Sta znaci na Engleskom БУДИСТИЧКУ - prevod na Енглеском

• buddhist

Примери коришћења Будистичку на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође се односи на будистичку праксу рецитовања….
It also refers to the Buddhist….

Следећих неколико месеци провео сам изучавајући тибетанску будистичку философију и технике медитације.
I spent the next few months studying Tibetan Buddhist philosophy and meditation techniques.

Касније Ашока шири будистичку филозофију целом Азијом.
Later on, Asoka was instrumental in spreading Buddhist philosophy all over Asia.

Као и већина мултикултуралних нација са толеранцијом религије, Аустрија има и будистичку религију у земљи.
Like most multi-cultural nations with religion tolerance, Austria also has Buddhist religion in the country.

Окренути точак дарме"( Зхуан Фалун) значи проповедати будистичку доктрину, и то је наслов главног текста Фалун Гонга.
To“turn the wheel of dharma”(Zhuan Falun) means to preach the Buddhist doctrine, and is the title of Falun Gong's main text.

Теме његових дела су везана за самураје, лојалност и породицу, част, Конфуцијанизам и будистичку филозофију.
His works center on samurai themes, including loyalty and family honor, as well as Confucianism, and Buddhist philosophy.

Различити облици култивације су пронађени кроз кинеску историју, обухватајући будистичку, таоистичку и конфучијанску традицију.
Varieties of cultivation practice are found throughout Chinese history, spanning Buddhist, Daoist and Confucian traditions.

Подучава будистичку филозофију, подучава основе медитације, води повлачење тишине и подучава исправан однос према смрти и умирању.
He teaches Buddhist philosophy, teaches the basics of meditation, retreats silence, and teaches the proper attitude to death and dying.

Мохотивате Гунананда побеђује хришћанске мисионаре у јавној дебати, будећи тако понос читаве нације на своју будистичку традицију и жељу за њеном обновом.
Mohottivatte Gunananda defeats Christian missionaries in a public debate, sparking a nationwide revival of Sri Lankan pride in its Buddhist traditions.

Они су широко, али не искључиво сматрани основним и писаним ауторитетима за обреде, обреде, церемоније, жртве, медитацију, филозофију и духовно знање за будућу хиндуистичку и будистичку космологију.
They are widely, but not exclusively regarded the basics and scriptural authority on worship, rituals, ceremonies, sacrifices, meditation, philosophy and spiritual knowledge for the future Hindu and Buddhist cosmology.

Галерија калиграфије и сликања подељена је у четири собе: Собу за сликање, Калиграфију, Будистичку собу за сликање и Сарангбанг( научни студио).
The Calligraphy and Painting Gallery is divided into four rooms: the Painting Room, the Calligraphy Room, the Buddhist Paintings Room, and the Sarangbang(Scholar's Studio).

Изграђен је као велика ступа окружена мањим ступама које су поређане на терасама формираним као степенаста пирамида, а која гледано одозго, поприма облик џиновске тантричке будистичке мандале, истовремено представљајући будистичку космологију и природу ума.
It is built as a large stupa surrounded by smaller ones arranged on terraces formed as a stepped pyramid, and when viewed from above, takes the form of a giant tantric Buddhist mandala, simultaneously representing the Buddhist cosmology and the nature of mind.

Улице су украшене кинеским лантернама и обложене продавницама које продају мједне колаче, кинеску медицину, будистичку парадајзу и, наравно, укусну Хоккиен храну.
Streets are decorated with Chinese lanterns and lined with shops selling moon cakes, Chinese medicine, Buddhist paraphernalia and, of course, delicious Hokkien food.

Током деведесетих је увео термин„ преквијем”, кованицу од„ претходни” и„ реквијум”, како би описао своју будистичку праксу састављања наменске музике која ће бити изведена током или мало пре смрти одређеног субјекта.
During the 1990s he coined the term prequiem, a portmanteau of preemptive and requiem, to describe his Buddhist practice of composing dedicated music to be rendered during or slightly before the death of its subject.

Ћу је водио усамљенички живот под захтјевима управе Института за језик, студирајући француски и руски, а у своје време будистичку и класичну кинеску филозофију.
Qu worked hard in the language institute, learning both French and Russian and spending his spare time studying Buddhist philosophy and classical Chinese.

Касније исте године БСПП је објавио своју идеологију и на бурманском и на енглеском језику у књизи под називом Систем корелације између човека и његовог окружења, једноставно познатој под називом Innya myinnya( Корелација), где су будистичку и марксистичку реторику користили за заступање онога што је ће касније бити познат као„ бурмански пут ка социјализму“.
Later in the same year the BSPP published in both Burmese and English its ideology in a book entitled The System of Correlation between Man and His Environment, simply known as Innya myinnya(Correlation), where both Buddhist and Marxist rhetoric were used to espouse what came to be known as the"Burmese Way to Socialism".

Непотребно је рећи да је ово повремено створило мало међу-културних неспоразума у наредним деценијама, као што је 1999. године када је 10-годишњи из Нев Иорка купио покемон картице увезене из Јапана који су садржавали будистичку верзију симбола на два карте у сету.
Needless to say, this has on occasion created a bit of cross-cultural misunderstandings in the ensuing decades, such as in 1999 when a 10 year old from New York bought Pokémon cards imported from Japan that contained the Buddhist version of the symbol on two of the cards in the set.

Културни центар ће заузимати истакнуто место на ивици Бамијан долине, у планинама централног Авганистана- кључну будистичку локацију на Путу свиле, древној траси трговине.
The cultural centre will occupy a prominent site in the edge of the Bamiyan Valley in the central highlands of Afghanistan- a key Buddhist site on the ancient Silk Road trading route.

Планина представља свето место за тибетанске будисте који верују да је она боравиште једне од пет Тсерингма сестара( jo mo tshe ring mched lnga)- богиња заштитница Тибета и Бутана које су биле везане клетвом од стране Падмасамбаве да штите земљу, будистичку веру и локално становништво.
The mountain is sacred to Tibetan Buddhists who believe it is the abode of one of the Five Tsheringma Sisters;(jo mo tshe ring mched lnga)- female protector goddesses(Jomo) of Tibet and Bhutan, who were bound under oath by Padmasambhava to protect the land, the Buddhist faith and the local people.

Ћу је водио усамљенички живот под захтјевима управе Института за језик, студирајући француски и руски, а у своје време будистичку и класичну кинеску филозофију.
Qu led a solitary existence under the demanding regimen of the language institute, studying both French and Russian and on his own time Buddhist and classical Chinese philosophical works.

Будистичке медитације да пробудим из илузије раздвојености.
Buddhist Meditations to Awaken from the Illusion of Separation.

Будистичка психологија за повећање нивоа енергије.
Buddhist psychology to increase your energy level.

Zen budistička praksa„ samo sedenja“ upravo je takva.
The Zen Buddhist practice of“just sitting” is like that.

Али власник је ова слатка будистичка дама и веровала је у друге шансе.
But the owner is this sweet Buddhist lady and she believed in second chances.

Будистичка музика је музика креирана или инспирисана будизмом и део је будистичке уметности.
Buddhist music is music created for or inspired by Buddhism and part of Buddhist art.

Каннон будистичка богиња милости статуа.
Kannon the Buddhist Goddess of Mercy.

Misterija 119-godišnjeg budističkog monaha koji je opisao svoje NLO iskustvo.
The 119 year old Buddhist monk who described his UFO experience.

Учесници приносе понуде у будистичким светилиштима и храмовима, а изводе се и плесови под маскама.
Participants present offerings at Buddhist shrines and temples, and masked dances are performed.

Будистичка свештеница позната као Рјонен, родила се 1797. године.
The Buddhist nun known as Ryonen was born in 1797.

Ово је исто као и будистичка максима: Прво намера, онда просветљење.
This is the same as the Buddhist maxim,"First intention, then enlightenment.”.