Sta znaci na Engleskom БУЈОНА - prevod na Енглеском

• broth

Примери коришћења Бујона на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручује се употреба бујона кукова.
It is recommended to use broth hips.

Супе на бази месних, рибљих, гљивичних бујона.
Soups based on meat, fish, mushroom broths.

Помешајте три дела бујона и седам делова воде.
Mix three parts of broth and seven parts of water.

Купке од бујона биљке кантариона или храстове коре.
Baths of broth herb St. John's wort or oak bark.

Код плиме и осеке користите три пута дневно трећи део чаше бујона.
At high tides, use three times a day for the third part of a glass of broth.

Извадите месо из бујона и нарежите на коцкице, само изрежите кобасицу.
Remove the meat from the broth and cut into cubes, just cut the sausage.

Можемо са сигурношћу рећи да ћете дан након пијења бујона започети свој период.
We can safely say that a day after drinking broth, you will begin your period.

Спремно месо да се извади из бујона и стави на пар минута у хладну воду;
Ready meat to pull out of the broth and put for a couple of minutes in cold water;

Да би смањили осећај сагоревања, можете пити пуно бујона или само чисту воду.
To reduce the burning sensation can drink plenty of broth hips or just pure water.

Пре одласка у кревет, чаша бујона се филтрира и испере средством до грла.
Before going to bed, a glass of broth is filtered and rinsed with a means to the throat.

После хлађења бујона, треба га филтрирати и сипати у посуду са водом да би се скинуло.
After cooling the broth, it should be filtered and poured into a basin of water to take a sitz bath.

Препоручује се конзумирање бујона на бази кукова или незаслађеног чаја из напитака.
It is recommended to consume broth based on hips or unsweetened tea from drinks.

Они ће обезбедити кашу, у коју можете додати мало биљног уља, бујона, куваног, пирјаног или сировог поврћа.
They will provide porridge, in which you can add a little vegetable oil, broth, boiled, stewed or raw vegetables.

Остали се користе у облику бујона који испирају косе и не исперу.
The others are used in the form of broths with which rinse a head of hear and don't wash away them.

Затим филтрирати раствор и пити у малим гутљајима, покушавајући да распоредите целу количину бујона пола дана.
Then filter the solution and drink in small sips, trying to distribute the entire amount of broth for half a day.

Човек је приметио да узимање бујона или концентрисане инфузије изазива унутрашње крварење.
The man noticed that taking broth or concentrated infusion provokes internal bleeding.

Приликом истовара пијте пуно воде( 1, 5-2 литре дневно), ако желите, можете додати пола литре бујона шипка.
During unloading, drink plenty of water(1.5-2 liters per day), if you wish, you can add half a liter of broth of wild rose.

Када се свињетина куха, извадите је из бујона, охладите, одвојите месо од кости и уситните.
When the pork is cooked, remove it from the broth, cool it, separate the meat from the bone and chop.

Кипућу воду, ставите у водено купатило, држите 25 минута, затим проциједите, додајте воду( кувано) да направите чашу бујона.
Boiling water, put in a water bath, hold for 25 minutes. Then strain, add water(boiled) to make a glass of broth.

Савремена верзија ове супе потиче из Париза у Француској у 18. веку,[ 1][ 2] направљена од говеђег бујона и карамелизованог лука.
The modern version of this soup originates in Paris, France in the 18th century,[1][2] made from beef broth, and caramelized onions.

Ако желите да наносите ову јуху на испирање очију, онда пре него што почнете да га користите, треба да се разблажујете са водом у односу један на један( на пример, узмите 10 грама воде за 10 грама бујона).
If you want to apply this broth to rinsing eyes, then before using it you need to dilute with water in a one-to-one ratio(for example, take 10 grams of water for 10 grams of broth).

Састојци( За око 8 комада) 300 г пиринча од риже( рижото, рижото, арборио) 750 мл повртног или пилећег бујона Шафран( филаменти или земља) 50 г пармезана….
Ingredients(For about 8 pieces) 300 g round grain rice(risotto rice, riso arborio) 750 ml vegetable or chicken broth Saffron(filaments or ground) 50 g of….

Закухајте 6 г коре корена са орловим ноктом заједно са 3 г сладића. Потрошња 2 стр. дневно, 10 г бујона.
Boil 6 g of the bark of the yasets roots with honeysuckle together with 3 g of licorice. Consume 2 p. per day, 10 g of broth.

Кухање бујона: 1 кашика ове осушене, добро згњечене сировине сипати 1, 5-2 шалице кипуће воде и загријавати у кипућој воденој купељи 15-20 минута, затим улити, чврсто замотане посуде пешкиром, најмање 45 минута, проциједити газом.
Cooking broth: 1 tablespoon of this dried, well-crushed raw materials pour 1.5-2 cups boiling water and heated in a boiling water bath for 15-20 minutes, then infuse, tightly wrapped dishes with a towel, at least 45 minutes, strain through gauze.

А ако дете нема алергијску реакцију, покушајте с времена на време( систематски, али не пречесто, 2-3 пута недељно је довољно) узимате купку пуну топле воде уз додатак метвице или бујона од валеријана, окрета или камилице.
And if the child does not have an allergic reaction, try from time to time(systematically, but not too often, 2-3 times a week is enough) taking a bath filled with warm water with the addition of mint or valerian broth, turns or chamomile.

Кухање бујона: осушени листови се усите у прах, улијте 1 шалицу ове сировине са 1 шалицом воде и кувајте на ниској температури 8-10 минута, затим брзо охладите производ, проциједите кроз 1-2 слоја газе, исциједите преосталу сировину.
Cooking broth: chop the dried leaves into powder, pour 1 cup of this raw material with 1 cup of water and cook at a low boil for 8-10 minutes, then quickly cool the product, strain through 1-2 layers of gauze, squeeze the remaining raw material.

Сасвим је могуће да је врхунац њихове продуктивности био прошлог љета и прошле године, а ове године се већ приближавају свом угледном добу, када је потребно уступити мјесто младим слојевима, те се преобликовати у категорију бујона.
It is quite possible that the peak of their productivity was last summer and the year before last, and this year they are already approaching their respectable age, when it is necessary to give way to young layers, and to retrain themselves in the broth category.

Кухање бујона: млевено суво ризоме до праха, 1 кашика ове сировине прелијте 250 мл воде и кувајте на лаганој ватри док се запремина бујона не смањи на 200 мл, затим брзо спремите да се охлади, проциједите кроз 1-2 слоја газе, добро је исциједити преостале сировине.
Cooking broth: grind dried rhizome to a state of powder, 1 tablespoon of this raw material pour 250 ml of water and cook on low heat until the volume of broth decreases to 200 ml, then quickly ready to cool, strain through 1-2 layers of gauze, it is good to wring out the remaining raw materials.

Бујон се узима на жлицу четири пута дневно.
Broth is taken on a tablespoon four times a day.

Бујон такође помаже да се ослободи напетости и смири.
Broth also helps to relieve tension and calm down.