Sta znaci na Engleskom ВАННАСТАВНИМ - prevod na Енглеском

• extracurricular
• extra-curricular
• extra-mural

Примери коришћења Ваннаставним на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки коментар на ваннаставним активностима вашег шефа?
Any comment on your boss's extracurricular activities?

Само обавештавам Елену о твојим ваннаставним активностима.
Just filling Elena in On your extracurricular activities.

Учествује у академским и ваннаставним активностима, он се умори брзо. осим.
Participate in academic and extracurricular activities, he gets tired quickly. Besides.

Нисам могао доказати који Клер је направио мир Са ваннаставним активностима Гералд је.
I couldn't prove that Claire had made peace with Gerald's extracurricular activities.

У кампуси су дом чврсто повезана мултикултурална студентској заједници и имају живу интелектуалну и ваннаставним студентски живот.
Each campus is home to a tight-knit multicultural student community and feature a vibrant intellectual and associative student life.

Уживајте живи у Шпанији, путовање, а учешће у свим ваннаставним могућности ћете имати на иЕ универзитету.
Enjoy living in Spain, traveling, and participating in all the extracurricular opportunities you will have at iE University.

Шила Бернар, држава законодавац из Охаја који је ангажовање у неким ваннаставним активностима.
Sheila Bernard, state legislator from Ohio who's been engaging in some extracurricular activities.

Наша мисија је остварена кроз академског успеха, генијалним ваннаставним активностима и разликовања културне савезе.
Our mission is accomplished through academic excellence, ingenious extra-curricular activities, and distinguishing cultural alliances.

У кампуси су дом чврсто повезана мултикултурална студентској заједници и имају живу интелектуалну и ваннаставним студентски живот.
The campuses are home to a tight-knit multicultural student community and feature a vibrant intellectual and associative student life.

Академски искуство састаје са духовним и ваннаставним искуства да би савршен спој који чини обогаћивање окружење ПАЦ универзитета.
The academic experience meets with the spiritual and extra-curricular experiences to make a perfect blend that constitutes PAC University's enriching environment.

Сервис пружа информације и смернице о академским, административних и ваннаставним питања на Универзитету.
The service provides information and guidance about academic, administrative and extracurricular issues in the university.

Студенти имају прилику да учествују у разним ваннаставним активностима и придружи широк спектар друштвених и културних догађаја на Универзитету.
Students have the opportunity to participate in a variety of extracurricular activities and a broad range of social and cultural events at the University.

Афирмише се ангажовање кадета, наставника и осталих припадника Војне академије у спортским секцијама и ваннаставним активностима;
Promotes the engagement of cadets, teachers and other members of the Military Academy in sports sections and extracurricular activities;

Академска строгост у комбинацији са изврсности у свим ваннаставним активностима, осигурава да Ботхо факултетским дипломама имају снажну комбинацију вештина.
Academic rigor combined with excellence in all extracurricular activities, ensures that Botho University graduates possess a potent combination of skills.

Студент је такође увео захтевима рада са предшколце са посебним потребама и деце узраста од 6 до 12 у ваннаставним програмима.
The student is also introduced to the requirements of work with preschoolers with special needs and children ages 6 to 12 in extracurricular programs.

Због смањења буџета многим школама и њиховим ваннаставним програмима, стипендије за средње школе фудбалских тренера стагнирају или, у неким случајевима, опадају.
Because of budget cuts to many schools and their extra-curricular programs, stipends for high school football coaches are stagnant or, in some cases, decreasing.

Кандидати се оцењују од разматрања своје академске рекорд, теста, референце, интервјуа, и учешће у ваннаставним активностима.
Applicants are evaluated by consideration of their academic record, test scores, references, interviews, and participation in extracurricular activities.

Курикуларним понудама Правне школе и ваннаставним активностима, студенти Дикинсон закона могу развити културне компетенције и боље разумјети мањинска гледишта.
Thanks to the law school's educational offerings and its extracurricular activities, Dickinson Law students can develop cultural competencies and better understand minority points of view.

Сви курсеви се одвијају на универзитету Валлаце Стате, али студенти и даље могу да се врате у своју локалну средњу школу како би учествовали у ваннаставним активностима…[-].
All coursework is taken on Wallace State's campus but students are still able to return to their local high school to participate in extracurricular activities.

Курикуларним понудама Правне школе и ваннаставним активностима, студенти Дикинсон закона могу развити културне компетенције и боље разумјети мањинска гледишта.
Through the Law School's curricular offerings and its extracurricular activities, Dickinson Law students are able to develop cultural competencies and better understand minority viewpoints.

Академија Година студенти су пуноправни чланови Бард Цоллеге берлинској академској заједници и учествују у својим ваннаставним клубова и друштава, као и серији предавања јавности.
Academy Year students are full members of Bard College Berlin's academic community and take part in its extra-curricular clubs and societies as well as the public lecture series.

Током ове фазе, најмлађи почињу у ваннаставним активностима, што значи да малишани уче да управљају својим распоредом како би расподијелили своје одговорности.
During this stage, the youngest ones also begin in extracurricular activities, which means that the little ones learn to manage their schedules in order to distribute their responsibilities.

Руководство Факултета је посебно поносно на сарадњу са Савезом студената Филозофског факултета и на резултате које наши студенти остварују у ваннаставним активностима.
The management of the Faculty is particularly proud of the cooperation with the Students Union of the Faculty of Philosophy and the results that our students accomplish in extracurricular activities.

Кроз наставне понуде Правном факултету је и својим ваннаставним активностима, Дикинсон право студенти могу да развију културне компетенције и боље разумети мањинске погледе.
Through the Law School's curricular offerings and its extracurricular activities, Dickinson Law students are able to develop cultural competencies and better understand minority viewpoints.

Порекло универзитета достигне 1960, када је организована Тернопил Алл техничко одељење за Лвив Политецхниц Института са ваннаставним и ванредних студија форми на 11Тх марта.
The origins of the university reach 1960, when Ternopil All-technical Department of the Lviv Polytechnic Institute with the extra-mural and part-time study forms was organized on the 11th of March. Stolyarchuk V.P., Ph.D.

Наши студенти друштва настоје да побољшају студентским животом са бројним ваннаставним догађајима, класичне и популарне музике концерата, изложби и спортских такмичења, укључујући и традиционалну летњу журку на пароброд.
Our student societies strive to enhance student life with numerous extracurricular events, classical and popular music concerts, art exhibitions and sporting competitions, including a traditional summer party on a steamer.

Просветно- педагошка службаПедагошко одељење организује и ради на реализацији облика и видова сарадње са васпитно-образовним установама на наставном плану и у ваннаставним активностима са циљем да музејски садржаји буду саставни део укупних васпитно-образовних утицаја.
Pedagogical department organizes and runs the realization of forms and aspects of cooperation with educational institutions both on teaching plan and extra-curricular activities in order that museum activities become an integral part of the overall educational impact.

Одржавањем многе облике активности ученика друштва, мора да подстиче студенте да активно учествују у ваннаставним активностима како би се развијају организационе способности, побољшања њихових социјалних и когнитивних способности, и прошире своје распоне знања.
By holding many forms of student society activities, M.U.S.T. encourages students to actively participate in extra-curricular activities so as to develop organizational skills, improve social and cognitive abilities and broaden knowledge span.

Интензиван рад на неопходним инструментима за учионице и лабораторије, проширење наставних области, допуњавање наставног особља са кандидатима и доктора наука, Организација ваннаставним Одељења за студије и стварање столицу подружница у производњи је води.
The intense work on the necessary instrumentation of teaching rooms and laboratories, expansion of the teaching areas, replenishment of the teaching staff with Candidates and Doctors of Science, organization of the Extra-Mural Studies Department and creation of the chair affiliates at production was being conducted.