Sta znaci na Engleskom БУДЕ ИМАО - prevod na Енглеском

• he had
• he has

Примери коришћења Буде имао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако буде имао избора.
If he has a choice.

Томас ће вам донети ковчег када буде имао времена.
Thomas will bring your trunk up when he has time.

И када Милан буде имао кошаркашку секцију….
If Titan had a baseball team….

Ићи ћу 32км/ ч пре него што буде имао прву шансу.
I'm gonna have 20 miles an hour under me before he has his first chance.

А Бог ће, како рече блаженопочивши Патријарх Павле,„ помоћи, ако буде имао коме".
And God will, as stated Patriarch Pavle of blessed repose,“help, if he has whom to help.”.

Победник је онај учесник који буде имао највише тачних одговора.
The winner of the event will be the participant who has the highest number of accurate responses.

А ако не буде имао деце, и наследе га родитељи, онда његовој мајци припада трећина.
But if he had no children, and the parents inherit from him, the mother's share is one third.

Он се је сложио да је одгаја докле год не буде имао било шта са Клер.
He had agreed to raise her so long as Claire had nothing more to do with her.

Он је рекао да постоји могућност да ће вратити своје првобитно име Олександер Турин, када буде имао дјецу.
He said he might change it back to his original name, Olexander Turin, when he has children.

Она је мислила да ако буде имао секс са женом„ то ће преобратити мој живот и ја ћу постати стрејт", каже он.
She thought that if he had sex with a woman this would transform my life and I would be straight, he says.

Уколико се правила не измене, њихов прворођени син постаће краљ, чак и ако буде имао старију сестру.
Without a change, their first son would eventually become king even if he had an older sister.

Уколико Редингтон не буде имао шта да изгуби, неће имати више разлога да задржи за себе доказе које има против нас.
If Reddington has nothing to lose, then there's no reason for him to hold this evidence he has against us at bay.

Једну папучу није могла да нађе, а другу зграби неки дечак, који рече да ће је употребити као колевку када буде имао деце.
She could not find one of the slippers and a boy ran off with the other saying he could use it as a cradle when he had children of his own.

Ко буде имао три ћерке или три сестре или две ћерке или две сестре па их одгоји и добро им чини, а затим их уда, награда му је Рај.“[ 61].
Whoever has three daughters or three sisters or two daughters or two sisters and lives with them in kindness, fearing allah in regard to them, will enter paradise."(at-tirmidhi- graded as saheeh by al-albani).

Једну папучу није могла да нађе, а другу зграби неки дечак, који рече да ће је употребити као колевку када буде имао деце.
One of the slippers she could not find, and a boy seized the other and ran away with it saying he could use it as a cradle when he had children of his own.

Рекао је и ово:„ Ко буде имао три ћерке или три сестре или две ћерке или две сестре па их одгоји и добро им чини, а затим их уда, награда му је Рај.
He also said:“Whoever has three daughters, or three sisters, or two daughters, or two sisters and he keeps good company with them and fears Allah regarding them, then Paradise is for him.”.

Предсједник САД је нагласио да је„ апсолутно увјерен у успјех“ ако међународна коалиција буде подржала Абадија и ако Багдад буде имао владу која представља све заједнице.
Obama said he's"absolutely confident we will succeed" if the international coalition supports Abadi and the prime minister has a government that represents everyone.

Све док буде имао тај коефицијент( првих 30 партија) његова последња партија вредеће по( 7) као једна од 695/ K~ 28, иако је број партија што их је одиграо далеко мањи од тога.
As long as he has that coefficient(first 30 games), his last game will be valued as the one of 695/K~ 28, though the actual number of games played is much smaller than that.

Јануара 1483. парламент је усвојио закон по ком Ричарду, војводи од Јорка и Норфолка, припадају имања Моубрејевих за његовог живота, а после његове смрти његовим наследницима, уколико их буде имао.
In January 1483 Parliament passed an act that gave the Mowbray estates to Richard, Duke of York and Norfolk, for his lifetime, and at his death to his heirs, if he had any.

Рекао је и ово:„ Ко буде имао три ћерке или три сестре или две ћерке или две сестре па их одгоји и добро им чини, а затим их уда, награда му је Рај.“[ 61].
Whoever has three daughters or three sisters, or two daughters or two sisters, and takes good care of them and fears Allah with regard to them, will enter Paradise.Narrated by Ibn Hibbaan in his Saheeh.

Наставићу о овој дискусији Москве са Кисинџером о Кипру, када и ако више радова постане доступно у Лондону и ако један московски професор буде имао времена да види шта је доступно у руској архиви.
I shall pursue the matter of Moscow's discussions on Cyprus with Kissinger when and if more papers become available in London, and if a certain Moscow academic has the time to see what is available in the Russian archives.

Рекао је и ово:„ Ко буде имао три ћерке или три сестре или две ћерке или две сестре па их одгоји и добро им чини, а затим их уда, награда му је Рај.
Whoever has three daughters or sisters, or two daughters or two sisters, and lives along with them in a good manner, and has patience with them, and fears Allah with regard to them will enter Paradise.”.

Али сада када ФИСА суд има црно на бело признања Розенштајна и комија да су Еф-Би-Ајеви захтеви за шпијунирање Трумпа засновани на обмани суда, конспираторима против Трумпа прети да буду оптужени, осуђени и послати на робију- ако Трамп буде имао петљу, што можда нема.
But now that the FISA court has on record Rosenstein and Comey's confessions that the spy warrants requested by the FBI to spy on Trump are based on deception of the court, the conspirators against Trump face indictment, conviction, and prison, if Trump has the balls, which he might not have..

Слично томе, ако ове године председник Трамп буде имао позитиван и продуктиван билатерални састанак са Путином, у којем би њих двојица брзо постигли договор о низу проблематичних питања, Трамп ће придобити свој тим или ублажити њихову тренутну скепсу.
Similarly, if President Trump has a positive and productive face-to-face encounter with President Putin later this year, where both men rapidly come to agreement on a set of vexing issues, Trump will win over or mitigate his team's preexisting skepticism.

Кад је Ен де Моубреј умрла, у новембру 1481, њени поседи су припали Вилијаму, виконту од Берклија и Џону Хауарду, првом војводи од Норфолка. Јануара 1483. парламент је усвојио закон по ком Ричарду, војводи од Јорка и Норфолка, припадају имања Моубрејевих за његовог живота, а после његове смрти његовим наследницима, уколико их буде имао.
Because York's father's-in-law dukedom had become extinct when Anne could not inherit it, he was created Duke of Norfolk and Earl Warenne on 7 February 1477. When Anne de Mowbray died in November 1481 her estates should have passed to William, Viscount Berkeley and to John, Lord Howard. In January 1483 Parliament passed an act that gave the Mowbray estates to Richard, Duke of York and Norfolk, for his lifetime, and at his death to his heirs, if he had any.

Џорџ Вашингтон никад није имао дрвене зубе.
George Washington never had wooden teeth.

Појединац није имао легална права у Токугава Јапану.
The individual had no legal rights in Tokugawa Japan.

Такву је љубав имао ка Христу.
But that the kind of love Christ had.

Његов возач је имао равнотежу у руци.
The rider had a balance in his hand.

Мој муж је имао операцију пре седам година.
My husband had heart surgery 7 years ago.