Sta znaci na Engleskom СЕ МЕЊАЛА - prevod na Енглеском

• changed
• has varied
• changing

Примери коришћења Се мењала на Српском и њихови преводи на Енглески

Често су се мењала имена.
Their names were often changed.

Та мала листа би се мењала.
That little list there would change.

Док сам се мењала, дом није.
While I had changed, home hadn't.

Међутим, политичка клима се мењала.
However, the political climate changed.

Одећа се мењала кроз векове.
Dress has changed throughout the years.

Локација школе се мењала више пута.
The school timing has changed again.

Одећа се мењала кроз векове.
Costumes have changed a lot throughout the centuries.

Локација школе се мењала више пута.
The location of the school changed several times too.

У прошлости се мењала локација главних градова.
Over time the location of cities changed.

Цена улазница ни ове године није се мењала.
The cost for this years course hasn't changed.

Сврха НАТО се мењала временом.
NATO's purpose has changed over time.

Клима се мењала током целе историје планете.
Climate has changed throughout earth's history.

Ситуација се мењала и у школама.
Things at school have changed as well.

Током времена, етничка структура у РВО се мењала.
Over time the ethnic makeup of the territory changed.

Ситуација се мењала и у школама.
Other things had changed at the school as well.

Клима се мењала током целе историје планете.
The climate has been changing throughout the history of the planet.

Много пута су се мењала кроз епохе и језике.
They have all been changed many times through epochs and languages.

Од тада се мењала дужина трке, а данас је одређена на 15km.
Since then, the distance raced has varied, and it is now fixed at 15 km.

Неандерталци, запамтите наша лобања се мењала када смо постајали одрасли.
Neanderthals our skulls changed when we became adolescents.

Али ситуација се мењала у овом седамнаестогодишњем периоду.
The time has changed in these 75 years.

Подела Западних земаља на нације се мењала након сваког од ова два догађаја.
The division of the Westlands into nations changed completely after each of the two events.

Али ситуација се мењала у овом седамнаестогодишњем периоду.
But things have changed for the 25-year-old this season.

Сваки добитник добија медаљу, диплому и новчану награду која се мењала током година.
Each recipient receives a medal, a diploma, and a monetary award prize that has varied throughout the years.

Али времена су се мењала, и индустријализација је узимала маха.
But times have changed, and the industry has matured.

Већина просторија задржала је величину од изградње палате, али њихова употреба се мењала.
Most of the rooms have retained their size since the construction of the palace, but their use has varied.

Европска одећа се мењала постепено у годинама од 400. до 1100. године.
European dress changed gradually in the years 400 to 1100.

Клима се мењала и у прошлости, али не тако брзо.
While climate has changed in the past, it has not changed this rapidly.

Силуета: Силуета се мењала током времена у складу са развојем доњег веша.
Silhouette: Silhouette changed over time supported by the evolution of the undergarment.

Касније се само мењала форма у којој сам писао своје песме.
They changed the way that I wrote songs.

Ова почетна подела се временом мењала како су се приклјучивали нови акционари.
These initial proportions changed over time as new shareholders were added.