Примери коришћења Has varied на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Number of autocephalous churches has varied in history.
Beauty has varied throughout time, various cultures and the vast different perceptions of the world.
The number of independent churches has varied throughout history.
Broj autokefalnih Crkava se menjao kroz istoriju.The idea of beauty has varied throughout time, different cultures, and ever changing perceptions of the world.
Концепт лепоте се мењао кроз време, разне културе и различита схватања света.During the various eras,the role of the chancellor has varied.
Током различитих периода,улога канцелара је варирала.Since then, the distance raced has varied, and it is now fixed at 15 km.
Most of the rooms have retained their size since the construction of the palace,but their use has varied.
Већина просторија задржала је величину од изградње палате,али њихова употреба се мењала.The number of matches in a Test series has varied from one to seven.
Their implementation has varied from incorporating legal requirements in national legislation, promoting national guidelines and introducing voluntary certification initiatives.
Њихова примена је варирала од укључивања законских захтева у национално законодавство, промовисање националних смерница и увођење иницијативе за добровољну сертификацију.The number of Grands Prix held in a season has varied over the years.
Број Великих награда које се возе у једној сезони варирао је током година.While technical use of the term"machine gun" has varied, the modern definition used by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute of America is"a fully automatic firearm that loads, fires and ejects continuously when the trigger is held to the rear until the ammunition is exhausted or pressure on the trigger is released.".
Док је техничка употреба термина„ митраљез” варирала, модерна дефиниција коју користи амерички институт Произвођача спортског оружја и муниције је„ потпуно аутоматско ватрено оружје које се непрекидно пуни, испаљује и празни када се окидач држи притиснутим док муниција није исцрпљена или се ослободи притисак са окидача.”.Although generally a success,the speed of privatisation has varied throughout the region.
While technical use of the term"machine gun" has varied, the modern definition used by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute of America is"a fully automatic firearm that loads, fires and ejects continuously when the trigger is held to the rear until the ammunition is exhausted or pressure on the trigger is released.".
Док је техничка употреба термина„ митраљез” варирала, модерна дефиниција коју користи амерички институт Произвођача спортског оружја и муниције је„ потпуно аутоматско ватрено оружје које се непрекидно пуни, испаљује и празни када се окидач држи притиснутим док муниција није исцрпљена или се ослободи притисак са окидача.”[ 15] Ова дефиниција искључује већину раних оружја за вишеструко испаљивање на ручни погон, као што су орган[ 23] и Гатлингов митраљез.Each recipient receives a medal, a diploma, anda monetary award prize that has varied throughout the years.
Сваки добитник добија медаљу, диплому иновчану награду која се мењала током година.In recent years, that amount has varied from around 80-100 million people.
Последњих година тај износ варирао је од око 80-100 милиона људи.The English language terminology used in the classification of swords is imprecise, and has varied widely over time.
Енглески језик и терминологија која се користи у класификацији мачева је непрецизан, и широко варира током времена.The intensity of this cooperation has varied depending on political developments in recent decades.
Интензитет ове сарадње варирао је у зависности од политичких дешавања у протеклим деценијама.The at-risk-of-poverty rate for all people in work in the EU was 9.4% in 2017, and has varied around 9.5% since 2014.
Stopa rizika od siromaštva za sve zaposlene u EU je u 2017. godini iznosila 9, 4 odsto, a od 2014. godine varira oko 9, 5 odsto.Joksimović has told Tanjug that in the past seven oreight years, citizens' support for EU membership has varied considerably and that the changes and amplitudes of attitude have been substantial, in line with the changes in the EU itself and in the position of Serbia.
Јоксимовић је за Танјуг рекла да је уназад седам,осам година подршка грађана чланству у ЕУ доста варирала и да су промене и амплитуде расположења биле велике, у складу са променама и у самој ЕУ и у позицији Србије.The term"Vindhyas" is defined by convention, and therefore,the exact definition of the Vindhya range has varied at different times in history.
Термин„ Виндија“ дефинисан је конвенцијом, паје тачна дефиниција подручја Виндија варирала у различито време историје.The exact shade of turquoise used by the company has varied over time, but has always been described as Celeste.
Тачна нијанса тиркизне коришћена у фирмама је варирала временом, али The social acceptability of abortion as a means of population control has varied from time to time and place to place throughout history.
Друштвена прихватљивост абортуса, као средства контроле пораста броја становника, варира од периода и од подручја током целе историје.These have varied from lukewarm to openly hostile.
Варирао је од велике љубави до отвореног непријатељства.However, results have varied in terms of coffee's relative benefit.
Међутим, резултати су варирали у погледу релативне користи од кафе.Employees working remotely have varied needs, learn how to support them.
These devices have varied purposes.
Te kamere imaju različite namene.Reactions in the non-Muslim West to the alleged war have varied.
Each electric motor is equipped with controller which has varying functions and features.
In the meantime, the theories have varied.
У међувремену, теорије су различите.Scientists have varying opinions about it.
