Примери коришћења Ваги на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уз то, мора бити тачно у Ваги.
Васер ваги, метра, алати за мерење.
Јарци имају јаку физичку привлачност према Ваги.
Capricorns have a strong physical attraction to Libra.Одговараш Ваги, зато што си романтичан.
You fit Libra, because you are a romantic.Напуштен са судбином света на ваги, сетио сам се изреке.
Не стоји на ваги пре или после Божића.
Don't stand on the scales before or after Christmas.Масажа ногу иупотреба ароматичних уља најбоље се изводе када је ноћни лав у ваги.
It is better todo foot massage and use of aromatic oils when the Night star is in Scales.Венера у Ваги: Потребан вам је неко ко узима озбиљно посвећеност, јер сте сигурни урадите.
Venus in Libra: You need someone who takes commitment seriously, because you sure do.Да ли са, са нешто мало математичке симболике можете да представите шта се догађа на ваги?
Whether with, with a little bit of mathematic symbolry, you can represent what's going on this scale.Не стоји на ваги пре или после[ партије сезони], у основи не више никада стоји на њима.
Don't stand on the scales before or after[party season], basically don't stand on them ever again.И још боље, ако бисмо могли да једемо укусну храну за ноћ, аујутро видимо минус на ваги.
And even better, if we could eat tasty food for the night, andin the morning see a minus on the scales.Не стоји на ваги пре или после[ партије сезони], у основи не више никада стоји на њима.
Don't stand on the scales before or after[your holiday], basically don't stand on them ever again.И када и најмање добро буде претегнуло на ваги, Бог ће открити Своју милост према Русији".
And when even the smallest of good in the cup tips the balance, then will God reveal His mercy upon Russia.”.Опозиција према Ваги нема никакве везе са иновацијом, већ се ради о раду с људима којима можете вјеровати.
Opposition to Libra has nothing to do with innovation, this is about working with people you can trust.Променљиве су x и y, а параметри су A, B, иC. Једначина је аналогна ваги на коју се стављају терети.
The unknowns are x and y and the parameters are A, B, andC. An equation is analogous to a scale into which weights are placed.У случајевима када ревалоризација није рађено,онда региструје почетне вредности средства када је постављање на ваги.
In cases where the revaluation was not carried out,then it registers the initial cost of the asset when setting it on the balance.Добијање на ваги сваког јутра може бити контрапродуктивно, јер ће ваша тежина иде горе као доле, чак и када покушавате да смршате.
Getting on the scales every morning can be counterproductive, because your weight will go up as well as down, even when you are trying to lose weight.А ако друге компаније толико брину о Ваги, зашто не у Вашингтону узимају топлину од скоро свих у граду, демократа или републиканца?
And if other companies care so much about Libra, why aren't they in Washington taking the heat from just about everyone in town, Democrat or Republican?Али то је мало вероватно, с обзиром на муслиманско убеђење да ће стране силе, првенствено САД, идаље држати прст на ваги да би им осигурали доминацију.
But that's unlikely with the Muslims' conviction that outside powers, notably the U.S.,will maintain a thumb on the scale to assure their dominance.Међутим, оба знака имају свеобухватне интересе, а на крају дугог, активног дана,Ован може доћи кући пуна занимљивих прича да би их испричао Ваги.
However, both Signs have wide-ranging interests, and at the end of a long, active day,Aries can come home full of interesting stories to tell the more cerebral Libra!Не, подразумевамо број на његовој ваги за купатило, који није стајао док је Цоуртнеи драматично променио свој облик тела за сваку улогу у малом и великом екрану.
No, we mean the number on his bathroom scales, which hasn't stood still as Courtney changed his body shape dramatically for each little and big screen role.Одмах након Хусејновог одласка, Марван је недвосмислено упозорио свог рођака Валида, гувернера Медине, који је заузврат оборио Марвана, и тиме оправдао своје одбијање даповреди Хујесна бин Алија изјавивши" да ће на дан ускрснућа онај који је одговоран за крв Ал-Хусејна мало вредети на ваги Бога.".
Immediately following Husayn's exit, Marwan admonished Walid,who in turn rebutted Marwan, justifying his refusal to harm Husayn by stating"On the Day of Resurrection a man who is for the blood of Al-Husayn little in the scale of God.".Смо успоставили Р& Д центру са посебним истраживања и тестирања особља, са дигиталним дисплејом инжењеринга керамике тестер чврстоће на притисак, Фламе фотометар,електронски аналитичкој ваги, силикатне хемијском саставу брзо анализатор, ДХГ серија грејање и сушење Пећ, брзо загревање отпор пећ, брзо гриндер, хемијска корозија теста отпорности уређај, електронска теста пећи, хабање тестер и друга истраживања модерне инструменте и тестирање метходс.
We established a R& D center with special research and testing personnel, with digital display engineering ceramic compressive strength tester, Flame photometer,electronic analytical balance, silicate chemical composition fast analyzer, DHG Series Heating and Drying Oven, Fast heating resistance furnace, rapid grinder, chemical corrosion resistance test device, electronic test furnace, abrasion tester and other modern instruments research and testing methods.Одмах након Хусејновог одласка, Марван је недвосмислено упозорио свог рођака Валида, гувернера Медине, који је заузврат оборио Марвана, и тиме оправдао своје одбијање да повреди Хујесна бин Алија изјавивши" даће на дан ускрснућа онај који је одговоран за крв Ал-Хусејна мало вредети на ваги Бога.".
Immediately following Husayn's exit, Marwan emphatically admonished his kinsman Waleed, the governor of Madinah, who in turn rebutted Marwan, justifying his refusal to harm Husayn ibn Aliby stating"that on the Day of Resurrection a man who is(responsible) for the blood of Al-Husayn(will weigh) little in the scale of God.".Prodao sam 10 vaga i 7 aparata za rezanje mesa i salama.
I sold ten scales and seven meat and salami sheers.Вага шареног" мађионичара" помоћи ће очувању и повећању здравља.
Scales colorful"magician" will help to preserve and increase health.Такви модели вага Беурер молимо са различитим дизајном.
Such models of scales Beurer please with a variety of design.Тачност за кованице ваге морају бити веома висок.
Accuracy for coin scales must be VERY high.Vage ne lažu.
The scales don't lie.Оптужба је конкурентна и вага мирно међу Пакет аранжман понуда.
The charge is competitive and scales calmly amongst package deal offers.
