Examples of using Variierte in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Klare und variierte Ausgangsalternativen.
Die betroffene Körperoberfläche variierte zwischen 10-92.
Diese Technik variierte sie in dem Buch»Tu mir eine Liebe.
Die Abgabemenge der Schulen variierte stark.
Dieses variierte Bargeldumlauflösungen bekannt als"Wertleasing.
This diversified cash flow solutions is known as"asset leasing.Die Ausfuhrleistungen der betroffenen Länder variierte.
Die Länge der Kolben variierte von 3- 7cm in einer Studie.
Die Konzentration an der Injektionsstelle war etwas höher, variierte jedoch.
Wind 05 kt aus Nord, variierte zwischen Nordwest und Ost/Nordost.
Der Standort der östlichen Endstation variierte über die Jahre.
The location of the eastern extremity has varied over the years.Die Uranmineralisierung variierte zwischen weniger als 0,01% und 2,65% U3O8.
Uranium mineralization ranged from less than 0.01% eU3O8 to 2.65% eU3O8.Die Leistungsgetränke sind super gesund, ersetzen jedoch keine variierte gesunde Nahrung.
The performance drinks are very healthy, but they don't replace a varied healthy diet.Variierte Wechselstrom-Stecker und DC-Häfen, anwendbar auf Laptops/Notizbücher mit einer Vielzahl von Häfen im Markt.
Diversified AC plugs and DC ports, applicable to laptops/notebooks with a variety of ports in the market.Er wurde Sammler antiker Orientteppiche, deren subtil variierte Muster seinen Spätstil beeinflussten.
He became a collector of antique Middle Eastern rugs, whose subtly varied patterns affected his late style.Seit dem 4. Jh. wurde die Bezeichnung“Kabiren”durch“Große Götter” abgelöst, deren Zusammensetzung jeweils variierte.
From the 4th century onwards the termCabiri was replaced by“Great Gods” of a varying composition.Traditionelle, variierte und reichliche Mahlzeiten werdenSie schlug vor, nach seiner Inspiration und den Markt des Tages.
Traditional, varied and copious meals will be proposed to you according to its inspiration and the market of the day.Ein Mittelmeerklima, eine, ein wunderbares Meer und seine Monumente aller Zeitalter seit dem Altertum variierte und einmalige Landschaft.
A Mediterranean climate, a unique and diverse landscape, wonderful sea and monuments from all eras from antiquity.Es verwendet frei variierte und verarbeitete Themen aus verschiedener seiner Cembalostücke sowie aus Hippolyte et Aricie.
It uses themes taken from several of his works for harpsichord and of Hippolyte et Aricie, freely varied and developed.Für unseren 11 km langen Deich entwarf sie Windsäcke, wie sie auf Lufthäfen eingesetzt werden,aber in sehr fantasievolle und variierte Formen und Farben.
She designed windsocks, like the ones used in airports, for our 11 km long seawall,in very imaginative and diverse shapes and colours.Selbstfahrende Sägen schneiden Tiefen variierte zwischen 7"bis 10 ½"und sind für Landstraße verwendet, Straße, und Brückenreparatur;
Self-Propelled Saws cut depths varying between 7” to 10½” and are used for highway, road, and bridge repair;Variierte der Anteil des Konsums der privaten Haushalte und der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck ganz erheblich von 50,6% in der.
In 1998, final consumption of households and NPISH varies quite considerably from 50.6% in Slovakia to 76.1% In Romania.Die Höhe ist etwas weniger als die von Leh, variierte zwischen 10.000 Fuß(3.048 m) am Hundar, und 10.600 Fuß(3.231 m) am Panamik.
The altitude is little less than that of Leh, varying between 10,000 feet(3,048 m) at Hundar, and 10,600 feet(3,231 m) at Panamik.Diese variierte und hochwertige Mischung enthält weniger Fett, deswegen sehr geeignet für Kakadus und Papageien mit einem niedrigeren Energiebedarf.
This varied and high-quality mixture contains less fat, which makes it more suitable for cockatoos and birds with a low energy demand.Als geschriebener Text. Die Interpretin verwendet u.a. variierte melodische Phrasen der Originalmusik sowie verschiedene Textelemente.
The performer uses among other things varied and extended melodic phrases of the original music as well as different text elements.Scheren für variierte Gebräuche: in Küche für das Zerschneiden der Gräser oder Geflügels, Schneiderscheren, Friseurscheren, Scheren und Scheren der Weinlese Sortieren nach.
Scissors for varied uses: in kitchen, for the cutting of grasses or poultry, tailors scissors, hairdressers scissors, shears and harvest scissors.Kündigte interacciones von buy antabuse canada in Stücken an und variierte metastasiert während medz eine Schlaflosigkeit bei Resorptionen, Missbildungen und Variationen.
Announced interacciones of buy antabuse canada in pieces and varies metastasized during medz benifited an sleeplessness in resorptions, malformations, and variations.Die Farbwahl variierte von Schwarz und Steingrau über Cognac und Gold bis hin zu Oliv und Violett und hat mir in Kombination mit den hochwertigen Stoffen ausgesprochen gut gefallen.
The choice of colors varying from black and gray stone over cognac and gold to olive and violet and I liked it in combination with the extremely good quality fabrics.Diese unbegrenzt fortsetzbare Rhythmisierung, durch die veränderliche Licht- und Schattenraster an der Bildoberfläche erzeugt werden,differenzierte und variierte Castellani im Laufe der Jahre.
The unlimited proceedable rhythmical structure, which causes differing grids of light and shadow at the images surface,was further differentiated and varied by Castellani throughout the years.Refrains und leicht variierte Wiederholungen ganzer Abschnitte sorgen für eine formale Harmonie, die den Kompositionen einen übergeordneten Zusammenhang verleiht.
Refrains and slightly varied repetitions of whole sections make for a formal harmony that takes the compositions to an altogether higher plane.Das räumlich hoch aufgelöste Beprobungsraster variierte von ungefähr 40 Proben im Januar 2009 zu ungefähr 170 Proben während einer Probenahme-Kampagne von April bis Juni 2009.
The dense sampling grid varies from about 40 samples in January 2009 to about 170 samples taken during a sampling campaign from April to June 2009.
