Sta znaci na Engleskom ВАЖНО НАПОМЕНУТИ - prevod na Енглеском

• important to note
• important to mention
• noteworthy

Примери коришћења Важно напоменути на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома је важно напоменути да.
It is very important to note that.

Зато је важно напоменути да је улагање дугорочна игра.
That's why it's important to note that investing is a long-term game.

У смислу патологије је важно напоменути први метатарсопхалангеал зглоб.
In terms of pathology is important to note the first metatarsophalangeal joint.

Такође је важно напоменути да модел није погодан за резервну снагу.
It is also important to note that the model is not suitable for backup power.

Он је ове слојеве раздвојио у 6 различитих спектара, означених зонама од U до Z. Закон суперпозиције је важно напоменути када се расправља о седиментним слојевима; овај закон каже да новији слојеви распростирања тла прекривају старије.
He separated these layers into 6 different spectra, labeled zones U through Z. The law of superposition is important to note when discussing sedimentary layers; this law states that more recent layers of soil dispersal will overlie older ones.

Такође је важно напоменути да су исти негативан.
It is also important to note that these same negative.

Такође је важно напоменути да је још један објекат на Косову и Метохији, који се такође налази под заштитом УНЕСКА, манастир Високи Дечани из 14. века, претрпео четири оружана напада од завршетка рата 1999. године( два минобацачка напада 2000. године, још један минобацачки напад у нередима 2004. и коначно напад зољом 2007. године), тако да овај манастир представља и најчешће нападани хришћански објекат на Косову и Метохији.
It is also important to mention that another site under UNESCO protection in Kosovo, the 14th century Monastery of Visoki Dečani suffered four armed attacks since the end of the civil war in 1999(two mortar attacks in 2000, one more mortar attack in 2004 riots and a RPG attack in 2007) which makes it the most frequently attacked Christian site in Kosovo and Metohija.

Такође је важно напоменути да не треба додавање воде.
It is also important to note that it does not need the addition of water.

Иако је тачно да почетници често имају тежак период достизања тог стања релаксације и концентрације, такође је важно напоменути да чакру медитацију и вођене медитације уопште може помоћи да постигнете ово стање опуштености коју сте узимајући га корак по корак и говори вам причу која ће вас одвести где треба да иде.
While it is true that beginners often have a tough time reaching this state of relaxation and concentration, it is also important to mention that chakra meditation and guided meditation in general can help you achieve this state of relaxation by taking you to it step by step and telling you a story that will take you where you need to go.

Такође је важно напоменути повећану крхкост ових љубимаца.
It's also important to note the chastity of the lovers.

То је важно напоменути, јер још неколико Пенис Ектендер брендови су медицински сертификат.
That's important to note, because few other penis extender brands are medically certified.

Неке жене такође као бола страх, веома је важно напоменути партнера, то би требало да успори мало охлади његов" ревност", дозволити жена да се опусти.
Some women also like pain scare, it is very important to note a partner, it should slow down a little cool his"zeal", allow a woman to relax.

Иако је важно напоменути да ова студија долази са доста ограничења.
Although, it's important to note that this study comes with quite a few limitations.

Међутим, оно што је важно напоменути је да и ви желите да тај тренд искористите и претворите у зимзелено.
However, what is important to note is that you also want to take that trend and turn it evergreen.

Ово је важно напоменути када се ради о истакнутим проводницима, као што је бродски јарбол и њихова електрична поља.
This is important to note when it comes to pointed conductors, like a ship's mast, and their electric fields.

Иако је све то истина, мислио сам да је важно напоменути да, иако успјешан однос на путу произилази из компромиса, комуникације и разумијевања, још један важан фактор је узимање времена да се ураде ствари које су само за вас.
While all that is true, I thought it was important to mention that while having a successful relationship on the road does stem from compromise, communication, and understanding, another important factor is taking the time to do things that are just for you.

Такође је важно напоменути, а постоји вероватноћа да постоје специфичне реакције и углавном индивидуална обавеза играју огромну улогу са последњег биће још значајније.
It is also very important to note, while there is a probability that exist individual response and largely personal responsibility play a massive role with the latter being far more important..

Такође је важно напоменути да је јавност и даље морала платити одјећу;
It's also important to note that the public still had to pay for clothes;

Овде је важно напоменути да апликација са високим процентом потрошње батерије не значи нужно да је то багон.
It is important to mention here that an app with a high percentage battery usage does not necessarily mean it is a battery hog.

Такође је важно напоменути да не дозвољавамо праћење понашања трећих страна.
It is also important to note that we do not permit third party behavioral tracking.

Такође је важно напоменути, а постоји вероватноћа да постоје индивидуалне реакције и углавном лична одговорност играју огромну улогу у задњем је далеко важније..
It is also very important to note, while there is a probability that exist individual response and largely personal responsibility play a massive role with the latter being far more important..

Такође је важно напоменути да је први од свих гупија акваријума посетио простор.
It is also noteworthy that the guppies first of all aquarium Pets have been in space.

Такође је важно напоменути, док постоји шанса да постоје специфични одговор и углавном индивидуална одговорност играју значајну улогу са ове друге се још важније..
It is also very important to note, while there is a probability that exist individual response and largely personal responsibility play a massive role with the latter being far more important..

Нешто веома важно напоменути када се ради са фајловима у Сони Вегас Про направљен Фрапс.
Something very important to note when working with files in Sony Vegas Fraps made.

Такође је важно напоменути да се неколико брендова прозорских филмова искључиво продаје преко професионалних инсталатера.
It's also important to note that several brands of window films are exclusively sold through professional installers.

Али такође је важно напоменути да ово није одобрење марихуане или свих њених компоненти.
But it's also important to note that this is not an approval of marijuana or all of its components.

Веома је важно напоменути да азијски пацијенти не покушавају да изгледају бијелци", каже он.
It's very important to note that Asian patients aren't trying to look Caucasians,” he says.

Такође је важно напоменути да је могуће пунити модел само са директном струјом.
It is also important to note that it is possible to charge the model only with direct current.

Такође је важно напоменути да се модел често купује за сервисирање преносних уређаја.
It is also important to note that the model is often purchased to service portable devices.

Такође је важно напоменути да постоје различити програми на бази хонорара за пост-дипломске студенте.
It is also important to note that there are various fee-based programmes for post-graduate students.