Sta znaci na Engleskom ВАЖНО ПРЕПОЗНАТИ - prevod na Енглеском

important to recognize
важно препознати
важно признати
important to recognise

Примери коришћења Важно препознати на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Дакле, маститис је важно препознати на време.
So, mastitis is important to recognize in time.
Због тога је тако важно препознати уверења која нас ограничавају и мењати.
This why it's so important to recognize the beliefs that limit us and change them.
То је разлог зашто је толико важно препознати болест.
That is why it is so important to recognize the disease.
Због тога је веома важно препознати болест благовремено.
It's therefore very important to identify the disease in good time.
Али, такође је важно препознати када би дигестивни стрес могао бити знак физичке болести.
But it's also important to recognize when digestive distress could be a sign of a physical illness.
Људи такође преводе
Никад нећемо завршити с овим,г. Праттерс, због чега је важно препознати знакове кад неко до кога вам је стало треба помоћ.
We're never done with it, Mr. Pratters,which is why it's important to know the signs that someone you care for might need help.
Због тога је веома важно препознати болест у времену и започети одговарајућу терапију.
Therefore, it is very important to recognize the disease on time and start appropriate therapy.
Ово је важно препознати, јер то значи да ће странице препознате као не-сигурне од стране Гоогле-а можда претрпети казну рангирања за претрагу.
This is important to recognize, because it means that sites recognized as being non-secure by Google might suffer a search ranking penalty.
Постоје гадни вируси који могу да вам нашкоде,али је важно препознати да су вируси и други микроби апсолутно саставни део екосистема”.
Certain nasty viruses can make you sick,but it's important to recognise that viruses and other microbes out there are absolutely integral for the ecosystem.".
Веома је важно препознати болест у времену и пружити пацијенту прву помоћ.
The main thing is to recognize the symptoms in time and provide first aid to the patient.
Када се фокусирамо само на сензорни аспект, ми не ценимо патњу компонента болова,што је важно препознати јер бол није оно што се дешава на периферији.".
When we focus only on the sensory aspect, we fail to appreciate the suffering component of the pain,which is important to recognize because pain is not what occurs at the periphery.”.
Међутим, веома је важно препознати симптоме анксиозности и бити свјестан тачног третмана када дође до напада.
However, it is very important to recognize the symptoms of anxiety and be aware of the correct treatment once an attack occurs.
Посебна пажња је посвећена статусу Јерусалима, паје истакнуто да је важно препознати и очувати његов идентитет и универзалну вредност Светога града за три авраамовске религије.
Particular attention has been paid tothe status of Jerusalem, underlining the importance of recognizing and preserving its identity and universal value as a Holy City for the three Abrahamic religions”.
Зато је важно препознати почетне симптоме развоју гихта, и одмах почети да се третира.
That is why it is important to recognize the initial symptoms of developing gout, and immediately begin to treat it..
Посебна пажња је посвећена статусу Јерусалима, паје истакнуто да је важно препознати и очувати његов идентитет и универзалну вредност Светога града за три авраамовске религије.
They exchanged gifts anddiscussed the status of Jerusalem, underlining“the importance of recognizing and preserving its identity and the universal value of the holy city for the three Abrahamic religions.
Такође је врло важно препознати да за сваку особу уведену у култ, ту су обично бар најмање три члана породице који су у проблемима са стране.
It is also important to recognise that for every person taken into a cult there are usually at least three family members left grieving on the side-lines.
Посебна пажња је посвећена статусу Јерусалима, паје истакнуто да је важно препознати и очувати његов идентитет и универзалну вредност Светога града за три авраамовске религије.
Particular attention was reserved forthe status of Jerusalem, underlining the importance of recognizing and preserving its identity and the universal value of the Holy City for the three Abrahamic religions.
Друга ствар је да је важно препознати када може доћи до анксиозности или депресије, јер се то заиста опет мора разматрати одвојено, и дуг пут би помогао пацијенту да ли би то могли препознати и добити помоћ.
And the second thing would be that it's important to recognize when there may be anxiety or depression also present because those really again need to be addressed separately, and it would go a long way to helping the patient if they could recognize that themselves and get help.
Било би у реду да министарка јавности објасни на којим критеријумима се заснива та селективност, односно ти изузеци. А поготово цинично звуче министаркине речи да је" независност институција изузетно важна и потребна, али да је изузетно важно препознати да она не значи и аутономност у којој нека институција ником не полаже рачуне".
It would be okay for the Minister to explain to the public what criteria the selectivity or these exceptions are based on. And the Minister's words that:''Independence of institutions is extremely important and necessary but it is extremely important to recognize that it does not mean a total autonomy in which some institutions are unaccountable" sound particularly cynical.
Због тога је толико важно препознати фоликуларни тонзилитис у раним фазама, како би га разликовали од других болести које су сличне при симптоматологији, да почну лечење и доведу до краја док посматрају одмор у кревету и слиједе неопходне хигијенске препоруке.
That is why it is so important to recognize the follicular tonsillitis in the early stages,to differentiate it from other diseases that are similar in symptomatology, to start treatment and bring it to the end while observing bed rest and following the necessary hygienic recommendations.
Ali, pre svega, mislim da je važno prepoznati da smo sami sebi stvorili ovaj problem.
But first, I think it's important to recognize that we brought this problem on ourselves.
Ali možda je važno prepoznati zvuk… vlastitog glasa… i obris svog lica.
But maybe it's important to recognize the sound… of your own voice… and the shape of your face.
Iz tog razloga verujem da je važno prepoznati neke od glavnih znakova blizanačkih plamenova koje bi mogli doživeti ili koje ste već doživeli u svom životu.
I believe that it's important to identify some of the major twin flame signs that you might experience, or have already experienced, in your lifetime.
Veoma je važno prepoznati problem i učiniti sve što je u vašoj moći da ga rešite.
The important thing is to identify the problem and do whatever you can to solve it.
Veoma je važno prepoznati problem i učiniti sve što je u vašoj moći da ga rešite.
The important thing is to acknowledge the problem and make sure that you are doing everything you can to get through with it.
Важно је препознати„ знак“.
It is important to recognize the"signs.".
Важно је препознати болест и почети са лечењем.
It is important to recognize the disease and start treatment.
Важно је препознати када је безбедно започети разговор.
It's important to recognize when it's safe to start a conversation.
Важно је препознати болест сачмарице што је раније могуће.
It is important to recognize the shotgun disease as early as possible.
Стога је важно научити препознати знакове дехидрације и прегријавања тијела.
Therefore, it is important to learn to recognize the signs of dehydration and overheating of the body.
Резултате: 475, Време: 0.0315

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески