Sta znaci na Engleskom ВАРВАРСКИХ - prevod na Енглеском

• barbarian
• barbaric
• barbarous

Примери коришћења Варварских на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји 15 различитих нивоа Варварских кампова.
There are 15 different levels of Barbarian Camps.

Постоји 5 варварских кампова у сваком квадранту( 100x100 поена).
There are 5 Barbarian Camps in every quadrant(100x100 points).

Видеће да је кинески бокс јачи од варварских трикова.
He'd see Chinese boxing can beat any of his barbaric tricks.

Већина гробних конструкција била је опљачкана, вероватно у току најезде варварских племена.
Most of the burial structures were looted, probably during the invasion of barbarian tribes.

Удари које су извеле САД показају неопходну одлучност против варварских напада хемијским оружјем.
US strikes show needed resolve against barbaric chemical attacks.

Лично је промовисао идеју Светог крсташког рата за ослобођење Свете Земље од варварских Турака.
He personally promoted a Holy Crusade to reclaim the Holy Lands from the barbarian Turks.

Сада, по повратку из варварских дивљина на северу, стајали су на сасвим другачијој граници.
Now, returned from the barbarous wilds of the north, they found themselves poised on a very different frontier.

Постаните римски генерал и брани Рим од варварских освајача.
Become a Roman General and defend Rome from the Barbarian invaders.

Одређује се у зависности од броја варварских кампова које је играч успешно нападао у протекла 24 сата.
The strength of barbarian attacks is defined by the number of barbarian camps a player has attacked successfully at the last 24 hours.

Обрезивања мушкараца: потреба или манифестација варварских пракси?
Circumcision in men: the necessity or manifestation of barbarous customs?

Севиџ својим варварских срца, Су опустошила свима који их изазвали, Укључујући и једног данског принца.
Savage to their barbarian hearts, they laid waste to all who challenged them, including one Danish prince foolish enough to cross Hadrian's Wall.

Изложба из два дела приказује друге аспекте живота Викинга осим стереотипа варварских пљачкаша.
The two-parts exhibition showcase other aspects of Viking life than that of stereotype barbarian raiders.

Политичка доминација коју су претходно уживали Келти била је у сјенци нових варварских конфедерације, као што су Маркомани и Јазиги.
The political dominance previously enjoyed by the Celts was overshadowed by newer barbarian confederations, such the Marcomanni and Iazyges.

Онда, између Сан Франциска и Њу Јорка… срешћете много Индијанских девојака… величанствених, варварских створења.
Then, between San Francisco and New York… you will discover Indian maidens galore… statuesque, barbaric creatures.

Легија се састојала из више хиљада ратника који су тада представљали најважнију одбрану од варварских племена која су боравила на левој обали Дунава.
The legion consisted of thousands of warriors who represented the most important defence against barbarian tribes residing on the left bank of the Danube River.

Превласт Рима трајала је дуже од било ког другог царства, али је на крају ипак дошло до опадања, услед унутрашњих борби и варварских инвазија.
Rome endured longer than any regime since, finally falling to infighting, overreach and barbarian invasions.

Римљани су били изложени честим насртајима варварских народа, а имали су свакако довољне јаке разлоге да бране цесту која је пролазила котлином Врбаса.
The Romans were exposed to frequent attacks by barbarian peoples, and they certainly had strong reasons to defend the road that passed through the Vrbas basin.

Такође је градио многобројне кастеле, како би становниство имало где да се склони у случају варварских напада преко Дунава.
He also built a number of castles, so that the population had a place of refuge in case of the barbarian attack on the Danube.

Она је сасвим у складу са свим другим казненим одредбама из законика који се још увек држе варварских идеја да прекршај, који је често резултат друштвене неправде, мора да буде адекватно кажњен или освећен.
It is quite in accord with all other punitive laws upon the statutes which still adhere to the barbarous notion that an offence, often merely the result of social wrongs, must be adequately punished or revenged.

Због сакупљања знања о свету, многи радници у библиотеци били су заузет превођењем свитака са" варварских" језика на грчки.
Charged with collecting the knowledge of the world, many of the workers at the library were busy translating scrolls from“barbarian” languages into Greek.

Речи ове молитве( која је вероватно апокрифна) ефектно дочаравају терор који су Европљани трпели за време варварских напада Викинга у раном средњем веку( крај 1. миленијума наше ере).
The wording of this possibly apocryphal prayer effectively conveys the terror felt by Europeans about barbaric Viking raids in the early Middle Ages(the end of the 1st millennium AD).

После хунског освајања, Сирмијум ће више од једног века остати ван домашаја византијске власти, налазећи се у рукама различитих варварских племена.
After the Huns' conquest, Sirmium will remain for more than a century out of the reach of the government in Constantinople, being in the hands of various Barbarian tribes.

Римљани су овај град назвали Peronticus, а власти Византије су га реконструисали након варварских инвазија и назвали га Agathopolis.
The Romans called it Peronticus, while the Byzantine leader Agathon reconstructed the town after barbarian invasions and possibly gave it his own name, Agathopolis(Greek: Αγαθόπολις).

Оно што је Мрачно Доба учинило мрачним била је чињеница да је толико знање изгубљено, да је толико тога познато Грцима и Римљанима било заборављено од стране варварских краљевстава која су уследила.
What made the Dark Ages dark was the fact that so much knowledge had been lost, that so much known to the Greeks and Romans had been forgotten by the barbarian kingdoms that followed.

Ово је борба између варварских криминалаца који покушавају да сатру људски живот и живот пристојних људи свих вероисповести који настоје да га заштите“, пише у изводима говора које је објавила Бела кућа.
This is a battle between barbaric criminals who seek to obliterate human life, and decent people of all religions who seek to protect it,' Trump will say, according to excerpts of the speech released by the White House.

Не сумњамо да ће они који су присилили људе да живе ту трагедију за интересе великог капитала, за профит експлоататора, бити црним словима забележени у историји због својих нечувених варварских злочина.
We have no doubt that those who have forced people to live this tragedy for the interests of the big capital, for the profit of the exploiters, they will be accounted for their outrageous barbaric crimes before history.

Америка је данас земља сиромаштва епидемијских размера и варварских затвора: то је последица“ тржишног” екстремизма који је, под Обамом, изазвао пребацивање 14 трилиона долара јавног новца у криминалне подухвате на Волстриту.
America is now a land of epidemic poverty and barbaric prisons- the consequence of a“market” extremism that, under Obama, has prompted the transfer of $14trn in public money to criminal enterprises in Wall Street.

Захваљујући идеалном стратешком положају на Каспијској обали, у теснацу између планине и мора, служио је као кључно место за заштиту„ цивилизоване Персијске империје“ од„ дивљих варварских хорди са севера“.
Due to its ideal strategic position on the Caspian coast locked between the mountains and the sea, it was considered a key place of defense to protect the“civilized Persian Empire” from the“wild barbaric hordes from the north.”.

Ако се ради о борби између„ племенитих људи свих религија“ и„ варварских зликоваца“-„ између добра и зла“- како се изразио Трамп, онда је важно што та борба почиње на„ светој земљи“ сунитске Саудијске Арабије, зар не?
If the battle is between“decent people of all religions” and“barbaric criminals”-“between good and evil”- as Trump inferred, it was significant, was it not, that this battle was to start in the“sacred land” of Sunni Saudi Arabia?

И ако је било предодређено да им истина дође са севера, како би се Италијани, тако просвећени, тако префињеног укуса и друштвених навика, тако деликатни у својим сопственим очима, спустили да приме било шта из руку варварских Германа?
And if the truth was destined to come from the North, how could the Italians, with so refined a taste, and with social habits so delicate in their own eyes, condescend to receive anything from the barbarous Germans?