Sta znaci na Engleskom ВАМ НЕ ОДГОВАРА - prevod na Енглеском

• does not suit you

Примери коришћења Вам не одговара на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова хаљина вам не одговара.".
This dress does not suit you.”.

Када га контактирате, он вам не одговара.
When you contact him, he does not answer you.

Ово вам не одговара само, већ и поносни тата!
This not only pleases you, but also the proud dad!

Дакле, овај посао вам не одговара.
No, this job is not suitable for you.

Нема срамоте оставити човека који вам не одговара.
There is no shame in leaving a man who does not suit you.

Али он то добија, али вам не одговара заузврат.
But he gets it, but he does not answer you in return.

Ако се појави свраб и црвенило, ова боја вам не одговара.
If itching and redness appear, this paint does not suit you.

И у исто време одредите шта вам не одговара у овом животу.
And at the same time determine what does not suit you in this life.

Кажете да то можете урадити, али то вам не одговара.
You say you can do this, but that does not suit you.

Производ вам не одговара? разменујемо ваш производ под КСНУМКС данима.
The product does not suit you? we exchange your product under 30 days.

Такође, боја пепела вам не одговара.
Also, the hair color does not suit you.

Ако имате осип или изразито црвенило- маска вам не одговара.
If you had a rash or a pronounced redness- the mask doesn't suit you.

Ако вам не одговарају, онда је време да се ревидира дизајн и други аспекти ваше одредишне странице.
If they do not suit you, then it is time to revise the design and other aspects of your landing page.

Људи не знају увек да читају мисли и погађају шта вам не одговара.
People do not always know how to read minds and guess what does not suit you.

Нудимо вам могућност да вратите ставку која вам не одговара у року од КСНУМКС дана.
We offer you the opportunity to return an item that does not suit you within a period of 14 days.

Ие ако користите другог оператера мобилне комуникације Овај метод вам не одговара.
If you use another operator mobile communications This method does not suit you.

Ако успостављени облик комуникације вам не одговара, онда се уздржите од учешћа на овој конференцији.
If the established form of communication doesn't suit you, then abstain from participation in this conference.

Претпоставимо да сами себи одредите време потребно за потпуни сан, али то вам не одговара.
Suppose you have set for yourself the time needed for a full sleep, but it does not suit you.

Такође схватите да о свему што вам не одговара треба разговарати у мирној атмосфери без хистерије и вриштања.
Also understand that everything that does not suit you should be discussed in a calm atmosphere without hysteria and screams.

Али важно је запамтити да не треба да се задовољите односом са неким ко вам не одговара.
But it is important to remember that you should not settle for a relationship with someone who does not fit you.

Према томе, или се не слажете са таквим људима, ако вам не одговарају, или не тражите од њих оно што вам не могу дати.
Consequently, either do not agree with such men, if they do not suit you, or do not demand from them what they cannot give you..

Па зашто се онда враћати и константно завршавати са особом која вас је повриједила у прошлости, или која вам не одговара?
So, why come back and end up with a person who has hurt you in the past, or who just doesn't do you good?

Међутим, треба пажљиво бирати, схватајући да чак и јако добар духовник може да вам не одговара из неког разлога.
However, one needs to choose carefully, bearing in mind that even a very good spiritual father can, for some reason, not be personally suitable for you.

Агата није навикла да се жали на живот- жена вјерује да не требате разговарати о овој теми, већ промијенити нешто што вам не одговара.
Agatha was not accustomed to complaining about life- a woman believes that you need not to talk on this topic, but to change something that does not suit you.

Ако се плашите да тренирате врат тежином тежине или из неког другог разлога овај метод вам не одговара, можете користити сопствене руке за обуку.
If you are afraid to train your neck with a weighting weight or for some other reason this method does not suit you, you can use your own hands for training.

Ако немате место за обешење зеленила, или из неког другог разлога, прва опција сушења вам не одговара- користите следеће, не мање ефикасна технологија сушења зеленила.
If you do not have a place to hang greens, or for any other reason, the first option of drying does not suit you- use the following, no less effective technology of drying greens.

Да бисте изашли из ове перцепције, будите свесни да не видите стварност у потпуности, а можда и због резултата који вам сада завиде, особа је платила цену која вам не одговара( платите за високу позицију са здрављем и породицом, за популарност- недостатак личног простора и интимности, за слободу у њиховим одлукама- само).
To get out of this perception, be aware that you do not see the reality completely, and perhaps for the result that you now envy, the person paid the price that does not suit you(pay for a high position with health and family, for popularity- lack of personal space and intimacy, for freedom in their decisions- alone).

Cena vam ne odgovara.
But the price does not suit you.

Ovo mesto vam ne odgovara.
This place doesn't suit you.

A, što vam ne odgovara?
What does not suit you?