Sta znaci na Engleskom БРОЈ АКТИВНИХ КОРИСНИКА - prevod na Енглеском

• number of active users
• active user count

Примери коришћења Број активних корисника на Српском и њихови преводи на Енглески

Број активних корисника.
Number of active users.

Ово је мали проценат у односу на број активних корисника.
It hinges on linear revenue relative to number of active users.

Број активних корисника.
Amount of active users.

Ово је мали проценат у односу на број активних корисника.
It is the ratio of revenues to number of active users.

Број активних корисника.
The number of active users.

До септембра 2002. године, њихов број активних корисника је скочио на 11 милиона.
By September 2002, their active user count had jumped to 11 million.

Број активних корисника премашио знак 25 000.
The number of active users exceeded the mark of 25 000.

Након објављивања овог чланка, каже он, број активних корисника на Википедији се скоро па удвостручио.
After the publication of this article, he sad, the number of active users in Wikipedia increased almost twofold.

Број активних корисника је прешао магичну цифру од 100. 000.
The number of active users passes the magic figure 100 000.

Преглед у реалном времену приказује најбољих десет страница на којима су корисници активни, извор корисника на свакој страници и број активних корисника на свакој страници.
The Real-Time Overview shows the top-ten pages on which users are active, the source for the users on each page, and the number of active users on each page.

Број активних корисника Фејсбука( оних који су се пријавили на сајт у претходном месецу) достигао је историјски максимум од 2, 45 милијарди.
The number of active users of Facebook(those people who have logged onto the site in the previous month) has reached an historic high of 2.45 billion.

Преглед у реалном времену приказује најбољих десет страница на којима су корисници активни, извор корисника на свакој страници и број активних корисника на свакој страници.
The Real-Time Overview displays the top ten pages with the most active users, the source of each user, and the specific number of active users currently engaging with each page.

Табела 9; Графикон 5: Број активних корисника је број корисника који су, у посматраном месецу, имали уплату на бар један од својих индивидуалних рачуна.
Table 9; Chart 5: Number of active users is the number of users who have, in the considered month, made contribution to at least one of their individual accounts.

Важно је да су неки бројеви пријављени као број активних корисника( без заједничког стандарда те активности), други указују на укупне корисничке налоге, док други указују само на кориснике пријављене током примера вршне употребе.
Importantly, some numbers are reported as the number of active users(with no shared standard of that activity), others indicate total user accounts, while others indicate only the users logged in during an instance of peak use.

У септембру 2004. године, њихов број активних корисника достигао је скоро 12 милиона, трошећи више од 2, 1 милиона сати интернета сваки дан, а имали су у просеку 200. 000 истовремених корисника, са максималним бројем истовремених корисника 400. 000.
By September 2004, their active user count was up to nearly 12 million, spending more than 2.1 million hours online each day, and they had an average of 200,000 concurrent users, with a peak concurrent user count of 400,000.

Broj aktivnih korisnika Facebooka u konstantnom je porastu.
The number of active users registered on Facebook continues to grow.

Broj aktivnih korisnika na društvenim mrežama svakodnevno je u porastu.
Every day, the number of active users on social networking sites are increasing.

Broj aktivnih korisnika Facebooka u konstantnom je porastu.
The number of active users on Facebook will continue to grow.

Chrome повремено шаље информације Google-у ради тражења ажурирања, провере статуса везе, провере тренутног времена и процене броја активних корисника.
Chrome periodically sends information to Google to check for updates, get connectivity status, validate the current time, and estimate the number of active users.”.

Сваки од њих је различитих величина углавном накнаде која се наплаћује по јединици( нормално око 2%), и броја активних корисника.
Each of them is different in size mainly fee which is charged per unit(normally about 2%), and the number of active users.

Ono što je takođe bitno napomenuti je da je ovo broj aktivnih korisnika, a ne broj preuzetih Google Chrome veb brauzera.
It's worth pointing out that this is the number of active users, not the number of Google Chrome downloads.

Broj aktivnih korisnika usluga internet bankarstva u domenu stanovništva u Banca Intesa konstantno raste i trenutno iznosi preko 70. 000, dok je uz pomoć usluge telefonskog bankarstva samo prošle godine obrađeno preko 1, 2 miliona poziva.
The number of active users of internet banking services in the individuals segment in Banca Intesa is constantly on the rise and is at over 70,000 at the moment, and over 1.2 million calls have been processed with the aid of the telephone banking service during last year only.

Добре перформансе које не зависе значајно од броја активних корисника.
Maximum performance that doesn't depend much on the number of the active users;

Водеће друштвене мреже широм свијета од јануара КСНУМКС, рангирана по броју активних корисника( у милионима)( извор).
Leading social networks worldwide as of January 2017, ranked by number of active users(in millions)(source).

Broj aktivnih korisnika Facebooka u konstantnom je porastu.
The number of Facebook active users is increasing.

Broj aktivnih korisnika na društvenim mrežama svakodnevno je u porastu.
The number of users that are active on social networks are increasing every year.

Ali ipak, broj aktivnih korisnika Fejsbuka po mesecu je nedavno stigao do 2, 13 milijardi, što je 14% više nego prethodne godine.
However, the number of monthly active users of Facebook hit 2.13 billion earlier this year, up 14% from a year ago.

Број месечно активних корисника који.
Number of monthly active users.

Број месечно активних корисника који.
Sheer numbers of active monthly users that….

Број месечно активних корисника који.
Number of Activision monthly active users.