жртава”, рекао је Путин.
Killing our people at Sinai is among the most bloody crimes judging by the number of victims,” he said.

Према броју жртава остеохондроза на супериоран било природних катастрофа. Манифестације остеохондроза- ограничена покретљивост, крутост.
According to the number of victims of osteochondrosis superior to any natural disasters. Manifestations of osteochondrosis….

Путин је уверен:„ Убиство наших људи на Синају је међу најкрвавијима злочинима по броју жртава.
President Putin said at the time:"Killing our people at Sinai is among the most bloody crimes judging by the number of victims.

Бивши новинар Би-би-си-ја, Џонатан Рупер, који истражује догађаје у Сребреници од 1995, каже да је регион био гробље и за Србе и за муслимане, и да споменик надуваном броју жртава једне стране‘ не служи ни истини ни циљу помирења'“.
Former BBC journalist Jonathan Rooper, who has researched the events in Srebrenica since 1995, says that the region was a graveyard for Serbs as well as Muslis and that a monument to inflated casualties on one side“serves neither truth nor the goal of reconciliation.”.

Путин је уверен:„ Убиство наших људи на Синају је међу најкрвавијима злочинима по броју жртава.
Russian President Vladimir Putin:“The murder of our people in Sinai is one of the bloodiest by the number of victims of such crimes.

Мексико( са око 15. 000 смртних случајева сваке године) и Аргентину( 10. 000 мртвих) су друга и трећа земља по броју жртава загађења.
Mexico(with around 15,000 deaths each year), and Argentina(10,000 dead), are the second and third countries in number of victims of pollution.

Међутим, тачан број жртава није познат.
Nevertheless the number of victims was staggering.

Број жртава је 150-200, како се може говорити о хиљадама?
The number of victims is 150-200, how could one speak about thousands?

Срећом, број жртава смрти креветића сваке године благо пада. Слично томе.
Fortunately, the number of victims of cot death is falling slightly each year.

УНОДЦ приближава број жртава широм света око 2, 5 милиона.
The UNODC approximates the number of victims worldwide to be around 2.5 million.

Да сви заједно заједно 2018. покушамо смањити број жртава лажне наде.
Let us all together in 2018 try to reduce the number of victims of false hope.

Пада авиона на Синај: опис, узроци, број жртава.
Air crash over Sinai: description, causes, number of victims.

Није лако проценити број жртава макартизма.
It is difficult to estimate the number of victims of McCarthyism.

Не могу прихватити 400 особа као прави максимум броjа жртава.
I cannot accept 4,000 people as the real maximum number of victims.

Broja žrtava se procenjuje na nekoliko stotina hiljada.
The number of victims is estimated at several hundred thousand.

Broj žrtava misteriozne epidemije disproporcionalno raste.
The number of victims of the mysterious epidemic is rising disproportionately.

Broj žrtava u Jasenovcu već decenijama je predmet sporenja.
The number of victims at Jasenovac has been under dispute for decades.

Broj žrtava bi trebalo da raste kako uzrast opada.
Precedent tells us the number of victims should rise as the age falls.

Broj žrtava prirodne katastrofe i dalje raste.
Number of victims of the natural disaster is still growing.

Broj žrtava, naravno, može da se poveća.
But the number of victims could, of course, increase.

Tri je broj žrtava, pobijen u stovarištu ovog jutra.
Three is the number of victims at the warehouse shooting this morning.

Broj žrtava mogao bi biti veći.
The number of victims could be higher.

Ne mogu ni da procenim broj žrtava.
I can't even estimate the number of victims.