Sta znaci na Engleskom SE MENJAM - prevod na Енглеском

• myself changing

Примери коришћења Se menjam на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada se menjam.
Now I'm changing.

Inače mogu da osetim kako se menjam.
I can feel myself changing.

Ja se menjam.
I'm trying to change.

Inače mogu da osetim kako se menjam.
I can feel mind my changing.

Teško se menjam.
I'm slow to change.

Inače mogu da osetim kako se menjam.
I could feel myself changing.

Ali ja se menjam, metamorfoziram.
But I am changing, metamorphosing, if you will.

Osecam sebe kako se menjam.
I can feel myself changing.

Nije mi bitno ušta se menjam, ne odlazim nikuda.
I don't care what we change into, I'm not leaving.

Inače mogu da osetim kako se menjam.
But I can feel myself changing.

Inače mogu da osetim kako se menjam.
And I can feel myself changing.

Inače mogu da osetim kako se menjam.
Like I could feel myself changing.

Mogu… mogu da osetim kako se menjam.
I can… I can feel myself changing.

Inače mogu da osetim kako se menjam.
In truth I can feel myself changing.

Inače mogu da osetim kako se menjam.
As I fall I can feel myself changing.

Inače mogu da osetim kako se menjam.
I definitely can feel myself changing.

Bila sam ljuta na sebe što se menjam.
I was mad at myself for changing.

Bila sam ljuta na sebe što se menjam.
I was angry with her for changing.

Centar se menja, ja se menjam.
The Centre is changing. I am changing.

Bila sam ljuta na sebe što se menjam.
I was sufficiently angry at myself to change!

U svojih 85 godina nemam nameru da se menjam.
At the age of 58, I don't expect that to change.

I ja moram da budem oprezna ko me vidi kako se menjam.
And I need to be cautious who sees me change.

Ja sam mnogo stariji od tebe, a stalno se menjam.
I'm a lot older than you, and I'm changing all the time.

Nije da bih povredila Frasiera, nego da bih potvrdila da se menjam.
It is not to hurt Frasier. It's to acknowledge the fact that I'm changing.

Pošto se ja menjam zbog bebe, trebaš i ti.
Since I'm changing for a baby, you should too.

Znači ja se opet menjam.
Well I am changing again.

Šta ako se ja menjam?
Or I'm changing.

JA sam isti JAHVE i JA se ne menjam, ni zbog koga.
I am the same YAHUVEH and I change not, not for anyone.

JA se ne menjam ni zbog kog čoveka, niti žene, vremena ili doba- JA sam isti BOG juče, danas i zauvek.
I change not for any man nor woman, time or season, I am the same GOD yesterday, today and forever.

Ako se ja menjam, a menjam se puno brže nego sam se menjao pre deset ili petnaest godina, ako ja primam novosti, hvatam i primam memove i ulazim u nove trendove, to mora raditi čitavo vreme i moj partner, moj brend.
If I change, and I'm changing much faster than I used to change ten or fifteen years ago, if I receive updates, spot and receive memes, and embrace new trends, my partner- my brand- must do it in parallel.