Sta znaci na Engleskom SE MENJAO - prevod na Енглеском

• changed
• has varied
• change
• changing
• you switch

Примери коришћења Se menjao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se menjao svet.
How the World Changed.

Njen osmeh nije se menjao.
His smile hasn't changed.

On se menjao pred mojim očima.
He changed before my eyes.

Svet oko njih se menjao.
The world around them changed.

Kako se menjao moj izgled,….
As for changing her appearance….

Njen osmeh nije se menjao.
But his smile had not changed.

Nije se menjao, nije stario.
Have not changed, not grown old.

Odjednom, njegov svet se menjao.
Suddenly her world changed.

On se menjao pred mojim očima.
He changed right before my eyes.

Odjednom, njegov svet se menjao.
Suddenly, his world changed.

Bi li se menjao sa njihovim sudbinama?
Would their destinies change?

Odjednom, njegov svet se menjao.
But suddenly his world changed.

Načinu na koji se menjao dok je pričao sa mnom.
The way he spoke to me changed.

Ali, svet oko njih se menjao.
But the world around them did change.

Džo se menjao kada je bio u okolini Bernija.
Joe changed when he was around Bernie.

A opet, ne bih se menjao s njim.
Yet, I would not change places with him.

Ja sam ovakav kakav sam, zašto bih se menjao?
Why I'm like this, why I'm changing.

I gradski pejzaž se menjao zajedno s njim.
And the landscape changed with it.

Kako se menjao vas muzicki ukus kroz vreme?
How has your taste in music changed over time?

Broj autokefalnih Crkava se menjao kroz istoriju.
Number of autocephalous churches has varied in history.

Se menjao moj stav prema konferencijama.
It certainly changed my attitude toward conferences.

Broj autokefalnih Crkava se menjao kroz istoriju.
The number of independent churches has varied throughout history.

Ne bih se menjao sa njim, ni za sve njegove milione.
I wouldn't change places with him, for all his millions.

Kada bi na jedan dan mogao sa nekim da se menjas, sa kim bi se menjao?
If you could switch lives with anyone for a day, who would you switch with?

Odmah bih se menjao sa njim. Kad bih mogao.
I would change places with him right now if I could.

Kada bi na jedan dan mogao sa nekim da se menjas, sa kim bi se menjao?
If you could switch lives with a person for one day, who would you switch with?

Visok tempo igre nije se menjao ni tokom drugog poluvremena.
The image of the game didn't change in the second period either.

Svet se menjao takvom brzinom, kao pejzaž tokom zemljotresa.
The world changed as a landscape changes after an earthquake.

Njihov legendarni logo nije se menjao tokom istorije, baš kao ni čuvena flaša….
Their legendary logo hasn't change throughout history, nor has their famous bottle.

Ali svaki put kada se svet menjao, uvek je bilo nagore.
But every time I've seen this world change, it's always been for the worse.