Sta znaci na Engleskom ПОДНОШЕЊА ПРИЈАВЕ - prevod na Енглеском

• filing
• submission of the application
• submitting the application

Примери коришћења Подношења пријаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Сачекајте најмање пет дана након подношења пријаве, а затим проверите ваш захтев.
Wait at least five days after filing and then check on your claim.

Осигураватељи постављају ограничења колико дуго можете чекати прије подношења пријаве.
Insurers do set limits on how long you can wait before filing.

Приступ апликацији се може добити након подношења пријаве за догађај.
Access to the application can be obtained after submitting the application for the event.

Овај праг прихода варира у зависности од вашег старосног доба и статуса подношења пријаве.
This threshold varies depending on your age and filing status.

Трошкови подношења пријаве варирају од једне државе до друге, али то је обично неколико стотина долара.
The filing fee varies from one state to another, but it is generally a few hundred dollars.

Подносилац Пријаве није старији од три( 3) године у тренутку подношења Пријаве;
The units subject of application must not be more than three(3) years old at the time of filing;

Све зависи од вашег статуса подношења пријаве и износа других прихода који зарађујете поред социјалног осигурања.
It all depends on your filing status and the amount of other income you earn in addition to Social Security.

ЕИТЦ се у потпуности искључује када је приход достигао ниво одређен статусом подношења пријаве и бројем дјеце.
The EITC phases out completely when income reached a level determined by your filing status and number of children.

За неколико минута од подношења пријаве, добит ћете одговор о статусу свог ЕТИАС-а.
Within minutes of your submission of the application, you will get a response on the status of your ETIAS.

Ако су сви услови испуњени, судија у року од пет дана од подношења пријаве разматра пријаву и доноси коначну одлуку.
If all the requirements are met, the judge, within five days of filing, reviews the application and makes a final decision.

Ако сте се преселили од подношења пријаве и нисте примили чек, требате поднијети Образац 8822( Промјена адресе) у порезној управи.
If you moved since filing and didn't receive your check, you should file Form 8822(Change of Address) with the IRS.

Да ли плаћате федералне и државне порезе на приходе из социјалног осигурања зависи од ваше локације, старости, прихода и статуса подношења пријаве.
Whether or not you need to file your federal income taxes depends on your income, age and filing status.

Ако нам пошаљете потписано писано обавештење да не можете да платите трошкове подношења пријаве, платићемо трошкове директно асоцијацији AAA.
If you provide us with signed written notice that you cannot pay the filing fee, we will pay the fee directly to the AAA.

Да ли плаћате федералне и државне порезе на приходе из социјалног осигурања зависи од ваше локације, старости, прихода и статуса подношења пријаве.
Whether you pay federal and state taxes on Social Security income depends on your location, age, income and filing status.

За одељак„ Отворене позиције“ под„ Придружите нам се“ 12 месеци након подношења пријаве и све док корисник не откаже претплату.
For the Vacancies section under Join Us, for 12 months after submission of application and for as long as the subscription is not cancelled by the user;

Студенти који се брину о дуговима пореза треба да прикупљају све сродне информације током цијеле године и упућују те информације приликом подношења пријаве.
Students worried about owing taxes should collect any related information throughout the year and reference that information when filing.

Након подношења пријаве за кредит Можете очекивати прелиминарни одговор мање од 24 сата Средства за 72-96 сати након пријема информације које су им потребне од тебе.
After submitting the application* You can expect a preliminary answer less than 24 hours funding in 72-96 hours after receiving the information they need yours.

Можете да поднесете пријаву патента привремено користи наше патента припрема сервис или користећи наш Привремени подношења пријаве патента комплет.
You can file a provisional patent application using our patent preparation service or using our Provisional Patent Application Filing Kit.

Добро, the Привремени подношења пријаве патента комплет 2010 је дизајниран да пружи проналаска разуман пуцао на подношење добар патента се… по разумној цени.
Well, the Provisional Patent Application Filing Kit 2010 is designed to give such inventors a reasonable shot at filing a good patent application themselves….

Ако вам се исплаћује само плата, федерални порез на доходак се задржава у складу са вашом опорезивом зарадом и статусом подношења пријаве и бројем додатака које потражујете на обрасцу В-4.
If you are paid only salary, federal income tax is withheld according to your taxable salary and the filing status and number of allowances you claim on your W-4 form.

Добро, нови Привремени подношења пријаве патента комплет 2010 пружа вам са комплетним упутствима и облика да се закључа у“ патент” за свој проналазак у У. С. Патенте и жигове!
Well, the new Provisional Patent Application Filing Kit 2010 provides you with complete instructions and forms to lock in“patent pending” for your invention at the U.S. Patent and Trademark Office!

Потребно је да наведете број социјалног осигурања или број социјалног осигурања особе чије тврдње сте провјерили и број потврде који сте примили у тренутку подношења пријаве кад год провјерите захтјев.
You need to provide your Social Security number or the Social Security number of the person whose claim you're checking on and the confirmation number you received at the time of filing whenever you check on a claim.

Ја сам недавно објављена информација о новим Привремени подношења пријаве патента комплет 2010 у неколико друштвених група које су преовладавале за правне заступнике на популарном сајту за друштвено умрежавање.
I recently posted information about the new Provisional Patent Application Filing Kit 2010 in several social networking groups that are predominated by patent attorneys on a popular social networking website.

АТС ће у поступку редовне надзорне посете, поновног оцењивања или у накнадном оцењивању, након подношења пријаве из претходног пасуса, оцењивати усаглашеност акредитоване лабораторије са захтевима SRPS ISO 15189: 2008.
The Accreditation Board of Serbia will, during regular surveillance visits, reassessments or during additional assessments after the submission of the application for accreditation referred to in the previous point, perform conformity assessment of an accredited laboratory as per the requirements of SRPS ISO 15189:2008.

То су одлични сапутници у Привремени подношења пријаве патента комплет односно да вам показати како да се утврди да ли или не да покуша да патентира свој нови производ и идеју како да своје производе у великим продавницама као што су Вал-Март, К-Мартом, и више.
These are excellent companions to the Provisional Patent Application Filing Kit that respectively show you how to determine whether or not to try to patent your new product idea and how to get your products into the big retailers like Wal-Mart, K-Mart, and more.

Лични подаци се чувају:‒ За одељак" Контакт" онолико колико је потребно да се обради захтев;‒ За одељак" Отворене позиције" под" Придружите нам се" 12 месеци након подношења пријаве и све док корисник не откаже претплату. Аеродром Никола Тесла обавезује се да су све личне информације са овог сајта обрађене у складу са одредбама важећег Закона о заштити личних података Републике Србије и ГДПР( Опште регулативе о заштити података), где је применљиво.
Personal data are kept:- for the Contact sections, for the time necessary to process the request;- for the Vacancies section under Join Us, for 12 months after submission of application and for as long as the subscription is not cancelled by the user;Nikola Tesla Airport shall process any personal data from this Website subject to the provisions of the applicable Law on Personal Data Protection of the Republic of Serbia and the General Data Protection Regulation(GDPR), where applicable.

Ожењен одвојено подношење пријаве, укинуто на 10. 000 долара, онда није дозвољен допринос.
Married filing separately, phased out to $10,000, then no contribution permitted.

Подношење пријаве за издржавање за дјецу гарантује отац мора платити;
Filing for child support guarantees the father must pay;

Подношење пријаве за лични банкрот ослобађа ваше личне одговорности.
Filing for personal bankruptcy releases your personal liability.

Подношење пријаве мора бити у складу са Законом и Уредбом.
The submission of notification must be done in accordance with the Law and Regulation.