Sta znaci na Engleskom ВАЗДУХОПЛОВНИМ - prevod na Енглеском

• air
• aviation
• aeronautical
• aerospace
• airborne

Примери коришћења Ваздухопловним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваздухопловним удружењем пензионисаних упорно.
The air force association.

Гарди морнарици Маринском Ваздухопловним резервама.
National Guard Navy Marine Air Force Reserve.

Ваздухопловним снагама је потребно 386 ескадрила, а тренутно их има 312.
The air force says it needs 386 squadrons; they have 312.

Занимљиво је да НАТО види главну предност своје војске у ваздухопловним снагама.
Interestingly, NATO sees the main advantage of its army in the air force.

Ваздухопловним снагама је потребно 386 ескадрила, а тренутно их има 312.
The Air Force needs 386 squadrons, but there are only 312.

Од Флориде до Аргентине постоје стотине одобрених ваздухопловним радионица.
From Florida to Argentina there are hundreds of approved aeronautical workshops.

Ваздухопловним снагама земље потребно је 386 ескадрила, а сада им је на располагању само 312.
The Air Force needs 386 squadrons, but there are only 312.

Године 1943. се Алтман придружио Ваздухопловним снагама војске САД у својој 18. години.
In 1943 Altman joined the United States Army Air Forces at the age of 18.

Постигнути су запажени резултати на многим међународним ваздухопловним утакмицама.
Significant results were achieved at numerous international aeronautical competitions.

Практична обука је организована у ваздухопловним предузецима како у Естонији и иностранству.
Practical training is organized in aviation enterprises both in Estonia and abroad.

Томпсон је добио рано пуштање на слободу под условом да се прикључи америчким ваздухопловним снагама.
Thompson received an early release on the condition that he would join the United States Air Force.

Давање сагласности ваздухопловним субјектима на Безбедносну анализу за функционалне промене;
Granting approvals to aviation entities for the safety analysis for introducing functional changes;

У трећој години, студенти могу специјализирати у ваздухопловним системима или аероспаце возилима…[-].
In their 3rd year, students can specialize in aerospace systems or aerospace vehicles…[-].

Давање сагласности ваздухопловним субјектима за успостављање и коришћење Система управљања безбедношћу;
Granting approvals to aviation entities for establishing and application of safety management systems;

За нас је веома важно да добијемо информације о непријатељу у другим стратешким ваздухопловним правцима.
It is very important for us to receive information about the enemy in other strategic aerospace directions.

Са седам дивизија Осовине, ваздухопловним и поморским јединица, било је потребно 70. 000 тона робе месечно.
With seven Axis divisions, air and naval units, 70,000 long tons(71,000 t) of supplies per month were needed.

То не звучи као много, а МиГ-29 су вишак руским ваздухопловним снагама, али они мењају игру у региону.
That doesn't sound like much, and the MiG-29s are Russian air force surplus, but they're a game-changer in the region.

У овој земљи, породица се преселила због службе Рицхарда Галекија, који је држао у америчким ваздухопловним снагама.
In this country, the family moved because of the service of Richard Galaki, which he passed in the US Air Force.

Цела операција била би потпомогнута и X ваздухопловним корпусом, који је у саставу имао око 1. 000 авиона.
The entire operation would be supported by the X Air Corps, consisting of some 1,000 aircraft of various types.

Ваздухопловним снагама двеју страна биће дозвољено да оперишу до њихових одговарајућих линија, без ометања с друге стране.
Air forces of the two sides will be permitted to operate up to their respective lines without interference from the other side.

Замишљено је да контрола над цивилним ваздухопловним саобраћајем буде враћена цивилним властима чим то буде изводљиво.
It is envisioned that control of civil air traffic will be returned to civilian authorities as soon as practicable.

Слузивање са ваздухопловним снагама Сједињених Дрзава од јуна КСНУМКС, последњи КЦ-КСНУМКС је испоручен ваздухопловству у КСНУМКС-у.
Serving with the United States Air Force since June 1957, The last KC-135 was delivered to the Air Force in 1965.

Ви ће се састати и интеракцију са стручњацима индустрије и ваздухопловним компанијама, дајући вам дубљи увид у стварне пословног окружења.
You will interact with aviation companies and industry experts, granting a deep insight into real business environments.

Ове године ће 150 БМД-4М ваздушних пешадијских борбених возила и њихових БТР-МДМ носача ући у службу са руским ваздухопловним снагама.
This year, 150 BMD-4M airborne infantry fighting vehicles and their BTR-MDM trooper carrier models will enter service with the Russian Airborne Forces.

Сирија и Ирак имају сагласност да дају дозволу својим ваздухопловним снагама да користе ваздушне просторе док нападају Исламску државу;
Syria and Iraq have an agreement to allow their air forces to use one another's airspace while attacking the Islamic State(ISIS);

Директорат остварује сарадњу са надлежним органима за цивилно ваздухоплоство других држава, као и са авио-превозницима и другим ваздухопловним субјектима.
The Directorate cooperates with the civil aviation authorities of other states, including air operators and other aviation entities.

Ви ће се састати и интеракцију са стручњацима индустрије и ваздухопловним компанијама, дајући вам дубљи увид у стварне пословног окружења.
You will meet and interact with industry experts and aviation companies, giving you a deeper insight into the actual business environment.

Магнезијумске легуре, које се користе као структуралне компоненте, у прошлости нису биле широко коришћене, осим у ваздухопловним апликацијама због трошкова.
Magnesium alloys, used as structural components, have not been widely used in the past, except in aerospace applications, because of cost reasons.

У тренутним условима напада прецизним оружјем и ваздухопловним нападима, ракетна одбрана је камен темељац за обезбеђивање националне безбедности", закључио је он.
In the current situation where smart weapons and aerospace strikes become widely spread the anti-missile defense looks as a corner stone of ensuring national security," he concluded.

Барселона Лет Школа такође је део Барселоне ваздухопловства центра, где је могуће да се укључе у другим ваздухопловним активностима као што аеробатиц лета, змајем и Ултралигтхс.
Barcelona Flight School also is part of Barcelona Aviation Center, where it is possible to engage in other aeronautical activities like Aerobatic Flight, Gliding, and Ultralights.