Sta znaci na Engleskom ВАКЦИНИСАЊЕ - prevod na Енглеском

• vaccination
• vaccinating
• vaccines
• vaccinations

Примери коришћења Вакцинисање на Српском и њихови преводи на Енглески

Доктор који је наредио вакцинисање?
Court Ordered Vaccinations?

Сами сте написали, да је вакцинисање ДОБРОВОЉНО.
He also emphasized that the vaccine is voluntary.

Архиве ознака: присилно вакцинисање.
Tag Archives: forced vaccinations.

Сами сте написали, да је вакцинисање ДОБРОВОЉНО.
The Department of Health said vaccination was voluntary.

Није потребно вакцинисање пре доласка у ову земљу.
No vaccinations are required before entering the country.

Нећемо дозволити присилно вакцинисање деце у Србији.
We will not allow forced vaccination of children in Serbia.

До 1986. рутинско вакцинисање је престало у свим земљама.
By 1986, routine vaccination had ceased in all countries.

Један од разлога често наводе противници јесте то што вакцинисање може изазвати аутизам.
One of the reasons often cited by opponents is that vaccinations can cause autism.

Историјски, вакцинисање је делотворно у спречавању болести у 95% вакцинисаних.
Historically, the vaccine has been effective in preventing smallpox infection in 95 percent of those vaccinated.

Најефикаснији начин интравесичке имунотерапије је вакцинисање са Бациллус Цалметте-Гуерин или БЦГ.
The most effective method of intravesical immunotherapy is vaccination bacillus Kalmetta-Guerin or BCG.

Вакцинисање сваке дјеце сваке године је прилично подухват, па се програм постепено фазира.
Vaccinating all children every year is quite an undertaking, so the programme is being phased-in gradually.

Најефикаснији начин интравесичке имунотерапије је вакцинисање са Бациллус Цалметте-Гуерин или БЦГ.
The most effective method intravesically immunotherapy is vaccination with the Bacillus of Calmette-Gerena or BCG.

Рутинско вакцинисање код здравствених радника у САД-у прекинуто је 1976. а код војних регрута 1990. године.
Routine vaccination of healthcare workers was discontinued in 1976, and among military recruits in 1990.

Најважније је да се вакцина даје здравој животињи, јер ће вакцинисање болесне мачке само погоршати стање.
The main thing is that the vaccine is made to a healthy animal, as vaccinating a sick cat will only worsen its condition.

Вакцинисање 4 до 7 дана након изложености вирусу ће вероватно понудити неки ниво заштите или модификовати ток болести.
Vaccination 4 to 7 days after exposure offers some protection from disease or may modify the severity of disease.

Нису све болести у детињству једнако озбиљне, али ако није дато вакцинисање, смртност одојчади би несумњиво била много већа.
Not all childhood diseases are all equally serious, but if no vaccinations were given, infant mortality would undoubtedly be a lot higher.

Вакцинисање 4 до 7 дана након изложености вирусу ће вероватно понудити неки ниво заштите или модификовати ток болести.
Vaccination 4 to 7 days post exposure offers some protection from disease or will decrease the severity of disease.

Вакцина против хепатитис Б рекомбинантног квасца- домаћа производња( Цомбиотецх Лтд), најчешће се користи за масовно вакцинисање деце.
Vaccine against hepatitis B recombinant yeast- domestic production(Combiotech Ltd), most often used for mass vaccinations of children.

Вакцинисање 4 до 7 дана након изложености вирусу ће вероватно понудити неки ниво заштите или модификовати ток болести.
Vaccination 4-7 days after exposure likely offers some protection from disease or may decrease the severity of disease.

Јапанска влада је уочила да су се проблеми појавили одмах након почетка употребе вакцине ММР, у априлу 1989 када је вакцинисање било обавезно.
The Japanese government realised there was a problem with MMR soon after its introduction in April 1989 when vaccination was compulsory.

Вакцинисање 4 до 7 дана након изложености вирусу ће вероватно понудити неки ниво заштите или модификовати ток болести.
Vaccination four to seven days after exposure can offer some protection from disease or may modify the severity of disease.

Да бисте посјетили ветеринару само једном годишње( за обавезно вакцинисање) обратите пажњу на физичку активност, ходање, лијечење од паразита.
In order to visit the vet only once a year(for mandatory vaccination), pay attention to physical activity, walking, treatment from parasites.

Вакцинисање 4 до 7 дана након изложености вирусу ће веројатно понудити неки ниво заштите или модификовати ток болести.
Vaccination four to seven days after the exposure to smallpox virus will likely offer some protection from disease or modify the severity of disease.

Julie Gerberding, која је тренутно водитељица одела за вакцинисање у фармацеутској компанији Мерцк, признала је да деца могу након вакцинисања развити аутизам.
Julie Gerberding, who is currently the host department for vaccination in the pharmaceutical company Merck, acknowledged that children may develop autism after vaccination..

Вакцинисање жена против кашља у трудноћи( између 28 и 38 недеља) значи да мум-то прође имунитет на своје нерођено дијете, штити бебу све док не добију прву вакцинацију против кашља стару два месеца.
Vaccinating women against whooping cough in pregnancy(between 28 and 38 weeks) means that the mother passes immunity on to her unborn child, protecting the baby until they receive their first whooping cough vaccination at 2 months old.

Вакцина против Enterococcus gallinarum је специфичан приступ, јер вакцинисање против других бактерија које смо истраживали није спречило смртност и аутоимунитет”, објаснио је аутор студије Мартин Кригел.
The vaccine against E. gallinarum was a specific approach, as vaccinations against other bacteria we investigated did not prevent mortality and autoimmunity,” remarked Martin Kriegel, the senior author.

Друге организације, укључујући Америчку академију за педијатрију, Друштво за инфективне болести Америке и Друштво за епидемиологију здравства у Америци, одобриле су обавезно вакцинисање здравственог особља.
Other organizations, including the American Academy of Pediatrics(AAP), the Infectious Diseases Society of America(IDSA), and the Society for Healthcare Epidemiology of America(SHEA), have endorsed mandatory vaccination of healthcare personnel.

Вакцина против Enterococcus gallinarum је специфичан приступ, јер вакцинисање против других бактерија које смо истраживали није спречило смртност и аутоимунитет“, објаснио је аутор студије Мартин Кригел.
The vaccine against E. gallinarum was a specific approach, as vaccinations against other bacteria we investigated did not prevent mortality and autoimmunity,” Martin Kriegel, MD and senior author, explained in a statement.

Здравствене организације одбијају да заштите јавност потискујући и прикривајући истину о штетности и неефикасности вакцина док владе настоје да приморају на вакцинисање сваког грађанина- упркос доказима о застрашујућим опасностима којима се популација излаже.
Federal health agencies refuse to protect the public by suppressing the truth about ineffective(harmful) vaccines and the government wants to force vaccines onto every one of its citizens- despite the health dangers.

Ако болно стране- то није разлог да се одбије вакцинисање и ревакцинација даље, јер ДТП-вакцина не изазива никакву штету здрављу, готово без контраиндикација и штит од директног контакта са инфекцијом.
If the sore hand- this is not a reason to refuse the vaccination and revaccination further because DTP vaccine does not cause any harm to health, almost no contraindications and is a shield from direct contact with the infection.