Sta znaci na Engleskom БУБНЕ ОПНЕ - prevod na Енглеском

• eardrum
• of the tympanic membrane
• eardrums
• ear drum

Примери коришћења Бубне опне на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови бубне опне су пукла.
His eardrums are ruptured.

Бубне опне се развијају у 12. недељи.
Eardrums develop in week 12.

Средње уво је мали џеп ваздуха иза бубне опне.
The middle ear is a small pocket of air behind the eardrum.

Укупна перфорација бубне опне. Јер ушни канал почиње.
Total perforation of the eardrum. Because ear canal begins.

Средње уво је мали џеп ваздуха иза бубне опне.
The middle ear is a pocket of air behind the ear drum.

Нагомилавање слузи иза бубне опне може изазвати ослабљено слушање или благо ухо.
A build-up of mucus behind the eardrums may cause dulled hearing or mild earache.

Преко 100 година стара и још увек због ње крваре бубне опне.
Over 100 years old and still making eardrums bleed.

Они ће то урадити испитивањем ушног канала и бубне опне и испитивањем саслушања.
They will do this by examining the ear canal and eardrum and by testing the hearing.

Инфекција средњег уха је изненадна инфекција средњег уха( иза бубне опне).
A middle ear infection is a sudden infection of the middle ear(behind the eardrum).

Оштећење уху такве као перфориран бубне опне може учинити више свесни интерних звукова.
Damage to the ear such as perforated ear drum can make you more aware of internal sounds.

Креће се у ушни канал, а завршава на спољашњој површини бубне опне.
It moves into the ear canal, and ends on the external surface of the tympanic membrane.

Средњег уха се састоји од бубне опне и три кости које преносе вибрације на унутрашњем уху мембране.
The middle ear consists of the eardrum and the three bones that transmit vibrations to the inner ear membrane.

Код одојчади и мале деце слушни канал је кратак и прорезма сужава према бубне опне.
In infants and young children the auditory canal is short and slotted tapered towards the eardrum.

Ако дође до Суппуратион, лекар треба да се направи рез бубне опне на гноја текла брже.
If suppuration occurs, the physician should make an incision of the eardrum to the pus flowed faster.

Инфекције уха могу проистећи из вируса или бактерија које узрокују да се ухо напуни флуидом иза бубне опне.
Ear infections can stem from a virus or bacteria which cause the ear to fill with fluid behind the eardrum.

Еарацхе је углавном због проблема у спољашњем уху( од ушију до бубне опне) или средњег уха( иза бубне опне).
Earache is mainly due to problems in either the outer ear(from the earlobe to the eardrum) or the middle ear(behind the eardrum).

Али, чим се вода доспе у ушни канал, церумен импакција таласима и почиње да врши притисак на бубне опне.
But as soon as the water gets into the ear canal, cerumen impaction swells and begins to put pressure on the eardrum.

Њихов краткорочна акција може изазвати потпуни губитак спиралног тела и бубне опне, у пратњи осећај пуноће и оштар бол у ушима.
Their short-term action can cause total loss of the spiral body and the eardrum, accompanied by a feeling of fullness and sharp pain in the ears.

У супротном, може да изазове развој компликација као што су глувоћа, болести бубне опне, губитак слуха.
Otherwise, you can trigger the development of complications such as deafness, diseases of the eardrum, hearing loss.

Ако сте икада имали болести уха или повреду бубне опне, уши док су пливали или користити турунди од вате натопљене биљним уљем или кремом за бебе.
If you have ever had ear disease or injury of the eardrum, ear plugs while swimming or use the turundy of cotton wool soaked with vegetable oil or baby cream.

Најчешће се назива„ комбиновани приступ тимпанопластика“, где се уклони оштећени део бубне опне и кости на задњем делу уха, мастоид, се уклоне.
The most common is called a'combined approach tympanoplasty' where the damaged part of the eardrum is removed and the bone at the back of the ear, the mastoid, is cleared out.

Те ваздушне вибрације путују до вас, ударају ваше бубне опне, а потом ваш мозак преузима те вибрације са бубних опни и претвара их у мисли.
Those air vibrations are traveling to you, they're hitting your eardrums, and then your brain takes those vibrations from your eardrums and transforms them into thoughts.

Овај систем смањује амплитуду осцилације и истовремено повећава снагу звука, а кретање бубне опне се повећава 20 пута.
This system reduces the amplitude of oscillation and simultaneously increases the strength of the sound, and the movement of the eardrum is increased 20 times.

Самостално спровести поступак није потребно, само да доктор зна под којим притиском и угао треба да иде млазом воде, како не би довести до оштећења бубне опне.
Independently carry out the procedure is not necessary, only the doctor knows under what pressure and the angle should go jet of water, so as not to cause damage to the eardrum.

Када лепљива слуз или" лепак" блокира цев, постаје скоро немогуће изједначити притисак иза бубне опне, а то узрокује бол и беду несрећном детету и бригу и беспомоћне вечери за своје родитеље.
When sticky mucus, or'glue' blocks the tube, it becomes almost impossible to equalise the pressure behind the eardrum, and this causes pain and misery to the unfortunate child and concern and sleepless nights for his parents.

Није чудно што пролазни пролази отежавају ваздуху да пролази и спусти Еустахијеве цеви како би изједначио притисак ваздуха са обе стране бубне опне.
Little wonder that the bunged-up passages make it difficult for air to pass up and down the Eustachian tubes to equalise the air-pressure on either side of the eardrum.

Цхолестеатома одговара абнормалном расту коже унутар ушног канала, иза бубне опне, која се може идентификовати кроз излучивање јаке запаљивости уха, тинитуса и промена у способности слушања, на примјер.
Cholesteatoma corresponds to the abnormal growth of skin inside the ear canal, behind the eardrum, which can be identified through the discharge of strong ear odor secretion, tinnitus and changes in hearing ability, for example.

Тимпанону садржи ланац слухакости( чекић, наковањ, стремен), добио име због сличног типа, и омогућавајући пренос вибрација од бубне опне у унутрашњем уху;
The tympanum contains a chain of hearingbones(hammer, anvil, stirrup), received the name because of a similar type, and allowing for the transmission of vibrations from the eardrum to the inner ear;

На пример, код хроничне упале средњег уха инфекције улази у ушни канал и средњег уха, могу се наћи оштећење бубне опне, процес је праћен сврабом, губитак слуха, бол уха, гнојаву пражњење.
For example, in chronic otitis media infection gets into the ear canal and the middle ear, can be found a defect of the tympanic membrane, the process is accompanied by itching, hearing loss, ear pain, purulent discharge.

Ово побољшава способност животиње да сакупља полен и конзумира полутечну храну.[ 1] Структура ува је такође необична, јер животиња поседује јединствени коштани диск са уским прорезом у облику полумесеца непосредно испред бубне опне.
This improves the animal's ability to collect pollen and consume semi-liquid food.[6] The structure of the ear is also unusual, since the animal possesses a unique bony disc with a narrow crescent-shaped slit just in front of the eardrum.