Sta znaci na Engleskom БРОЈ ПРИЈАВА - prevod na Енглеском

• number of applications
• number of referrals
• amount applications

Примери коришћења Број пријава на Српском и њихови преводи на Енглески

Просјечан број пријава из једне школе.
Average amount applications from school.

Већ имамо велики број пријава.
We have already a great number of registrations.

Максимални број пријава из једне школе.
Maximum amount applications from school.

Велики број пријава, али не захтијевају процесор за складиштење.
A large number of applications but do not require storage processor.

Ако је потребно, број пријава се може повећати.
If needed, the number can be extended.

Његово NIE Број пријава порастао је за 22% у протеклој седмици.
Its NIE Number applications rose by 22% over the past week.

Ако је потребно, број пријава се може повећати.
If necessary, the number of reviewers can be increased.

Само 17% NIE Број пријава требао је добити уговоре о раду.
Only 18% of NIE Number applications were to obtain work contracts.

Обесхрабрује чак чињеница да постоји минималан број пријава за учешће у борбама у арени- то је 10, и то је дуго бира.
Discourages even the fact that there is a minimum number of applications for taking part in the fighting in the arena- it's 10, and it is dialed long.

Преко 91% NIE Број пријава био је за куповину имовине.
Over 91% of NIE Number applications were for property purchase.

Број пријава је ограничен, пријаве се прихватају по времену пристизања.
The number of applications is limited, applications are accepted by the time of arrival.

С клупском сценом на Ибици је већ у току, а послова сада недостаје NIE Број пријава је опао већ пету седмицу( 5%).
With the club scene in Ibiza already underway, and jobs now scarce the number of NIE Number applications has fallen for a 5th week running(down 64%).

Просечни број пријава по конкурсу у претходној години износио је 98.
The average number of publications published per year was 98 papers.

За програме је владало велико интересовање, о чему говори податак да је у односу на јавни позив из 2013. године за ова два програма број пријава био већи за 66, 9%.
There was great interest for these programs: in comparison to the public call from 2013, the number of applications for these two programs was 66.9% higher.

Број пријава за силовање се повећао- са 8. 541 у 2012. години на 19. 765, колико је забележено 2016. године.
The number of reported rapes of children increased from 8,541 in 2012 to 19,765 in 2016.

Марбелла, Малага чини се екстра заузетом ове недеље са великим бројем NIE Број пријава, 93% тих апликација требало је да се запосли.
Marbella, Malaga seems extra busy this week with a good number of NIE Number applications, 93% of those applications were to obtain work.

Највећи број пријава патената Тесла је поднео 1889. године- укупно 37 пријава- које се односе на његов полифазни систем.
The greatest number of patent applications submitted by Tesla was in 1889, a total of 37 applications relating to his.

Прошлог месеца је високи полицијски званичник рекао да су власти добиле удвостручен број пријава о осумњиченим крајње десничарским екстремиста откако је посланицу Кокс јуна прошле године убио мушкарац опседнут нацистима и расистичком идеологијом.
In July, a senior police chief said the number of referrals to the authorities about suspected right-wing extremists had doubled since the murder of Cox, who was killed in June last year by a loner obsessed with Nazis and white supremacist ideology.

Највећи број пријава патената Тесла је поднео 1889. године- укупно 37 пријава- које се односе на његов полифазни систем.
The greatest number of patent applications submitted by Tesla was in 1889, a total of 37 applications relating to his polyphase system.

Број уписа студената је већи него икада, и једанаесту годину заредом, добили смо рекордни број пријава од студената који желе да стекну диплому са техничког елитног универзитета са глобалним изгледима.
The number of student enrolment is higher than ever and, for the fourteenth consecutive year, we have received a record-breaking number of applications from students who want to pursue a degree from a technical elite university with a global outlook.

Неочекивано велики број пријава за Микрогрантове нам је омогућио да у великом избору нађемо за нас интересантне пројекте, које иначе не бисмо реализовали.
The unexpectedly large number of applications for microgrants has enabled us to find interesting projects within the selection, which we would not have realized otherwise.

Шеф Канцеларије ЕУ у Бањалуци Александра Вагнер истакла је да је овај програм прилика за све студенте, наставнике и академско особље за студирање и усавршавање у иностранству, те изразила задовољство што се сваке године повећава број пријава из БиХ за овај програм.
Head of Banja Luka Regional Office of the Delegation of the European Union in Bosnia and Herzegovina Alexandra Wagner emphasized that this program is an opportunity for all students, professors and academic staff to study and specialize abroad, and expressed her satisfaction with the fact that the number of applications from BiH for this program is increasing every year.

Ово нам је донело знатно већи број пријава, што је отежало селекцију, али нам је омогућило и да добијемо квалитетније учеснике из различитих делова Србије.
This brought us a significantly larger number of applications, which made selection difficult, but it also enabled us to get better participants from different parts of Serbia.

Највећи број пријава патената Тесла је поднео 1889. године- укупно 37 пријава- које се односе на његов полифазни систем. У архиву Музеја Николе Тесле постоје и подаци о 33 америчке пријаве патента за које Тесла није добио патенте, као и о пријавама патената које је Тесла припремио за подношење, али то ипак није учинио.
The greatest number of patent applications submitted by Tesla was in 1889, a total of 37 applications relating to his polyphase system. The Archives of the Nikola Tesla Museum hold records of around 33 failed American patent applications, as well as patent applications which Tesla prepared but did not submit.

Општи проценат NIE Број пријава за посао био је 66%, 32% за куповину имовине, 2% је потребно а NIE Број за насљеђивање имовине/ новца, а 1% из других разлога.
Overall the percentage of NIE Number applications for work were 67%, 31% for property purchase, 2% required a NIE Number to inherit property/money, and 1% for other reasons.

Разлог за велики број пријава био је у начину на који је позив за микрогрантове срочен и у томе што су за разглашавање позива коришћене мреже које раније нисмо користили.
The reason for the large number of applications lies in the way the call for participation was placed and in the fact that we used the networks we have not been using before for spreading the call.

Američka svemirska agencija NASA saopštila je danas da je primila rekordan broj prijava za sledeću klasu astronauta- oko 18. 300.
NASA has announced that it received a record number of applicants- some 18,300- for its next astronaut class.

Američka svemirska agencija NASA saopštila je danas da je primila rekordan broj prijava za sledeću klasu astronauta- oko 18. 300.
NASA announced Friday that it received a record number of applicants- 18,300- for its next astronaut class.

Због повећаног броја пријава за акредитацију, као и активности на проширењу области рада АТС-а, указала се потреба за проширењем листе оцењивача и техничких експерата за потребе оцењивања из следећих области: испитивање у области електромагнетн….
Due to increased number of applications for accreditation and activities to extend the scope of ATS activities, it was necessary to extend the list of assessors and technical experts for the purpose of assessments in the following fields: testi….

Карлов универзитет као таква спада у водеће 2% универзитета у свету и самог факултета спада међу првих 200 универзитета у свету у великом броју дисциплина факултета привлачи најталентованије студенте из Чешке и броја пријава за БА, МА и докторске програме износи 10. 000 сваке године.
Charles University as such ranks among the top 2% universities in the world and the Faculty itself ranks among the first 200 universities in the world in a number of disciplines. The Faculty attracts the most talented students from the Czech Republic and the number of applications for BA, MA and PhD programmes amounts to 10,000 every year.