Sta znaci na Engleskom БУРМАНСКЕ - prevod na Енглеском

• burmese
• burma

Примери коришћења Бурманске на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова палуба је израђена од бурманске тиковине.
This deck is made of Burmese teak.

Тонг! Управо сам видео бурманске војнике свуда унаоколо.
Thong… I've just seen the Burmese troops around here everywhere.

Али ко ће нам се придружити против онако велике бурманске војске?
With that huge Burmese army out there who would join us?

Председседници Бурманске партије социјалистичког програма( 1962- 1988).
Chairmen of the Burma Socialist Programme Party(1962- 1988).

Посебно треба избјегавати бурманске рубине и локално ископани жад.
Burmese rubies and locally quarried jade are to be avoided in particular.

У недељнику НИН објављује преводе из француске и бурманске књижевности.
His translations of French and Burmese poetry were published in the weekly NIN.

Господине, ако умрем, то неће бити од бурманске стреле… Ако умрем, то ће бити од ваша руке, господине!
Sir, if I die it won't by a Burmese arrow… lf l die it will be by your hands… sir!

Вијентијан је постао престоница 1563. године услед бојазни од бурманске инвазије.
Vientiane became the capital in 1563 due to fears of a Burmese invasion.

Сјеверни Тајланд, посебно западни регион у близини бурманске границе, обележен је планинским џунгле тереном који је и робусан и леп.
Northern Thailand, mainly the western region near the Burmese border, is marked by mountainous jungle terrain that is both rugged and enchanting.

Бомбајска мачка је раса мачке настала укрштањем америчке краткодлаке мачке и бурманске мачке.
Bombay Cats are a man-made breed between the American Short Hair and the Burmese Cat.

Сјеверни Тајланд, посебно западни регион у близини бурманске границе, обележен је планинским џунгле тереном који је и робусан и леп.
The part of North Thailand, especially the region in touch with the Burmese border features mountainous jungle terrain, both rugged and beautiful.

Дана 2. марта 1974, Не Вин је укинуо Револуционарно веће и променио име земље у Социјалистичка Република Бурманске Уније.
On 2 March 1974, Ne Win ended the Revolutionary Council and made the Socialist Republic of the Union of Burma.

Нема Табби Бурмесеа, а Табби вероватно ће остати ограничен на азијску, пошто бурманске узгајиваче нису заинтересоване да развију овај образац.
There are not Tabby Burmese, and the Tabby is likely to remain restricted to the Asian, as Burmese breeders are not interested in developing this pattern.

Палата Мандалеј( маɰдәле наɰдɔ), смештена у Мандалеју, Мјанмар, последња је краљевска палата последње бурманске монархије.
The Mandalay Palace(Burmese: မန္တလေး နန်းတော်, pronounced[máɰ̃dəlé náɰ̃dɔ̀]), located in Mandalay, Myanmar, is the last royal palace of the last Burmese monarchy.

Многи су побегли са својим породицама преко бурманске границе и склонили се у државу Ва, где су око 1875. године поставили искључиво Хуи град Панглонг.[ 19].
Many fled with their families across the Burmese border and took refuge in the Wa State where, about 1875, they set up the exclusively Hui town of Panglong.[71].

У јануару 1963. године објављена је брошура на бурманском и енглеском језику под насловом Посебне карактеристике Бурманске социјалистичке програмске партије.
A booklet was published in January 1963 in both Burmese and English languages entitled Special Characteristics of the Burma Socialist Programme Party.

Предводник бурманске опозиције Аунг Сан Су Ћи, која је више од двије године провела у кућном притвору под режимом војне хунте, добила је Нобелову награду за мир.
In 1991, Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi, held under house arrest for more than two years by her country's military rulers, won the Nobel Peace Prize.

Бурмила, која се често назива азијским осенченим, настала је 1981. године у Великој Британији као резултат" случајног" парења између перзијске Цхинцхилла и бурманске.
The Burmilla, often referred to as an Asian Shaded, originated in the UK in 1981 as the result of an'accidental' mating between a Persian Chinchilla and a Burmese.

Овај споменик хвали храбрости Пхра Маха Цхуаи, монаха који је окупио локалне људе да се боре и поразују бурманске снаге у рату Девет војске током владавине Раме И.
This monument honors the courage of Phra Maha Chuai, a monk who rallied local people to fight and defeat the Burmese forces in the Nine Armies War during the reign of Rama I.

Многе компаније( укључујући водеће хотелске ланце, велике банке и авиокомпаније) имају везе са стару владајућу хунту, иако подједнако обезбјеђују живот за многе невине, радне бурманске.
Many companies(including leading hotel chains, major banks and airlines) have links to the old ruling junta, although equally they provide a livelihood for many innocent, hard-working Burmese.

Азијска група мачака произашла је из Бурмиле, која је првобитно резултат непланског парења између бурманске и дугорочне чинчилске мачке, а потом и друге азијске пасмине проистекле из резултата сазревања Бурмесе са другим расама.
The Asian Group of cats are derived from the Burmilla, which was originally the result of an unplanned mating between a Burmese and a longhaired Chinchilla cat, and subsequently, other Asian breeds derive from results of matings between Burmese with other breeds.

To je burmanski policija versus Top Gear.
It's the Burmese police versus Top Gear.

Što je burmanska za" dizel"?
What is Burmese for"diesel"?

Бурмански питони проводе већину времена скриенни у грмљу.
Burmese pythons spend most of their time hidden in the underbrush.

Imali smo burmansku u Rajliju i jako mi nedostaje.
We had a Burmese in Raleigh. I just miss her so, so much.

Бурмански питон једна је од највећих змија на свету.
Burmese pythons are one of the largest snakes in the world.

Talasi burmanskih vojnika obrušavali su se na stanovnike sela.
Waves af Burmese soldiers attacked the inhabitants of the village.

Jedan burmanski bataljon se ulogorio u šumi.
A Burmese battalion has put up a camp in the woods.

Burmanski logor kod reke prasop.
The burmese camp by the prasop-river.

Бурманска мачка је веома лепа и љубазна животиња.
The Burmese cat is very beautiful and graceful animal.