Примери коришћења Варка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је варка на.
Била је само варка.
Was simply one barrier.То је варка, је ли тако?
Осим ако то није варка.
Али варка је била успешна.
But the ruse was successful.
Људи такође преводе
Но то је само варка.
But it's only a barrier.А у ствари- то је једноставно била варка.
But in reality she had been the barrier.Постоље ово варка је.
That there is this barrier.Шта ли се то цакли, каква је то варка?
What was, what is, this barrier.Дакле, све то је била само варка ДО нас избаци мирис.
So all of it was just a ruse to throw us off the scent.Ово умирење је варка.
That glass is a barrier.Да визуелно прошири животни простор, морају даприбегну оптичка варка.
Али то је само варка.
But it's only a barrier.Негде плаче дете и Варка чује како неко њеним гласом пева.
Somewhere there is a baby crying, and Varka hears someone singing with her own voice.Живот у екрану је варка.
The screen is a barrier.После чаја Варка читав сат стоји на једном месту, гледа госте и чека наређења.
After tea Varka stands a whole hour on one spot, looks at the guests, and waits for orders.Лов је био само варка.
The lake was just a barrier.Шкрипи, Варка мрмља- и све се то слива у музику ноћи, у успаванку коју је тако пријатно слушати.
The cradle creaks plaintively, Varka murmurs-- and it all blends into that soothing music of the night to which it is so sweet to listen, when one is lying in bed.Све друго је само варка.
All else is only the barrier.Не треба заборавити да је Борманова варка готово све обманула и да је Хитлер потом живио међу другим нацистима и сарадницима, који су већином и сами били у бјекству као ратни злочинци.
It should be remembered that Bormann's ruse fooled almost everyone and that Hitler subsequently lived among fellow Nazis and collaborators, many of them also on the run for war crimes.Када сан није био варка.
If language was not a barrier.Ми ћемо им направити такве услове живота( недостатак радних места, висока станарина, високе цене комуналних услуга, превоза), да ће сами бежати, онако како сада беже Руси из земаља ЗНД у напуштена села на северу, где им се чини даће лакше живети, што ће у суштини такође бити варка.
We will create such survival conditions for them(without a job, a high rent, utility bills, travel) that they themselves will flee, as the Russians are now fleeing from the CIS countries, into the remote villages of the north, where they find it easier to live,which is actually business will also be a hoax.Могуће је и да је то била варка.
It's also possible the dog was a trick.Ми ћемо им направити такве услове живота( недостатак радних места, висока станарина, високе цене комуналних услуга, превоза), да ће сами бежати, онако како сада беже Руси из земаља ЗНД у напуштена села на северу, где им се чини да ће лакше живети,што ће у суштини такође бити варка.
We will create for them such conditions of survival(no jobs, high rent, price for utilities, transportation) that they will run by themselves as Russian are now fleeing from the CIS countries, to the far away villages on the north, where they would think it would be easier to live better,which in reality will also be a hoax.Термин Џек-о'- Лантерн води порекло од појаве лат. ignisfatuus( буквално" будаласта ватра") познатија као варка у енглеском фолклору.
The term jack-o'-lantern was originally used to describe the visual phenomenon ignis fatuus(lit.,"foolish fire")known as a will-o'-the-wisp in English folklore.Џеси је забринут, алипонуда је варка.
Jesse is apprehensive, butthe offer is a ruse.Да би се визуелно смањили величину било ког дела собе,можете користити неколико метода за оптичка варка у исто време или један од њих могу да бирају.
To visually reduce the size of any part of the room,you can use several methods of optical illusion at the same time or one of them to choose from.Знао сам да иако смо срећни,све је то варка.
I knew that even though we were happy,it was an illusion.
Synonyms are shown for the word 
