Sta znaci na Engleskom ВАРИКОЗНИМ ВЕНАМА - prevod na Енглеском

• varicose veins
• varicosity

Примери коришћења Варикозним венама на Српском и њихови преводи на Енглески

Вежбе за ноге са варикозним венама.
Exercises for legs with varicose veins.

Носи компресијско доње рубље са варикозним венама.
Wearing compression underwear with varicose veins.

Таблете из отока ногу са варикозним венама Едем ногу.
Tablets from leg swelling with varicose veins Edema of the feet.

Понекад се види више у ногама са варикозним венама.
It's sometimes seen more in legs with varicose veins.

У ризику су жене са варикозним венама, прекомерном тежином и хипертензијом.
At risk are women with varicose veins, overweight and hypertension.

Лек се бори чак и са наследним варикозним венама.
The preparation struggles even with hereditary varicosity.

Ако једна нога боли са варикозним венама, онда друга можда не показује никакве симптоме.
If one leg with varicose veins, the latter may well not show any symptoms.

Варијанте преваре и варање пацијената са варикозним венама.
Variants of deception and cheating of patients with varicose veins.

Како уклонити оток ногу са варикозним венама Едем ногу.
How to remove swelling of the legs with varicose veins Edema of the feet.

Едем на ногама са варикозним венама појављују се постепено, у почетку ненаметљиво.
Swelling of the legs with varicose veins occurs gradually, initially unobtrusively.

Практично искуство мог гинсенга познато у варикозним венама било је одлично.
The practical experience of my ginseng known in the varicose veins was excellent.

Унутар јабуковог сирћета са варикозним венама( и за друге болести) не може се користити у случају.
Inside Apple cider vinegar with varicose veins(and other diseases) cannot be used in case of.

Такође је немогуће применити Зб бол рељеф на отворене ране и ноге које су склоне варикозним венама.
It is also impossible to apply Zb pain relief on open wounds and legs that are prone to varicose veins.

Користи се за бол, тежину у ногама, са варикозним венама, али и за превентивне сврхе.
It is used for pain, heaviness in the legs, with varicose veins, and also for preventive purposes.

Са варикозним венама се суочавају људи који имају урођену слабост валвуларног апарата или венских зидова.
With varicose veins experienced by persons with a congenital weakness of the valve apparatus or venous walls.

Ако сте поставили дијагнозу са варикозним венама, не смете потцењивати ову болест и сматрати је да је естетска болест.
If you have been diagnosed with varicose veins, it is impossible to underestimate this disease and to consider it more aesthetic disease.

Од неких пацијената( пацијената) сам знао, постоји добар доживљај са варикозним венама, али то је очајнички неистражена тема, тако да опет желим срећу.
From some patients(patients) I knew, there is a good experience with varicose veins, but it's a desperately unexplored topic, so I just have to wish good luck again.

Слично варикозним венама, у којима се локализација патологије концентрише на ноге, са варикоцелом, једини ефикасан начин је операција која се може извршити у било којој од постојећих облика.
Similar to varicose veins, in which the localization of the pathology is concentrated in the leg area, with varicocele, the only effective way is surgery that can be performed in any of the existing forms.

То не значи да препоруке за здраве особе не односе се на пацијенте са варикозним венама, превентивне мере за спречавање болести и његовог даљег развоја.
This does not mean that recommendations for healthy people do not relate to patients with varicose veins, preventive measures to prevent disease and prevent its further development.

Постоперативна рехабилитација има за циљ обнављање општег стања пацијента и елиминисање главних клиничких последица проузрокованих варикозним венама сперматозоида и тестикуларног плекуса.
Postoperative rehabilitation aims to restore the general condition of the patient and eliminate the main clinical consequences caused by varicose veins of the spermatic cord and the plexiform plexus of the testis.

Генетско наслеђе- од родитеља или бака који се сусрећу са варикозним венама, потомци могу" узети" вене са посебном структуром( слабост везивног ткива, несавршеност вентила итд.);
Genetic inheritance from parents or grandparents, faced with a varicosity, the descendant may"take" of Vienna with a special structure(weakness of connective tissue, imperfect valves, etc.);

Генетско наслеђе- од родитеља или бака који се сусрећу са варикозним венама, потомци могу" узети" вене са посебном структуром( слабост везивног ткива, несавршеност вентила итд.);
Genetic inheritance from parents or grandparents, faced with varicose veins, a descendant could"take" of Vienna with a special structure(weakness of connective tissue, imperfect valves, etc.);

Генетско наслеђе- од родитеља или бака који се сусрећу са варикозним венама, потомци могу" узети" вене са посебном структуром( слабост везивног ткива, несавршеност вентила итд.);
The genetic heritage- from the parents or grandmothers who are faced with varicose veins, the descendant may well"take" veins with a special structure(weakness of the connective tissue, imperfect valves, etc.);

Варикозне вене су све шармантне.
Varicose veins are anything but charming.

Варикозне вене код жена: симптоми, лечење, превенција.
Varicosity at women: symptoms, treatment, prevention.

Степен- варикозне вене се дефинишу само уз помоћ ултразвучног уређаја или Доплеровог метода.
Degree- varicose veins is determined only by means of the ultrasonic apparatus or method Doppler.

Да би се спријечило кретање варикозних вена, ионако је важно.
In order to prevent varicose veins movement is very important anyway.

Варикозне вене на месту лечења.
Varicosity in a processing place.

Варикозне вене су познате још од антике.
Varicose veins have been known since antiquity.

Поступак има бројне контраиндикације, као што су варикозне вене, дијабетес мелитус и друге болести.
Procedure has a number of contraindications, such as a varicosity, diabetes and other diseases.