Sta znaci na Engleskom БУРЖОАСКИ - prevod na Енглеском

• bourgeois

Примери коришћења Буржоаски на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је буржоаски минимализам.
What is bourgeois minimalism.

Поента је у томе да је развејан буржоаски мит о просперитету.
Point is that bourgeois myth of prosperity was dispelled.

У шта и сами ти буржоаски политичари тешко да верују.
These bourgeois politicians themselves hardly believe that.

И баш као што је Маркс предвиђао„ буржоаски свет је разорен.
And just as he predicted, the bourgeois world has been destroyed.

Сеј, истински отац буржоаских економиста у Француској, такодје каже.
Say, the true father of bourgeois economists in France also said.

Па ипак, то је једина ствар коју наши буржоаски политичари виде.
And yet this is the only thing our bourgeois politicians see.

Да, да, наши данашњи буржоаски државници су тако паметни и мудри, а њихово.
Yes, yes, our present bourgeois statesmen are so clever and wise.

Она присиљава све нације да прихвате буржоаски начин производње.
All nations are forced to adopt the form of bourgeois production.

Он је буржоаски однос производње, однос производње буржоаског друштва.
It is a bourgeois production relation, a production relation of bourgeois society.”.

Она присиљава све нације да прихвате буржоаски начин производње.
It compels all nations, on pain of extinction, to adopt the bourgeois mode of production;

Он је буржоаски однос производње, однос производње буржоаског друштва.
It is a bourgeois relation of production, a relation of production of bourgeois society.

Матијас Ерзбергер је био безначајан буржоаски анексиониста, то јест, један од оних.
Matthias Erzberger himself had been a petty bourgeois annexationist, that is, one of those men who.

Заиста, буржоаски либерализам и комунизам се могу сматрати као,, два наличја исте грешке''.
Indeed, bourgeois liberalism and communism could be seen as“two facets of a single error.”.

Антипсихијатрија је по својој природи политичка и субверзивна у односу на репресивни буржоаски друштвени поредак(…).
Lastly, anti-psychiatry is political and is subversive by its very nature to the repressive bourgeois social order….

Ин Голцонда( 1953) буржоаски, куглани мушкарци падају као киша према улици са кућама.
In“Golconda”(1953) bourgeois, bowler-hatted men fall like rain toward a street lined with houses.

Био је„ фантастични Кристофер Колумбо, брилијантни буржоаски тумач Гетеа, Шекспира и Софокла, и прерушени Ал Капоне“.
He was"a fantastic Christopher Columbus, a brilliant bourgeois reader of Goethe, Shakespeare and Sophocles, a masked Al Capone".

А распадање свих буржоаских партија и сазревање пролетаријата стално напредује.
Meanwhile the decay of all the bourgeois parties and the maturing of the proletariat are making steady progress.

Јесу ли у ствари рашћење продуктивног капитала и пењање најамнине тако нераздвојно спојени, као што тврде буржоаски економисти?
Are growth of productive capital and rise of wages really so inseparably connected as the bourgeois economists maintain?

Снажно се противим било којој врсти ксенофобије и национализма као буржоаски вештачким и суштински модернистичким конструкцијама.
I strongly oppose any kind of xenophobia and nationalism as the bourgeois artificial and essentially Modern construction.

Млада Босна у потпуности одбацује буржоаски фетишистички концепт народности и нације заснован на окултним идеолошким конструкцијама.
Young Bosnia rejects the bourgeois fetishist concept of ethnicity and nation, based on occult ideological constructions.

Јесу ли у ствари рашћење продуктивног капитала и пењање најамнине тако нераздвојно спојени, као што тврде буржоаски економисти?
But are the increase of productive capital and the rise of wages so indissolubly connected as the bourgeois economists assert?

Резолуција је упозорила Југославију да је на путу повратка у буржоаски капитализам, због својих националистичких и независних ставова.
The resolution warned Yugoslavia that it was on the path back to bourgeois capitalism due to its nationalist, independence-minded positions.

Буржоаски и земљопоседнички републиканци, који су то постали пошто су схватили да је било немогуће да владају људима другачије, покушавају да успоставе републику која би била монархична колико год је то могуће;
The bourgeois and landowner republicans, who turned republican after they saw that it was impossible to rule the people otherwise, are trying to establish a republic that would be as monarchical as possible;

Sve je to buržoaska igra, je l' da?
All a bourgeois game, innit?

Bolje idite u buržoaski restoran u centru grada biće vam prijatnije.
You'd better go to the bourgeois restaurant, in the city center you will feel more comfortable.

Он је написао:“ Буржоаско друштво је најразвијенија и најразноврснија историјска организација производње.
Bourgeois society is the most developed and the most complex historic organisation of production.

Буржоаска демократија обећава на речима једнакост и слободу.
In words, bourgeois democracy promises equality and liberty.

Živiš u buržoaskom društvu, i to je zastarelo!
You live in a bourgeois world, and it's out of date!

По томе би буржоаско друштво већ одавно морало пропасти од лености;
According to this, bourgeois society ought long ago to have gone to the dogs through sheer idleness;

Буржоаско руководство неразвијених земаља ограничава националну свест на јалови формализам.
A bourgeois leadership of the underdeveloped countries confines the national consciousness to a sterile formalism.