Sta znaci na Engleskom ВАРИРАЛА - prevod na Енглеском

• varied
• fluctuated

Примери коришћења Варирала на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја продајна листа је дугачка и варирала као моја цена.
My sales list is as long and varied as my price points.

Критика новинарства је варирала, а понекад је била жестока.
Criticism of journalism is varied and sometimes vehement.

Током различитих периода, улога канцелара је варирала.
During the various eras, the role of the chancellor has varied.

Процена ће бити необавезна и варирала ће се за сваки курс.
Assessment will be optional and will vary for each course.

Године 84% грађана Русије себе је доживљавало као патриоте, док је у годинама које су уследиле ова цифра варирала од 80% до 88%.
In 2000, 84 percent of Russians considered themselves patriots, after which the figure fluctuated between 80 and 88 percent.

Сваке године лутка је варирала, јер присиљени јој модне трендове.
Every year the doll was varied, since it forced her fashion trends.

Пнеумонија Видео Медицински тактика на акутне упале плућа варирала као акумулације знања….
Pneumonia video Medical tactic at acute pneumonia varied as the accumulation of knowledg….

Тачна нијанса тиркизне коришћена у фирмама је варирала временом, али је увек била описана као морска плава.
The exact shade of turquoise used by the company has varied over time, but has always been described as Celeste.

Термин„ Виндија“ дефинисан је конвенцијом, па је тачна дефиниција подручја Виндија варирала у различито време историје.
The term"Vindhyas" is defined by convention, and therefore, the exact definition of the Vindhya range has varied at different times in history.

Максимална брзина варирала је од модела до модела, у зависности од трансмисије, оклопа и наоружања али је углавном била око 40km/ h.
Top speed varied among models, depending on the transmission(which was made by ZF), armor, and gun, but was around 40 km/h(25 mph).

Иако је укупна примљена готовина увек варирала, проценат доприноса дознаке БДП-у износио је 0, 00% у последњих десет година.
Although the total cash received has always fluctuated the percentage contribution of the remittance to the GDP has been 0.00% for the last ten years.

Количина потребног простора бит ће специфична за ваше околности и варирала би се са ограничењима величине ваше просторије и буџета.
The amount of space you need will be specific to your circumstances and will vary with the size limitations of your room and budget.

Њихова примена је варирала од укључивања законских захтева у национално законодавство, промовисање националних смерница и увођење иницијативе за добровољну сертификацију.
Their implementation has varied from incorporating legal requirements in national legislation, promoting national guidelines and introducing voluntary certification initiatives.

Количина потребног простора бит ће специфична за ваше околности и варирала би се са ограничењима величине ваше просторије и буџета.
The amount of space you require will be specific to your needs and will vary in size based on the limitations of your room and budget.

Иако тренутно не постоје ветропаркови великих размера на мору, резултати студије наводе на закључак да је ова технологија вредна истраживања, иако би снага оваквих централа варирала у зависности од годишњих доба.
While no commercial-scale deep water wind farms exist at present, the findings suggest the technology is worth pursuing, though the power would vary according to the seasons.

Јоксимовић је за Танјуг рекла да је уназад седам, осам година подршка грађана чланству у ЕУ доста варирала и да су промене и амплитуде расположења биле велике, у складу са променама и у самој ЕУ и у позицији Србије.
Joksimović has told Tanjug that in the past seven or eight years, citizens' support for EU membership has varied considerably and that the changes and amplitudes of attitude have been substantial, in line with the changes in the EU itself and in the position of Serbia.

У студији из 2008. о доношењу одлука имиграционих судова између 1994. и 2007. године, Канцеларија за одговорност владе Сједињених Држава је открила да је„ вероватноћа добијања азила значајно варирала између и унутар проучаваних имиграционих судова“.[ 2].
In a 2008 study of immigration court decision-making between 1994 and 2007, the United States Government Accountability Office found that"the likelihood of being granted asylum varied considerably across and within the[immigration courts studied]."[5].

Иако су званична оправдања за ове мере варирала, најновија годишња студија о религиозним ограничењима истраживачког центра Пев открива да су у седам земаља муслимани, више од било које друге верске групе, били на мети органа за спровођење закона и безбедносних служби које делују у складу са законима о ванредним ситуацијама.
While the official justifications for these measures varied, Pew Research Center's latest annual religious restrictions study finds that across the seven countries, Muslims, more than any other religious group, were specifically targeted by law enforcement and security services acting in accordance with emergency laws.

Фонемске анализе глифовских имена из Хааба на претколумбијским мајанским натписима су показале да су имена ових 20-дневних периода значајно варирала од једног до другог региона и од периода до периода, што је одражавало разлике у основном језику/ језицима и употреби у Класичној и Посткласичној ери, пре него што су их забележили шпански извори.
Phonemic analyses of Haabʼ glyph names in pre-Columbian Maya inscriptions have demonstrated that the names for these twenty-day periods varied considerably from region to region and from period to period, reflecting differences in the base language(s) and usage in the Classic and Postclassic eras predating their recording by Spanish sources.

Док је техничка употреба термина„ митраљез” варирала, модерна дефиниција коју користи амерички институт Произвођача спортског оружја и муниције је„ потпуно аутоматско ватрено оружје које се непрекидно пуни, испаљује и празни када се окидач држи притиснутим док муниција није исцрпљена или се ослободи притисак са окидача.”.
While technical use of the term"machine gun" has varied, the modern definition used by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute of America is"a fully automatic firearm that loads, fires and ejects continuously when the trigger is held to the rear until the ammunition is exhausted or pressure on the trigger is released.".

Док је техничка употреба термина„ митраљез” варирала, модерна дефиниција коју користи амерички институт Произвођача спортског оружја и муниције је„ потпуно аутоматско ватрено оружје које се непрекидно пуни, испаљује и празни када се окидач држи притиснутим док муниција није исцрпљена или се ослободи притисак са окидача.”[ 15] Ова дефиниција искључује већину раних оружја за вишеструко испаљивање на ручни погон, као што су орган[ 23] и Гатлингов митраљез.
While technical use of the term"machine gun" has varied, the modern definition used by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute of America is"a fully automatic firearm that loads, fires and ejects continuously when the trigger is held to the rear until the ammunition is exhausted or pressure on the trigger is released.".

Касније је износ варирао, али је био близу те вредности.
The amplitude has varied unpredictably since, but stayed close to those values.

Дефиниције књижевности су варирале током времена: То је„ културолошки релативна дефиниција”.
Definitions of literature have varied over time: it is a"culturally relative definition".

Међутим, резултати су варирали у погледу релативне користи од кафе.
However, results have varied in terms of coffee's relative benefit.

Последњих година тај износ варирао је од око 80-100 милиона људи.
In recent years, that amount has varied from around 80-100 million people.

Интензитет ове сарадње варирао је у зависности од политичких дешавања у протеклим деценијама.
The intensity of this cooperation has varied depending on political developments in recent decades.

Цена ове картице је варирао од 100 до 200 долара.
The price of this card is varied from 100 to 200 dollars.

Старост једноставних робота варира од 3 до 6 година;
The age of simple bots varied from 3 to 6 years;

Датум варира сваке године и није фиксиран.
The date varied by year and was not fixed.

У прошлости експерименти варирају дуж димензије лаб-поља.
In the past, experiments varied along the lab-field dimension.